TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAPPING CAMERA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Cartography
- Oceanography
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- survey grade positioning 1, fiche 1, Anglais, survey%20grade%20positioning
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The URCHIN2 underwater video system is a tethered camera system which telemeters video signals to the surface for recording and geo-referencing. The system can be hand deployed to a depth of 100 meters for a variety of marine benthic survey types, including substrate identification, habitat classification, and species enumeration. The name URCHIN is an acronym for "Underwater Reconnaissance for Coastal and Habitat Inventory. "... The current work is primarily focused on testing and documenting the newest version of the URCHIN2 for benthic habitat mapping and classification.... upgrades and testing include the implementation of a benthic positioning system such as "Trackpoint" or "Tracklink, "a slip-ring winch system for cable management, and a Thales Mobile Mapper receiver to provide survey grade positioning. 1, fiche 1, Anglais, - survey%20grade%20positioning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Cartographie
- Océanographie
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- positionnement de précision
1, fiche 1, Français, positionnement%20de%20pr%C3%A9cision
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système de vidéo sous-marin URCHIN2 est un système de caméra remorqué qui transmet des signaux vidéo par télémétrie pour qu'ils soient enregistrés et géoréférencés. Le système peut être déployé manuellement à une profondeur de 100 m pour effectuer divers types de relevés benthiques, dont l'identification de substrat, la classification des habitats et le dénombrement des espèces. Le nom URCHIN est l'acronyme de «Underwater Reconnaissance for Coastal and Habitat Inventory» (reconnaissance sous-marine pour l'inventaire de la zone côtière et de l'habitat). [Des] améliorations ont été apportées, dont la mise en œuvre d'un système de localisation pour les fonds marins (tel que Trackpoint ou Tracklink), un treuil à bague collectrice pour les cordages, ainsi qu'un récepteur Thales Mobile Mapper qui permet un positionnement de précision. 1, fiche 1, Français, - positionnement%20de%20pr%C3%A9cision
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Aerial-Photography Prospecting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aerial photography reproduction laboratory
1, fiche 2, Anglais, aerial%20photography%20reproduction%20laboratory
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aerial photography laboratory 2, fiche 2, Anglais, aerial%20photography%20laboratory
correct
- air photo reproduction laboratory 3, fiche 2, Anglais, air%20photo%20reproduction%20laboratory
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
MARKHURD's aerial photo capability is second to none. We currently have ten(10) aircraft, all with airborne GPS [Global Positioning System] equipment and several with dual camera mounts, that have photographed well over 1, 000, 000 line miles of imagery in 35 countries.... Twelve(12) recently calibrated precision mapping cameras with 3-1/2", 6", 8-1/4" and 12" lens facilitate timely project completion. Five(5) complete aerial photography reproduction laboratories greatly enhance our ability to complete this important task in a timely manner. 1, fiche 2, Anglais, - aerial%20photography%20reproduction%20laboratory
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
air photo reproduction laboratory: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 2, Anglais, - aerial%20photography%20reproduction%20laboratory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Prospection par photographie aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- laboratoire de photographie aérienne
1, fiche 2, Français, laboratoire%20de%20photographie%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-05-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Surveying
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mapping camera
1, fiche 3, Anglais, mapping%20camera
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- surveying camera 2, fiche 3, Anglais, surveying%20camera
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télédétection
- Arpentage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareil photocartographique
1, fiche 3, Français, appareil%20photocartographique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- appareil photographique pour prélèvement de terrain 2, fiche 3, Français, appareil%20photographique%20pour%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20de%20terrain
nom masculin
- chambre pour la cartographie 3, fiche 3, Français, chambre%20pour%20la%20cartographie
nom féminin
- chambres de prise de vue 4, fiche 3, Français, chambres%20de%20prise%20de%20vue
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chambre [ou appareil] photographique, aérienne ou terrestre, dont les caractéristiques métriques sont particulièrement étudiées pour permettre la restitution planimétrique et altimétrique du terrain à partir des clichés. 3, fiche 3, Français, - appareil%20photocartographique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cartography
- Mathematical Geography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- supplemental photography
1, fiche 4, Anglais, supplemental%20photography
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Non-cartographic aerial and terrestrial photography that is used to enhance specific characteristics of mapping and charting photographic products. Primarily, supplemental photography is obtained with a reconnaissance camera using a relatively long focal length to provide greater image detail than is available in photographs obtained with mapping cameras. 2, fiche 4, Anglais, - supplemental%20photography
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cartographie
- Géographie mathématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- photographie de complètement
1, fiche 4, Français, photographie%20de%20compl%C3%A8tement
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-06-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- aerial mapping camera
1, fiche 5, Anglais, aerial%20mapping%20camera
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chambre de cartographie aérienne 1, fiche 5, Français, chambre%20de%20cartographie%20a%C3%A9rienne
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


