TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A perspective azimuthal map projection(of a part of a hemisphere) on a plane tangent to the surface of the sphere, having the point of projection at the center of the sphere.  3, fiche 1, Anglais, - gnomonic%20projection

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Gnomonic projections are used in seismic work because seismic waves tend to travel along great circles. They are also used by navies in plotting direction finding bearings, since radio signals travel along great circles.  2, fiche 1, Anglais, - gnomonic%20projection

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] projection perspective d'une sphère dans laquelle le point de vue est situé au centre de la sphère.  2, fiche 1, Français, - projection%20gnomonique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La projection [gnomonique] est azimutale et perspective, ni conforme, ni équivalente. Elle altère fortement les angles et les longueurs.  2, fiche 1, Français, - projection%20gnomonique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Elle est la seule projection où les grands cercles de la sphère sont représentés par des droites.  3, fiche 1, Français, - projection%20gnomonique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A conformal map projection in which the points on the sphere are projected onto a plane tangent to the sphere, having the point of projection at the opposite end of the diameter of the sphere that passes through the point of tangency with the plane.  1, fiche 2, Anglais, - stereographic%20map%20projection

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A plane-rectangular coordinate system usually based on, and mathematically adjusted to, a map projection in order that geographic positions(latitudes and longitudes) may be readily transformed into plane coordinates and the computations relating to them may be made by the ordinary method of plane surveying.  1, fiche 3, Anglais, - grid%20coordinate%20system

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

grid coordinate system: term and definition standardized by NATO.  2, fiche 3, Anglais, - grid%20coordinate%20system

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Coordonnées rectangulaires planes basées sur une projection cartographique et adaptées mathématiquement à celle-ci afin que les positions géographiques (latitudes et longitudes) puissent se transformer facilement en coordonnées planes, et que les calculs les concernant puissent se faire par les méthodes ordinaires de levées.  3, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20carroyage

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

système de carroyage : terme et définition normalisés par l'OTAN.  4, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20carroyage

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

système de carroyage : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  4, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20carroyage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Sistema de coordenadas rectangular plano, basado y ajustado matemáticamente a un sistema de proyección determinado, de tal manera que las posiciones (latitudes y longitudes) puedan transformarse fácilmente en coordenadas del plano y los cálculos necesarios para ello puedan realizarse por métodos ordinarios de los levantamientos topográficos.  1, fiche 3, Espagnol, - sistema%20de%20coordenadas%20del%20cuadriculado

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A conformal conic projection with two standard parallels, or a conformal conic map projection in which the surface of a sphere... is conceived as developed on a cone which intersects the sphere... at two standard parallels [and] the cone is then spread out to form a plane which is the map.  8, fiche 4, Anglais, - Lambert%20conformal%20projection

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Lambert projection (or, to be more precise, the Lambert Conformal Conic projection, but be advised that this complete name is rarely if ever used) is one of the most commonly used projections. As its full name implies, the Lambert projection is conformal, and thus it cannot be equivalent.  6, fiche 4, Anglais, - Lambert%20conformal%20projection

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Lambert conformal projection; Lambert conformal conic projection; Lambert conformal conical projection; Lambert conformal conic; Lambert conformal conic map projection; Lambert orthomorphic conic map projection: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  9, fiche 4, Anglais, - Lambert%20conformal%20projection

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les méridiens géographiques sont représentés par des droites concourantes. Les parallèles sont représentés par une série d'arcs de cercles concentriques centrés sur le point de concours précédent et espacés de façon à assurer la conformité. Méridiens et parallèles sont donc orthogonaux.  7, fiche 4, Français, - projection%20conique%20conforme%20de%20Lambert

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

projection conique conforme de Lambert; projection conique de Lambert; projection conforme de Lambert; projection Lambert conique; projection Lambert conforme; projection de Lambert : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  8, fiche 4, Français, - projection%20conique%20conforme%20de%20Lambert

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A planform or plan view is a vertical orthographic projection of an object on a horizontal plane, like a map. In aviation, a planform is the shape and layout of an airplane's wing and fuselage. Of all the myriad planforms used, they can typically be grouped into those used for low-speed flight, found on general aviation aircraft, and those used for high-speed flight, found on many military aircraft and airliners.  2, fiche 5, Anglais, - wing%20planform

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A two-dimensional map that represents the projection of polarization states onto a plane.  2, fiche 6, Anglais, - polarization%20map

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A polarization map may also be built from the representation of polarization states in a complex plane.  3, fiche 6, Anglais, - polarization%20map

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

polarization map: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  2, fiche 6, Anglais, - polarization%20map

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Carte bidimensionnelle qui donne la projection des états de polarisation sur un plan.  2, fiche 6, Français, - carte%20de%20polarisation

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] une carte de polarisation nous donne la magnitude du vecteur de polarisation ainsi que son angle de position pour tous les points de la carte.  1, fiche 6, Français, - carte%20de%20polarisation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

carte de polarisation : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, fiche 6, Français, - carte%20de%20polarisation

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

One of a group of map projections produced by projecting the geographic meridians and parallels onto the surface of a cone that is tangent to, or intersects, the surface of the sphere at a selected latitude or latitudes..., and then developing... the cone as a plane. All parallels are arcs of concentric circles, and the meridians are straight(sometimes curved) lines radiating from the apex of the cone to the divisions of the standard parallel. True distances are measured along the standard parallels but the scale is distorted to the north and south of these parallels. Ex : Albers projection; Bonne projection.  1, fiche 7, Anglais, - conic%20projection

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Projection des points d'une sphère (ou du géoïde) sur le cône tangent à la sphère (au géoïde) suivant un parallèle de contact qui constitue le «centre de projection». Au lieu d'être tangent, le cône peut être «sécant» à la sphère suivant deux «parallèles d'échelle conservée».  2, fiche 7, Français, - projection%20conique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A conic map projection in which the surface of a sphere or spheroid, such as the earth, is conceived as developed on a tangent cone, which is then spread out to form a plane.  1, fiche 8, Anglais, - simple%20conic%20map%20projection

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A map projection produced by straight lines radiating from a selected point and passing through points on the sphere to the plane of projection. The plane of projection is usually tangent to the sphere which represents the earth at the center of the area being mapped; the point of projection is on the diameter of the sphere which passes through the point of tangency, and at some selected point on that diameter.  1, fiche 9, Anglais, - perspective%20map%20projection

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An azimuthal map projection having the pole of the projection on the Equator.  1, fiche 10, Anglais, - Lambert%20central%20equivalent%20map%20projection%20upon%20the%20plane%20of%20the%20meridian

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The areas shall be computed on the map projection plane for the area and shall be transformed by calculation to the mean ground elevation for each parcel.  2, fiche 11, Anglais, - map%20projection%20plane

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

On appelle projection cartographique toute méthode permettant de donner de l'ellipsoïde terrestre une représentation sur un plan.  2, fiche 11, Français, - plan%20de%20projection%20cartographique

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

projection : Transposition de la sphère terrestre sur le plan ou plus généralement d'une surface sur une autre. À ce terme on préfère celui de «représentation», car actuellement les transformations sont rarement des perspectives, mais des correspondances analytiques.  3, fiche 11, Français, - plan%20de%20projection%20cartographique

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A perspective azimuthal map projection produced by straight parallel lines from a point at an infinite distance from the sphere to points on the sphere and perpendicular to the plane of projection. The largest area depicted is that of a hemisphere, and the projection is true to scale only at the center...  1, fiche 12, Anglais, - orthographic%20projection

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Projection perspective où le centre est rejeté à l'infini dans une direction perpendiculaire au plan de projection.  1, fiche 12, Français, - projection%20orthographique

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

A particular case of the Bonne map projection, in which the standard parallel is at the pole, and the tangent cone becomes a tangent plane. Any one geographic meridian is chosen as the central meridian and represented by a straight line, divided to exact scale. The geographic parallels are represented by circular arcs, also divided to exact scale, and the other meridians are curved lines.  1, fiche 13, Anglais, - Werner%20map%20projection

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

C'est une projection équivalente qui n'est qu'un cas particulier de la projection de Bonne où le parallèle origine est le parallèle du pôle. Le cône tangent se réduit alors à un plan tangent. Tout méridien peut être choisi comme méridien central et est représenté par une droite. Les parallèles sont représentés par des arcs de cercles. Les autres méridiens que le méridien central sont représentés par des courbes transcendantes.  1, fiche 13, Français, - projection%20de%20Werner

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol