TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A method of preparing maps in which the data is stored in a computer for ease of access and updating.  5, fiche 1, Anglais, - digital%20mapping

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Digital mapping(also known as "digital cartography") is the display of geographic data as an image on your computer. Digital mapping is the basis of geographic information systems(GIS) software..., allowing geospatial analysis and the visualization of location-based data.  2, fiche 1, Anglais, - digital%20mapping

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

digital mapping: term proposed by the World Road Association.  6, fiche 1, Anglais, - digital%20mapping

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique cartographique utilisant un système de traitement automatique de l'information comportant un ordinateur et généralement des périphériques spécialisés.  4, fiche 1, Français, - cartographie%20num%C3%A9rique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cartographie numérique : terme proposé par l'Association mondiale de la route.  5, fiche 1, Français, - cartographie%20num%C3%A9rique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

ConceptDraw MINDMAP is a powerful business and personal productivity software application that provides visual organization and access to information for individuals and organizations : Visual mind mapping makes use of visual diagrams to capture and organize information the way you think and work. Mind map and outline mode display your information in either nonlinear or linear editable formats. Brainstorming technique enables individuals and teams to generate multiple ideas and build them into an organized process.  1, fiche 3, Anglais, - ConceptDraw%20MINDMAP

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Produits de ConceptDraw.  1, fiche 3, Français, - ConceptDraw%20MINDMAP

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pressure distribution is measured using pressure mapping devices and specialized computer software. By placing a sensor filled mat between the user and the wheelchair seat cushion, a clinician can analyze pressure distribution, contact area, peak pressure and other related characteristics. Pressure maps typically are shown as a graphical display showing pressure, in millimeters of mercury(mmHg), at each sensor point.  2, fiche 4, Anglais, - pressure%20mapping

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The pressure mapping system Xsensor is a new electronic tactile force and pressure-indicating sensor. It allows an engineer to monitor precisely how force is dispersed between any two contacting or mating surfaces in real-time while the event occurs.  3, fiche 4, Anglais, - pressure%20mapping

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Grande foire de Tokyo : Salon des soins à domicile et de la réhabilitation. Verg Inc. représenté par Takano Heartworks Inc. (système de cartographie de la pression).  1, fiche 4, Français, - cartographie%20de%20la%20pression

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The CRAM Viewer supports the FUA concept and is a complementary tool to the other existing means of distribution of CRAM information. The CRAM Viewer adds to the information some user aiding data access functionality including dynamic mapping of the airspace environment and its flexible usage. The aim of the CRAM Viewer is to map and display on a daily basis the CRAM contents.  1, fiche 5, Anglais, - CRAM%20viewer

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Eurocontrol lance un nouveau service Internet, le «CRAM Viewer». Ce service, réactualisé quotidiennement, permet aux usagers de l'espace aérien européen de visualiser l'état d'activation des espaces militaires et, par conséquent, la disponibilité des routes traversant ces espaces. L'information est présentée sous forme graphique en complément des messages textuels classiques.  1, fiche 5, Français, - CRAM%20Viewer

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The DF1 Display Formatter is a companion plug-in to the 7D01 Logic Analyzer. With it, the data displayed by the 7D01 as a timing diagram can be formatted to Binary, Hexadecimal, Octal, or Mapping formats. It also offers features such as EXCLUSIVE OR and auto SEARCH modes that are particularly useful in engineering and production applications.  1, fiche 6, Anglais, - display%20formatter

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le formateur d'image DF1 est le complément de l'analyseur en temps 7D01. Grâce au formateur DF1, les données, présentées sous forme de diagramme pseudo-temporel par l'analyseur 7D01, peuvent être formatées en binaire, en hexadécimal, en octal ou en cartographie. Ce formateur offre aussi des caractéristiques telles que des fonctions "ou exclusif" et de recherche automatique en tables qui sont particulièrement utiles dans les applications techniques et de production.  1, fiche 6, Français, - formateur%20d%27image

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A technique that permits each bit within storage (memory) to be mapped (assigned) to a specific location on a display.  3, fiche 7, Anglais, - bit%20mapping

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Bit mapping produces high-resolution(sharply detailed) characters and other images on the display.  3, fiche 7, Anglais, - bit%20mapping

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

bit mapping: term standardized by CSA.  4, fiche 7, Anglais, - bit%20mapping

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Technique qui consiste à attribuer un bit d'identification à chaque point de l'écran.  3, fiche 7, Français, - mappage

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

mappage : terme normalisé par la CSA.  4, fiche 7, Français, - mappage

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

After the downloading sequence has been terminated, the receiving device reverts to the normal procedure of mapping the unit screen to the physical display screen, with the drawing point reset to(0, 0).  1, fiche 8, Anglais, - downloading%20sequence

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Une fois la séquence du téléchargement terminée, l'appareil récepteur revient à son état normal, qui consiste à effectuer la transposition de l'écran unitaire à l'écran d'affichage tandis que la position de dessin est remise à (0.0).  1, fiche 8, Français, - s%C3%A9quence%20de%20t%C3%A9l%C3%A9chargement

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Reference: change 62 of the Canadian Forces Publication A-PD-123-004/PQ-001.  2, fiche 9, Anglais, - instructors%20mapping%20display

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol