TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A new agreement between Elections Canada and Statistics Canada will allow both agencies to create maps more efficiently and help the federal government collect census data. The joint initiative is called the National Geocartographic Database and is based on the fact that both partners use similar street network data. Until the 1990s, both bodies worked on paper map bases. The new agreement brings geographic databases into the digital age.  1, fiche 1, Anglais, - National%20Geocartographic%20Database

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Une nouvelle entente entre Élections Canada et Statistique Canada permettra aux deux agences de produire des cartes de façon plus efficace, en plus d'aider le gouvernement fédéral à recueillir des données de recensement. L'initiative conjointe, appelée base de données géocartographiques nationale, découle du fait que les deux partenaires utilisent des données semblables par réseau routier. Jusque dans les années 90, Élections Canada et Statistique Canada se servaient de cartes imprimées. Grâce à la nouvelle entente, les bases de données géographiques font leur entrée dans l'ère numérique.  1, fiche 1, Français, - base%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ocartographiques%20nationale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pole passing through the center of the earth about which a plate can rotate as a rigid body from any initial to any final position on the earth’s surface.  5, fiche 2, Anglais, - Eulerian%20pole%20of%20rotation

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The rotation axis pierces the surface of the earth at two points called poles of rotation, or eulerian poles.  3, fiche 2, Anglais, - Eulerian%20pole%20of%20rotation

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The first paleogeographic map of the Mediterranean was constructed by Dewey et al.(1973) using finite Eulerian poles of rotation for the lithospheric plates and paleomagnetic data from the Atlantic oceanic crust. This method, highly innovative at the time, was based on the following criteria : i) the determination of the Eulerian rotation poles with the oceanic magnetic anomalies or, where this is not possible, with the tectonic structures identified on the plate margins...  1, fiche 2, Anglais, - Eulerian%20pole%20of%20rotation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Point d'intersection du globe terrestre et de l'axe (axe eulérien) passant par son centre, et autour duquel se font les mouvements relatifs de deux plaques lithosphériques en contact [...]  3, fiche 2, Français, - p%C3%B4le%20eul%C3%A9rien

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On appelle ces pôles de rotation relative les pôles eulériens pour les distinguer du pôle de rotation de la terre (pôle rotationnel ou géographique) et des pôles paléomagnétiques.  4, fiche 2, Français, - p%C3%B4le%20eul%C3%A9rien

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A methodological approach that analyzes satellite data for the purpose of extracting usable information.  2, fiche 4, Anglais, - data%20interpretation

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Data Interpretation. Visual and digital interpretation methods were used to prepare pre-field interpreted map. The satellite data is interpreted based on photo elements like tone, texture, size, shape, pattern, aspect, association etc. These pre-field interpreted maps and digitally enhanced satellite data are used on the ground to identify different elements of various themes.  3, fiche 4, Anglais, - data%20interpretation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

data interpretation: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  2, fiche 4, Anglais, - data%20interpretation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Méthode d'analyse de données satellitaires à des fins d'extraction de renseignements.  2, fiche 4, Français, - interpr%C3%A9tation%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

interprétation de données : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, fiche 4, Français, - interpr%C3%A9tation%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol