TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAPPED MEMORY [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- executable image
1, fiche 1, Anglais, executable%20image
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An image that is capable of being run in a process. 2, fiche 1, Anglais, - executable%20image
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the file system ensures that a memory mapped file, including an executable image, cannot be deleted even though the file is not open. 3, fiche 1, Anglais, - executable%20image
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- image exécutable
1, fiche 1, Français, image%20ex%C3%A9cutable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le système de fichiers garantit qu'un fichier mappé en mémoire, y compris une image exécutable, ne peut pas être supprimé même si le fichier n'est pas ouvert. 1, fiche 1, Français, - image%20ex%C3%A9cutable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fully associative cache
1, fiche 2, Anglais, fully%20associative%20cache
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The structure of a fully associative cache is very different from that of a set-associative cache... In a fully associative cache[, ] a memory block may be mapped to any cache line and therefore no bit of the block address restricts the search in the cache. 1, fiche 2, Anglais, - fully%20associative%20cache
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mémoire cache purement associative
1, fiche 2, Français, m%C3%A9moire%20cache%20purement%20associative
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cache purement associatif 2, fiche 2, Français, cache%20purement%20associatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-02-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- memory conservation
1, fiche 3, Anglais, memory%20conservation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Executable binaries, such as applications and libraries, are also typically accessed through page cache and mapped to individual process spaces using virtual memory... This not only means that the binary files are shared between separate processes, but also that unused parts of binaries will be flushed out of main memory eventually, leading to memory conservation. 2, fiche 3, Anglais, - memory%20conservation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conservation de mémoire
1, fiche 3, Français, conservation%20de%20m%C3%A9moire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- économie d'espace de mémorisation 2, fiche 3, Français, %C3%A9conomie%20d%27espace%20de%20m%C3%A9morisation
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- conservación de memoria
1, fiche 3, Espagnol, conservaci%C3%B3n%20de%20memoria
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-09-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bit mapped memory 1, fiche 4, Anglais, bit%20mapped%20memory
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mémoire mappée par points
1, fiche 4, Français, m%C3%A9moire%20mapp%C3%A9e%20par%20points
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'écran électroluminescent couleur ambre possède une «mémoire mappée par points» et offre une résolution de 512 x 255 pixel 1, fiche 4, Français, - m%C3%A9moire%20mapp%C3%A9e%20par%20points
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-08-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- enhanced expanded memory specification
1, fiche 5, Anglais, enhanced%20expanded%20memory%20specification
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- EEMS 1, fiche 5, Anglais, EEMS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- EEMS specification 2, fiche 5, Anglais, EEMS%20specification
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
An enhanced expanded memory specification endorsed by AST-Quadram-Ashton Tate. This specification extended the EMS 3. 2 standard by allowing more than 64K of memory to be accessed at a time, by allowing expanded memory to be mapped into the conventional memory area, and by supporting a single real alternate map. 3, fiche 5, Anglais, - enhanced%20expanded%20memory%20specification
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Enhanced Expanded Memory Specification, the improved expanded memory scheme introduced by AST and several other companies to outperform the Lotus Intel Microsoft EMS Version 3.2 specification. The EEMS innovations became part of the LIM EMS 4.0 standard. 2, fiche 5, Anglais, - enhanced%20expanded%20memory%20specification
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- spécification de mémoire paginée améliorée
1, fiche 5, Français, sp%C3%A9cification%20de%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e%20am%C3%A9lior%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- EEMS 1, fiche 5, Français, EEMS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
- norme EEMS 1, fiche 5, Français, norme%20EEMS
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La norme EEMS est un surensemble de la norme LIM-EMS. 1, fiche 5, Français, - sp%C3%A9cification%20de%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e%20am%C3%A9lior%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- especificación de la memoria ampliada y perfeccionada
1, fiche 5, Espagnol, especificaci%C3%B3n%20de%20la%20memoria%20ampliada%20y%20perfeccionada
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-05-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- memory mapped video
1, fiche 6, Anglais, memory%20mapped%20video
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- memory mapped graphics 2, fiche 6, Anglais, memory%20mapped%20graphics
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A system in CRT high resolution graphics displays in which each pixel position on the screen has a unique memory location or locations assigned to it. 1, fiche 6, Anglais, - memory%20mapped%20video
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- vidéo à topographie mémoire
1, fiche 6, Français, vid%C3%A9o%20%C3%A0%20topographie%20m%C3%A9moire
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- graphique à topographie mémoire 1, fiche 6, Français, graphique%20%C3%A0%20topographie%20m%C3%A9moire
proposition, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- video topografiado de memoria
1, fiche 6, Espagnol, video%20topografiado%20de%20memoria
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- visualización del mapa de la memoria 2, fiche 6, Espagnol, visualizaci%C3%B3n%20del%20mapa%20de%20la%20memoria
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Sistema en la visualización de gráficos de alta resolución de tubos de rayos catódicos (CRT) en que cada posición de pixel en la pantalla tiene una posición o posiciones de memoria únicas asignadas a la misma. 2, fiche 6, Espagnol, - video%20topografiado%20de%20memoria
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-04-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- bit mapping
1, fiche 7, Anglais, bit%20mapping
correct, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- raster bit mapping 2, fiche 7, Anglais, raster%20bit%20mapping
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A technique that permits each bit within storage(memory) to be mapped(assigned) to a specific location on a display. 3, fiche 7, Anglais, - bit%20mapping
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Bit mapping produces high-resolution (sharply detailed) characters and other images on the display. 3, fiche 7, Anglais, - bit%20mapping
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
bit mapping: term standardized by CSA. 4, fiche 7, Anglais, - bit%20mapping
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- mappage
1, fiche 7, Français, mappage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- mode point 2, fiche 7, Français, mode%20point
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Technique qui consiste à attribuer un bit d'identification à chaque point de l'écran. 3, fiche 7, Français, - mappage
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
mappage : terme normalisé par la CSA. 4, fiche 7, Français, - mappage
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-08-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- two-way associative cache
1, fiche 8, Anglais, two%2Dway%20associative%20cache
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A cache organization which has two groups of directly mapped blocks. Each group contains several blocks for each index position in the cache. A block of data from main memory can go into either group at its proper index position. 1, fiche 8, Anglais, - two%2Dway%20associative%20cache
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- antémémoire associative bidirectionnelle
1, fiche 8, Français, ant%C3%A9m%C3%A9moire%20associative%20bidirectionnelle
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
antémémoire : Mémoire intermédiaire de capacité relativement faible, à court temps d'accès, située entre la mémoire centrale et l'unité centrale d'un ordinateur. 1, fiche 8, Français, - ant%C3%A9m%C3%A9moire%20associative%20bidirectionnelle
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-06-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- memory mapped i/o
1, fiche 9, Anglais, memory%20mapped%20i%2Fo
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A technique in which addresses placed in peripheral devices "appear" to the processor as memory locations. The processor can send data to, or receive data from, the peripheral devices using the same instructions it uses to access memory. 1, fiche 9, Anglais, - memory%20mapped%20i%2Fo
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- memory mapped input/output
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- entrée/sortie à topographie mémoire
1, fiche 9, Français, entr%C3%A9e%2Fsortie%20%C3%A0%20topographie%20m%C3%A9moire
proposition, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- E/S à topographie mémoire 1, fiche 9, Français, E%2FS%20%C3%A0%20topographie%20m%C3%A9moire
proposition, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
topographie mémoire : Technique de gestion des dispositifs périphérique selon laquelle les registres de contrôle de chaque périphérique apparaîssent au processeur sous la forme de mots dans la mémoire, dont le contenu peut être écrit et lu par les opérations normales de mémorisation et d'extraction. 2, fiche 9, Français, - entr%C3%A9e%2Fsortie%20%C3%A0%20topographie%20m%C3%A9moire
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-08-31
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- mapped ROM
1, fiche 10, Anglais, mapped%20ROM
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
ROM memory that QEMM-386 has mapped into RAM, using the ROM option. 1, fiche 10, Anglais, - mapped%20ROM
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- ROM mappée
1, fiche 10, Français, ROM%20mapp%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-08-04
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- mapped system
1, fiche 11, Anglais, mapped%20system
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- mapped memory 2, fiche 11, Anglais, mapped%20memory
correct
- mapped memory system 3, fiche 11, Anglais, mapped%20memory%20%20system
proposition
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A system which uses the hardware memory management unit to relocate virtual memory addresses. 1, fiche 11, Anglais, - mapped%20system
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
In some multiprogramming systems, mapped memory allows several blocks to be assigned to various users, each with access to his or her own block, the blocks being correlated with multiple-mapping registers that translate addresses for various blocks. 4, fiche 11, Anglais, - mapped%20system
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- système de réinsertion adressée
1, fiche 11, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9insertion%20adress%C3%A9e
proposition, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- mémoire à réinsertion adressée 1, fiche 11, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20r%C3%A9insertion%20adress%C3%A9e
proposition, nom féminin
- mémoire mappée 2, fiche 11, Français, m%C3%A9moire%20mapp%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1985-05-27
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- access violation
1, fiche 12, Anglais, access%20violation
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
An attempt to reference an address that is not mapped into virtual memory or an attempt to reference an address that is not accessible by the current access mode. 1, fiche 12, Anglais, - access%20violation
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- violation d'accès
1, fiche 12, Français, violation%20d%27acc%C3%A8s
proposition, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


