TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MAP REVISION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
CONT

In response to a need for a capability for more timely creation and revision of digital topographic map data, MacDonald Dettwiler, in cooperation with the Canada Centre for Mapping, has undertaken the development of a Topographic Data Base Revision System(TDBRS). The objective of the system is to create and update digital topographic map data using remotely sensed imagery

OBS

topographic data base revision system; TDBRS: term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Terme(s)-clé(s)
  • Topographical Data Base Revision System

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
OBS

système de révision de la base de données topographiques; SRBDT : terme et sigle en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
OBS

conventional map: Map produced and maintained by traditional [manual] cartographic methods.

OBS

conventional map revision : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
CONT

Travaux de révision des cartes classiques ou traditionnelles.

OBS

révision des cartes traditionnelles; révision des cartes classiques : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
DEF

The modification of remote sensing data for map update.

CONT

Map revision is needed to keep pace with changes in man-made features such as new roads, buildings, reservoirs, and sometimes changes in the shape of the terrain. The rate and amount of change vary greatly from urban to remote areas; therefore maps are not revised at fixed intervals. The needs of map users are a first consideration in selecting maps for revision.

OBS

map revision : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).

Terme(s)-clé(s)
  • revision

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie
DEF

Modification des données de télédétection dans le but d'actualiser les cartes.

OBS

actualisation de carte : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :