TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAP CONNECTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- connectome
1, fiche 1, Anglais, connectome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A connectome is the complete map of the neural connections in a brain. It is sometimes referred to as a “wiring diagram” of the molecular connections between neurons, trading on the analogy of a brain to an electronic device, where axons and dendrites are wires and neuron bodies are components. Depending on the scientist, the term connectome may or may not also include learning-relevant molecular states at each synaptic connection(the "synaptome") and any learning-relevant changes in the nucleus of each neuron(the "epigenome"). 2, fiche 1, Anglais, - connectome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- connectome
1, fiche 1, Français, connectome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le connectome est un plan complet des connexions neuronales dans un cerveau. La production et l'étude des connectomes est connue sous le nom de connectomique. À l'échelle microscopique, elle décrit la disposition des neurones et des synapses à l'intérieur d'une partie ou d'une totalité du système nerveux d'un organisme. À l'échelle «macroscopique», elle étudie la connectivité fonctionnelle et structurelle entre toutes les aires corticales et les structures sous-corticales. 2, fiche 1, Français, - connectome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Advertising
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Put Yourself On the Map 1, fiche 2, Anglais, Put%20Yourself%20On%20the%20Map
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Put Yourself On the Map : term used in connection with the Expo 2005 Canada Interactive Network. 2, fiche 2, Anglais, - Put%20Yourself%20On%20the%20Map
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Publicité
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Taillez-vous une place 1, fiche 2, Français, Taillez%2Dvous%20une%20place
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Taillez-vous une place : terme relatif au Réseau interactif du Canada à Expo 2005. 2, fiche 2, Français, - Taillez%2Dvous%20une%20place
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Hayford deflection templet
1, fiche 3, Anglais, Hayford%20deflection%20templet
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Templets used in connection with studies for the figure of the earth and isostasy. In obtaining elevation readings from maps in connection with topographic and isostatic reductions, templets of plastic are used. The templets used in connection with deflection of the vertical studies have circles and radial lines drawn upon them, so proportioned with reference to scale of map and azimuth that elevations and ocean depths within each compartment formed by adjacent arcs and radii can be easily averaged and the effect of the mass therein on a plumb line at the station(center of circles), under various hypotheses, can be computed. The templets used in connection with gravity studies are similar to those described above, except that no account is taken of azimuth, all compartments bounded by a given pair of circles being of the same size and shape. A given templet can be used only on maps of the scale and projection for which it is constructed. 1, fiche 3, Anglais, - Hayford%20deflection%20templet
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- calque de déviation de Hayford
1, fiche 3, Français, calque%20de%20d%C3%A9viation%20de%20Hayford
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-12-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- MC Connection 1, fiche 4, Anglais, MC%20Connection
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- MAP Connection 1, fiche 4, Anglais, MAP%20Connection
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- connexion MC
1, fiche 4, Français, connexion%20MC
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- connexion MAP 1, fiche 4, Français, connexion%20MAP
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


