TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAP ARCHIVES [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Association of Canadian Map Libraries and Archives
1, fiche 1, Anglais, Association%20of%20Canadian%20Map%20Libraries%20and%20Archives
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACMLA 2, fiche 1, Anglais, ACMLA
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Association of Canadian Map Libraries 3, fiche 1, Anglais, Association%20of%20Canadian%20Map%20Libraries
ancienne désignation, correct
- ACML 4, fiche 1, Anglais, ACML
ancienne désignation, correct, Canada
- ACML 4, fiche 1, Anglais, ACML
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association des cartothèques et archives cartographiques du Canada
1, fiche 1, Français, Association%20des%20cartoth%C3%A8ques%20et%20archives%20cartographiques%20du%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ACACC 2, fiche 1, Français, ACACC
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Association des cartothèques canadiennes 3, fiche 1, Français, Association%20des%20cartoth%C3%A8ques%20canadiennes
ancienne désignation, correct
- ACC 4, fiche 1, Français, ACC
ancienne désignation, correct, Canada
- ACC 4, fiche 1, Français, ACC
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Dust Jackets and Early Maps 1, fiche 2, Anglais, Dust%20Jackets%20and%20Early%20Maps
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There were four exhibitions in the Public Archives of Canada and the National Library of Canada : Treasures of the National Map Collection : A Selection; Some Recent Cartographic Posters; Early Maps Showing Canada, Published in Accounts and Voyages; Dust Jackets and Early Maps. 2, fiche 2, Anglais, - Dust%20Jackets%20and%20Early%20Maps
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Jaquettes de livres et cartes anciennes 1, fiche 2, Français, Jaquettes%20de%20livres%20et%20cartes%20anciennes
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- History
- Physical Geography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Map Archives
1, fiche 3, Anglais, Map%20Archives
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Natural Resources Canada. This Archive section contains 943 maps from seven previously collections. They include all five past editions of the Atlas of Canada, 1906 to 1995, the Canadian sector of the International Map of the World, 1956 to 1987, and the first Glacier Atlas of Canada, 1969 to 1972. 1, fiche 3, Anglais, - Map%20Archives
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Histoire
- Géographie physique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Archives de cartes
1, fiche 3, Français, Archives%20de%20cartes
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ressources naturelles Canada, la section «Archives de cartes» de L'Atlas du Canada, comprend 943 cartes extraites de sept collections de documents imprimés, plus précisément celles des cinq premières éditions de l'Atlas du Canada de 1906 à 1995, de la section canadienne de la série de carte internationale du monde de 1956 à 1987 et de l'Atlas des glaciers du Canada de 1969 à 1972. 1, fiche 3, Français, - Archives%20de%20cartes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- French Atlases in the Rare Atlas Collection
1, fiche 4, Anglais, French%20Atlases%20in%20the%20Rare%20Atlas%20Collection
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Public Archives of Canada, Natural Map Collection, 1974-... 1, fiche 4, Anglais, - French%20Atlases%20in%20the%20Rare%20Atlas%20Collection
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Atlas français de la collection d'atlas rares
1, fiche 4, Français, Atlas%20fran%C3%A7ais%20de%20la%20collection%20d%27atlas%20rares
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Archives publiques, 1974 - [...] 1, fiche 4, Français, - Atlas%20fran%C3%A7ais%20de%20la%20collection%20d%27atlas%20rares
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Geology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Book and Map Archives 1, fiche 5, Anglais, Book%20and%20Map%20Archives
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Géologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Archives d'ouvrages et de cartes
1, fiche 5, Français, Archives%20d%27ouvrages%20et%20de%20cartes
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Section du Centre d'information sur les sciences de la Terre (SST). 1, fiche 5, Français, - Archives%20d%27ouvrages%20et%20de%20cartes
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Centre d'information sur les sciences de la Terre. 1, fiche 5, Français, - Archives%20d%27ouvrages%20et%20de%20cartes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-01-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Provincial Archives of Manitoba Map Room
1, fiche 6, Anglais, Provincial%20Archives%20of%20Manitoba%20Map%20Room
correct, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Salle de cartographie des Archives provinciales
1, fiche 6, Français, Salle%20de%20cartographie%20des%20Archives%20provinciales
correct, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Brochure bilingue des Archives provinciales du Manitoba. 1, fiche 6, Français, - Salle%20de%20cartographie%20des%20Archives%20provinciales
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :