TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Manuscript Report of Fisheries and Aquatic Sciences  1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Manuscript%20Report%20of%20Fisheries%20and%20Aquatic%20Sciences
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Rapport manuscrit canadien des sciences halieutiques et aquatiques  1, fiche 1, Français, Rapport%20manuscrit%20canadien%20des%20sciences%20halieutiques%20et%20aquatiques
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Morphological and Ecological Characteristics of 25 Fishes Occurring in Great Lakes’ Areas of Concern  1, fiche 2, Anglais, Morphological%20and%20Ecological%20Characteristics%20of%2025%20Fishes%20Occurring%20in%20Great%20Lakes%26rsquo%3B%20Areas%20of%20Concern
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Morphological and Ecological Characteristics of 25 Fishes Occurring in Great Lakes' Areas of Concern  1, fiche 2, Français, Morphological%20and%20Ecological%20Characteristics%20of%2025%20Fishes%20Occurring%20in%20Great%20Lakes%27%20Areas%20of%20Concern
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Morphological and Ecological Characteristics of Canadian Freshwater Fishes  1, fiche 3, Anglais, Morphological%20and%20Ecological%20Characteristics%20of%20Canadian%20Freshwater%20Fishes
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Morphological and Ecological Characteristics of Canadian Freshwater Fishes  1, fiche 3, Français, Morphological%20and%20Ecological%20Characteristics%20of%20Canadian%20Freshwater%20Fishes
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Development of a fish habitat sensitivity indexing scheme for application in the Fraser River basin  1, fiche 4, Anglais, Development%20of%20a%20fish%20habitat%20sensitivity%20indexing%20scheme%20for%20application%20in%20the%20Fraser%20River%20basin
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Development of a fish habitat sensitivity indexing scheme for application in the Fraser River basin  1, fiche 4, Français, Development%20of%20a%20fish%20habitat%20sensitivity%20indexing%20scheme%20for%20application%20in%20the%20Fraser%20River%20basin
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• List of DFO-Sponsored Publications, Science Branch, Gulf Region, 1982-1990  1, fiche 5, Anglais, List%20of%20DFO%2DSponsored%20Publications%2C%20Science%20Branch%2C%20Gulf%20Region%2C%201982%2D1990
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Liste des publications subventionnées par le MPO, Direction des sciences, région du Golfe, 1982-1990  1, fiche 5, Français, Liste%20des%20publications%20subventionn%C3%A9es%20par%20le%20MPO%2C%20Direction%20des%20sciences%2C%20r%C3%A9gion%20du%20Golfe%2C%201982%2D1990
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Calculating net change of productivity of fish habitats  1, fiche 6, Anglais, Calculating%20net%20change%20of%20productivity%20of%20fish%20habitats
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Calculating net change of productivity of fish habitats  1, fiche 6, Français, Calculating%20net%20change%20of%20productivity%20of%20fish%20habitats
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• A field guide to counting and measuring salmonids using the silhouette imaging and counting system (SACS)  1, fiche 7, Anglais, A%20field%20guide%20to%20counting%20and%20measuring%20salmonids%20using%20the%20silhouette%20imaging%20and%20counting%20system%20%28SACS%29
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• A field guide to counting and measuring salmonids using the silhouette imaging and counting system (SACS)  1, fiche 7, Français, A%20field%20guide%20to%20counting%20and%20measuring%20salmonids%20using%20the%20silhouette%20imaging%20and%20counting%20system%20%28SACS%29
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• A survey of benthic macroinvertebrates in rivers in Placentia Bay, Newfoundland  1, fiche 8, Anglais, A%20survey%20of%20benthic%20macroinvertebrates%20in%20rivers%20in%20Placentia%20Bay%2C%20Newfoundland
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• A survey of benthic macroinvertebrates in rivers in Placentia Bay, Newfoundland  1, fiche 8, Français, A%20survey%20of%20benthic%20macroinvertebrates%20in%20rivers%20in%20Placentia%20Bay%2C%20Newfoundland
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• The status of biological research on sealworm (Pseudoterranova decipiens) in eastern Canada  1, fiche 9, Anglais, The%20status%20of%20biological%20research%20on%20sealworm%20%28Pseudoterranova%20decipiens%29%20in%20eastern%20Canada
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• The status of biological research on sealworm (Pseudoterranova decipiens) in eastern Canada  1, fiche 9, Français, The%20status%20of%20biological%20research%20on%20sealworm%20%28Pseudoterranova%20decipiens%29%20in%20eastern%20Canada
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Fisheries management in Canada, 1880-1910  1, fiche 10, Anglais, Fisheries%20management%20in%20Canada%2C%201880%2D1910
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Fisheries management in Canada, 1880-1910  1, fiche 10, Français, Fisheries%20management%20in%20Canada%2C%201880%2D1910
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Proceedings of the 1996 Newfoundland Region salmonid stock assessment meeting  1, fiche 11, Anglais, Proceedings%20of%20the%201996%20Newfoundland%20Region%20salmonid%20stock%20assessment%20meeting
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Proceedings of the 1996 Newfoundland Region salmonid stock assessment meeting  1, fiche 11, Français, Proceedings%20of%20the%201996%20Newfoundland%20Region%20salmonid%20stock%20assessment%20meeting
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Evaluation of habitat improvement and restoration initiatives for salmonids in Newfoundland, Canada  1, fiche 12, Anglais, Evaluation%20of%20habitat%20improvement%20and%20restoration%20initiatives%20for%20salmonids%20in%20Newfoundland%2C%20Canada
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Evaluation of habitat improvement and restoration initiatives for salmonids in Newfoundland, Canada  1, fiche 12, Français, Evaluation%20of%20habitat%20improvement%20and%20restoration%20initiatives%20for%20salmonids%20in%20Newfoundland%2C%20Canada
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Soft-shell clam (Mya arenaria) survey of Cole Harbour, Nova Scotia, 1984  1, fiche 13, Anglais, Soft%2Dshell%20clam%20%28Mya%20arenaria%29%20survey%20of%20Cole%20Harbour%2C%20Nova%20Scotia%2C%201984
  correct, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Soft-shell clam (Mya arenaria) survey of Cole Harbour, Nova Scotia, 1984  1, fiche 13, Français, Soft%2Dshell%20clam%20%28Mya%20arenaria%29%20survey%20of%20Cole%20Harbour%2C%20Nova%20Scotia%2C%201984
  correct, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• The Copper Lake Buffer Zone Study: pre-harvest conditions of the aquatic habitat  1, fiche 14, Anglais, The%20Copper%20Lake%20Buffer%20Zone%20Study%3A%20pre%2Dharvest%20conditions%20of%20the%20aquatic%20habitat
  correct, Canada

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• The Copper Lake Buffer Zone Study: pre-harvest conditions of the aquatic habitat  1, fiche 14, Français, The%20Copper%20Lake%20Buffer%20Zone%20Study%3A%20pre%2Dharvest%20conditions%20of%20the%20aquatic%20habitat
  correct, Canada

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• An algorithm for bottom window echo processing  1, fiche 15, Anglais, An%20algorithm%20for%20bottom%20window%20echo%20processing
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• An algorithm for bottom window echo processing  1, fiche 15, Français, An%20algorithm%20for%20bottom%20window%20echo%20processing
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Hydrology and water use for salmon streams in the Fraser Delta Habitat Management Area, British Columbia  1, fiche 16, Anglais, Hydrology%20and%20water%20use%20for%20salmon%20streams%20in%20the%20Fraser%20Delta%20Habitat%20Management%20Area%2C%20British%20Columbia
  correct, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Hydrology and water use for salmon streams in the Fraser Delta Habitat Management Area, British Columbia  1, fiche 16, Français, Hydrology%20and%20water%20use%20for%20salmon%20streams%20in%20the%20Fraser%20Delta%20Habitat%20Management%20Area%2C%20British%20Columbia
  correct, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• retain ownership  1, fiche 17, Anglais, retain%20ownership
  verbe

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• rester propriétaire  1, fiche 17, Français, rester%20propri%C3%A9taire
  verbe

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

• invoquer un droit de propriété  2, fiche 17, Français, invoquer%20un%20droit%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
  verbe

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• External funding of development-related research: a survey of some major donors  1, fiche 18, Anglais, External%20funding%20of%20development%2Drelated%20research%3A%20a%20survey%20of%20some%20major%20donors
  correct, Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

• External funding of development-related research  1, fiche 18, Anglais, External%20funding%20of%20development%2Drelated%20research
  correct, Canada

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Aide extérieure à la recherche pour le développement : étude de quelques grands organismes d'aide  1, fiche 18, Français, Aide%20ext%C3%A9rieure%20%C3%A0%20la%20recherche%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20%3A%20%C3%A9tude%20de%20quelques%20grands%20organismes%20d%27aide
  correct, Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

• Aide extérieure à la recherche pour le développement  1, fiche 18, Français, Aide%20ext%C3%A9rieure%20%C3%A0%20la%20recherche%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
  correct, Canada

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• manuscript report  1, fiche 19, Anglais, manuscript%20report

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• rapport manuscrit  1, fiche 19, Français, rapport%20manuscrit

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français