TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAP CHROMOSOMES [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cotransduction
1, fiche 1, Anglais, cotransduction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The transduction of two genes by one phage into the same recipient cell is called cotransduction. Cotransduction frequencies can be used for fine mapping of genes. The cotransduction of markers on opposite ends of the map derived from conjugation is part of the evidence that most bacterial chromosomes are actually circular. 1, fiche 1, Anglais, - cotransduction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cotransduction
1, fiche 1, Français, cotransduction
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transduction impliquant plus d'un gène. On peut alors penser que ces gènes sont fort proches l'un de l'autre. La mise en évidence de l'existence de pareilles associations de gènes permet de construire des cartes génétiques bactériennes. 1, fiche 1, Français, - cotransduction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- macrorestriction map
1, fiche 2, Anglais, macrorestriction%20map
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Map depicting the order and distance between sites at which restriction enzymes cleave chromosomes. 2, fiche 2, Anglais, - macrorestriction%20map
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carte de macrorestriction
1, fiche 2, Français, carte%20de%20macrorestriction
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
macrorestriction : ex: La technique de la macrorestriction après électrophorèse en champ pulsé a permis de soupçonner l'existence de nouveaux sérovars [...] 2, fiche 2, Français, - carte%20de%20macrorestriction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-08-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reverse band
1, fiche 3, Anglais, reverse%20band
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- R band 2, fiche 3, Anglais, R%20band
proposition
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The molar fractions of guanine plus cytosine(GC) in DNA were determined for 36 yeast artificial chromosomes(YACs) which almost completely cover human chromosome band Xq28, a terminal reverse band, corresponding to about 8 Mb of DNA. This allowed the construction of the most complete compositional map to date of a chromosomal band... 1, fiche 3, Anglais, - reverse%20band
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Proceedings of the National Academy of Sciences, Volume 93, Number 03; Pages: 1298-1302 2, fiche 3, Anglais, - reverse%20band
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bande réverse
1, fiche 3, Français, bande%20r%C3%A9verse
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bande R 1, fiche 3, Français, bande%20R
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les chromosomes métaphasiques humains présentent divers types de bandes selon le traitement auquel ils sont soumis (colorants, température, enzymes protéolytiques ou DNases). Les bandes G(iemsa) positives représentent environ 50 % des bandes chromosomiques, l'autre moitié étant constituée de bandes G(iemsa) négatives. Ces dernières ne sont que les bandes R(everse) obtenues par dénaturation thermique. 1, fiche 3, Français, - bande%20r%C3%A9verse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Elles sont obtenues par dénaturation thermique en solution saline, spécifiques des régions riches en guanine et en cytosine ainsi qu'en gènes de synthèse précoces. 2, fiche 3, Français, - bande%20r%C3%A9verse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-02-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biotechnology
- Genetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lowest-resolution physical map
1, fiche 4, Anglais, lowest%2Dresolution%20physical%20map
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Different types of physical maps vary in their degree of resolution. The lowest-resolution physical map is the chromosomal(sometimes called cytogenetic) map, which is based on the distinctive banding patterns observed by light microscopy of stained chromosomes. 1, fiche 4, Anglais, - lowest%2Dresolution%20physical%20map
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Génétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- carte physique à très basse résolution
1, fiche 4, Français, carte%20physique%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20basse%20r%C3%A9solution
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-09-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Botany
- Plant Breeding
- Genetics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- standard variety
1, fiche 5, Anglais, standard%20variety
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Chromosome 5B of bread wheat is known to carry two major genes giving rise to genetic disorders. Nel for hybrid necrosis and Vg for winter variegation. Additionally, in many european winter wheat varieties this chromosome is represented in a translocated form, with 5BL-7BL, 5BL-7BS chromosomes rather than the normal 5B and 7B forms of the standard variety Chinese Spring. Genetic analysis has been carried out to map these genes and the translocation break point, and to investigate their pleiotropic effects or those of linked quantitative trait loci(qtl) for economically important characters... from an abstract found on Dialog. 2, fiche 5, Anglais, - standard%20variety
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
"Standard" referring to a product that conforms to an established specification or standard. 3, fiche 5, Anglais, - standard%20variety
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Botanique
- Amélioration végétale
- Génétique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- variété standard
1, fiche 5, Français, vari%C3%A9t%C3%A9%20standard
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Caractéristiques qualitatives et quantitatives de 5 lignées hybrides et de la variété standard. Sept carotenoïdes ont été isolés et caractérisés. Toutes les variétés étudiées et leurs hybrides se rattachent, par la composition de leurs pigments, à des types génétiques déterminés. [Dialog]. 2, fiche 5, Français, - vari%C3%A9t%C3%A9%20standard
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sélection variétale. 2, fiche 5, Français, - vari%C3%A9t%C3%A9%20standard
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Les variétés (varietas) qui résultent d'une transformation naturelle à ne pas confondre avec les variétés obtenues par la sélection horticole, généralement désignées sous le nom de cultivars. 3, fiche 5, Français, - vari%C3%A9t%C3%A9%20standard
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-08-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Biotechnology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- chromosomal map
1, fiche 6, Anglais, chromosomal%20map
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
In a chromosomal map, genes or other identifiable DNA fragments are assigned to their respective chromosomes, with distances measured in base pairs. These markers can be physically associated with particular bands(identified by cytogenetic staining) primarily by in situ hybridization, a technique that involves tagging the DNA marker with an observable label(e. g.) one that fluorescesces or is radioactive). The location of the labeled probe can be detected after its binds to its complementary DNA strand in an intact chromosome. 1, fiche 6, Anglais, - chromosomal%20map
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Biotechnologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- carte chromosomique
1, fiche 6, Français, carte%20chromosomique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Représentation de points de repères cytologiques d'un chromosome, reliés à des loci connus par des mutations et leur position sur une carte génétique. 1, fiche 6, Français, - carte%20chromosomique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Définition tirée d'un vocabulaire dans INTERNET. 2, fiche 6, Français, - carte%20chromosomique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-06-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- map chromosomes
1, fiche 7, Anglais, map%20chromosomes
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- établir les cartes factorielles
1, fiche 7, Français, %C3%A9tablir%20les%20cartes%20factorielles
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
L'étude des recombinaisons génétiques chez des mutants et des effets de l'élimination de chromosomes entiers ou de fragments dans les cellules hybrides en culture permet d'établir les cartes factorielles des chromosomes avec l'ordre et la position théorique des gènes; en effet, la fréquence des recombinaisons et des éliminations de gènes est fonction de leur localisation par rapport au centromère. 1, fiche 7, Français, - %C3%A9tablir%20les%20cartes%20factorielles
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


