TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Zoom Transfer Scope(Bausch and Lomb). The optical system provides binocular viewing, variable magnification, image rotation, and anamorphic scale correction to transfer detail from the sensor record to a reference map.  1, fiche 1, Anglais, - Zoom%20Transfer%20Scope%C2%AE

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La compagnie Bausch and Lomb a confirmé qu'il s'agissait d'une marque de commerce déposée.  1, fiche 1, Français, - Zoom%20Transfer%20Scope%C2%AE

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Many participants contribute photographs to provide a record of the development and activities of the Community Forest. A Community Forest Image Management Tool has been developed to assist in keeping track of these images, and making them available over the World Wide Web. Images, which can be photographs, sketches or maps, are assigned to categories. The location of images of a particular Category within the Community Forest area can be determined by clicking on a map of the area. The Community Forest Image Management System permits setting up the map, creating and editing categories, and assigning images to the categories along with caption and other related information.  1, fiche 2, Anglais, - Community%20Forest%20Image%20Management%20System

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Bon nombre de participants fournissent des photographies qui permettent d'enregistrer le développement et les activités de la forêt communautaire. Un outil de gestion des images de la forêt communautaire a été développé pour faciliter le suivi de ces images et leur diffusion dans le World Wide Web. Les images (photographies, dessins ou cartes) sont classées par catégories. Pour déterminer l'emplacement des images d'une catégorie donnée dans la forêt communautaire, il suffit de cliquer sur une carte de l'endroit. Le Système de gestion des images de la forêt communautaire permet de configurer la carte, de créer et de modifier des catégories et de classer les images, les légendes et toute autre information connexe dans ces catégories.  1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20images%20de%20la%20for%C3%AAt%20communautaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In order to view the... swath image for an acquisition, click on the acquisition record in the results table, or click on the swath on the display map.  2, fiche 3, Anglais, - swath%20image

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

swath image: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, fiche 3, Anglais, - swath%20image

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Quicklook, wide-swath image.  3, fiche 3, Anglais, - swath%20image

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pour voir une image de fauchée [...], cliquez sur le dossier d'acquisition dans la table des résultats ou sur la fauchée dans la carte.  1, fiche 3, Français, - image%20de%20fauch%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

image de fauchée : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, fiche 3, Français, - image%20de%20fauch%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Image de fauchée minute.  2, fiche 3, Français, - image%20de%20fauch%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A record of digital data which describes part of a map images e.g. a feature. A collection of such records may form a map file.  1, fiche 4, Anglais, - map%20image%20record

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Enregistrement numérique décrivant une partie d'image cartographique, par exemple un objet cartographique. Un ensemble de tels enregistrements constitue un fichier cartographique.  1, fiche 4, Français, - enregistrement%20cartographique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol