TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A sample of a new map, made for inspection before printing all the required maps, to disclose errors or problems which may occur in compilation, drafting and reproduction.  2, fiche 1, Anglais, - pilot%20sheet

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

pilote : deuxième élément de noms composés, signifiant [...] «qui peut servir d'exemple» [...]  2, fiche 1, Français, - carte%2Dpilote

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Title, shortened form and code of military occupation officialized by the Department of National Defence. These will be inserted in the revised version of CFP-A-PD-123-001.  2, fiche 2, Anglais, - Map%20Reproduction%20Technician

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Titre, forme abrégée et code de groupe professionnel militaire approuvés par le ministère de la Défense nationale . Ceux-ci figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.  2, fiche 2, Français, - Dessinateur%2Dcartographe

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

151.01 : military occupation code.  2, fiche 3, Anglais, - Map%20Reproduction%20Techniques%2DAdvanced

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

151.01 : groupe professionnel militaire.  1, fiche 3, Français, - Techniques%20de%20reproduction%20des%20cartes%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A method of map reproduction in which the paper receives ink directly from raised metal surfaces of the printing plate.  2, fiche 4, Anglais, - relief%20process

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Relief Processes. These are essentially the opposite of the intaglio processes, as the printing image ... stands above the supporting surface.  3, fiche 4, Anglais, - relief%20process

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Méthode d'impression qui utilise un cliché en métal dont la forme imprimante est proéminente.  2, fiche 4, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20en%20relief

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans les procédés en relief, l'encre est déposée sur les parties saillantes de la planche, la profondeur des creux empêchant l'encre de se déposer dans les parties en retrait. [...] L'application industrielle de ces principes a donné naissance à la typographie. (Cartographie, techniques de laboratoire et procédés d'impression, de Robert Saint-Arnauld, PUL, 1973, p. 2).  3, fiche 4, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20en%20relief

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A map obtained by the direct reproduction of an assembly of orthophotos, generally overprinted with contours, names, and some conventional signs to facilitate interpretation...  1, fiche 5, Anglais, - orthophoto%20map

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Orthophotocarte numérique. Photographie aérienne ayant les propriétés d'une projection orthographique. Dans une projection orthographique, le centre de perspective est simulé comme étant infiniment distant du sol de façon que les rayons de projection deviennent parallèles. À l'aide d'un balayeur optique de haute précision, nous procédons à la numérisation des photos aériennes et nous les redressons à l'aide d'un modèle numérique de terrain pour enlever les distorsions relatives à la caméra et au relief du terrain. Une fois redressée, ayant maintenant les propriétés d'une projection orthographique, l'image est différenciée et devient ainsi une carte en plus d'une image.  4, fiche 5, Français, - orthophotocarte

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2255 - Mapping and Related Technologists and Technicians.  2, fiche 6, Anglais, - map%20reproduction%20technician

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2255 - Technologues et techniciens/techniciennes en cartographie et personnel assimilé.  2, fiche 6, Français, - technicien%20en%20reproduction%20de%20cartes

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The printing of map multiples from an original.  3, fiche 7, Anglais, - map%20reproduction

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Impression d'un ou plusieurs exemplaires d'un document cartographique d'après un modèle, selon un procédé quelconque.  2, fiche 7, Français, - reproduction%20de%20cartes%20g%C3%A9ographiques

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

(department of mines and technical surveys)  1, fiche 9, Anglais, - map%20compilation%20and%20reproduction

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

(budget des dépenses, 1951-1952, p.261)  1, fiche 9, Français, - %C3%A9tablissement%20et%20reproduction%20de%20cartes

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol