TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MAP TOPOGRAPHY [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
CONT

Based on the map, determining the path of least resistance related to the topography is an analysis tool long used by search planners. If the missing person's intended route of travel is known, it may or may not defy this rule, but it certainly makes the search easier. The person will be along this intended route or may have gone astray at any number of "decision points", which caused a diversion from the intended route.

Français

Domaine(s)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

A map showing(or suggesting) topography by simulating the shadows cast by hills and mountains.

CONT

Shaded relief maps are usually topographic maps that are colored or shaded, so the land surface looks 3-D (three dimensions). In actuality, a shaded relief map is only 2-D [two dimensions]. (A true 3-D map is a called a raised relief map.)

CONT

Generally, the "sun" in shaded-relief maps is in the northwest.

OBS

shaded-relief map: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
OBS

carte au relief par ombres portées; carte à relief rendu par estompage; carte à relief estompé : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
  • Brush, Prairie and Forest Fires
  • Pre-Fire Planning
  • Photography
DEF

A panoramic sketch drawn around the circumference of a fire-finder map to show the profiles of the topography as it appears from the lookout.

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Incendies de végétation
  • Prévision des incendies
  • Photographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
  • Incendio de la vegetación
  • Previsión de incendios
  • Fotografía
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Dredging
CONT

As part of the project to develop and standardize tools for environmental monitoring of dredged-sediment ocean dumping sites and for protection of wildlife habitats near them, Environment Canada's Environmental Protection Branch retained Géophysique GPR International Inc. to map the topography of dumping grounds off Anse à Beaufils using a combination of geophysical methods.

Terme(s)-clé(s)
  • dredged sediment ocean dumping site

Français

Domaine(s)
  • Dragage
CONT

Dans le cadre du projet de développement et de normalisation d'outils pour la surveillance environnementale des sites de rejet en mer de sédiments de dragage et la protection des habitats fauniques qui les côtoient, Géophysique GPR International Inc. était mandaté en octobre 1993 par la Direction de la protection de l'environnement d'Environnement Canada, Direction des sciences biologiques, pour réaliser une cartographie tridimensionnelle des dépôts de déblais de dragage au large d'Anse-à-Beaufils au moyen d'une combinaison de méthodes géophysiques.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
CONT

Echo sounding was used to map the topography of the sea floor, but at depths of 50 m or more the resolution is not fine enough to detect the slight changes in level(7 to 19 cm over distances as short as 20 to 30 m) theoretically present.

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
CONT

La bathymétrie a permis d'établir la topographie du fond marin mais n'a pu détecter les très faibles dénivellations théoriques; les amplitudes estimées pouvaient varier de 7 à 19 cm sur des distances aussi courtes que 20 à 30 mètres.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Dredging
  • Waste Management
CONT

As part of the project to develop and standardize tools for environmental monitoring of dredged-sediment ocean dumping sites and for protection of wildlife habitats near them, Environment Canada's Environmental Protection Branch retained Géophysique GPR International Inc. to map the topography of dumping grounds off Anse à Beaufils using a combination of geophysical methods.

Terme(s)-clé(s)
  • dump ground

Français

Domaine(s)
  • Dragage
  • Gestion des déchets
CONT

Dans le cadre du projet de développement et de normalisation d'outils pour la surveillance environnementale des sites de rejet en mer de sédiments de dragage et la protection des habitats fauniques qui les côtoient, Géophysique GPR International Inc. était mandaté en octobre 1993 par la Direction de la protection de l'environnement d'Environnement Canada, Direction des sciences biologiques, pour réaliser une cartographie tridimensionnelle des dépôts de déblais de dragage au large d'Anse-à-Beaufils au moyen d'une combinaison de méthodes géophysiques.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2000-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
CONT

Echo sounding was used to map the topography of the sea floor, but at depths of 50 m or more the resolution is not fine enough to detect the slight changes in level(7 to 19 cm over distances as short as 20 to 30 m) theoretically present.

Terme(s)-clé(s)
  • sea floor topography

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Configuration du fond de la mer.

CONT

La bathymétrie a permis d'établir la topographie du fond marin mais n'a pu détecter les très faibles dénivellations théoriques; les amplitudes estimées pouvaient varier de 7 à 19 cm sur des distances aussi courtes que 20 à 30 mètres.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2000-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
CONT

As part of the project to develop and standardize tools for environmental monitoring of dredged-sediment ocean dumping sites and for protection of wildlife habitats near them, Environment Canada's Environmental Protection Branch retained Géophysique GPR International Inc. to map the topography of dumping grounds off Anse à Beaufils using a combination of geophysical methods.

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
CONT

Dans le cadre du projet de développement et de normalisation d'outils pour la surveillance environnementale des sites de rejet en mer de sédiments de dragage et la protection des habitats fauniques qui les côtoient, Géophysique GPR International Inc. était mandaté en octobre 1993 par la Direction de la protection de l'environnement d'Environnement Canada, Direction des sciences biologiques, pour réaliser une cartographie tridimensionnelle des dépôts de déblais de dragage au large d'Anse-à-Beaufils au moyen d'une combinaison de méthodes géophysiques.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :