TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Government of Canada is investing over $63. 8 [million] in its Flood Hazard Identification and Mapping Program(FHIMP) to help Canadians better plan and prepare for future floods. In partnership with provincial and territorial governments, the FHIMP aims to complete flood hazard maps of higher risk areas in Canada and make this flood hazard information accessible.  1, fiche 1, Anglais, - Flood%20Hazard%20Identification%20and%20Mapping%20Program

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le gouvernement du Canada investit plus de 63,8 millions de dollars dans son Programme d'identification et de cartographie des aléas d'inondations (PICAI) afin d'aider les Canadiennes et les Canadiens à mieux planifier et se préparer aux inondations futures. En partenariat avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, le PICAI a pour but de développer des cartes des aléas d'inondation dans les zones à haut risque au Canada et de rendre cette information accessible.  1, fiche 1, Français, - Programme%20d%27identification%20et%20de%20cartographie%20des%20al%C3%A9as%20d%27inondation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Talent mapping is a strategic service that is used by businesses to plan for short, medium and long-term talent acquisition. Talent mapping is a technique that charts individuals’ skills and abilities, assesses their performance and potential and matches them with human resources planning strategies to balance an organization's talent and needs. Talent mapping enables an organization to determine strategies for future talent acquisition, including internal promotions, likely short-and long-term talent acquisition needs and development of existing talent to meet future talent needs.  1, fiche 2, Anglais, - talent%20mapping

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La cartographie des compétences sert à définir les compétences clés, nécessaires pour chaque poste au sein de l'entreprise. Une entreprise qui sait de quelles compétences elle a besoin et qui sait les trouver possédera un avantage concurrentiel évident. Établir sa cartographie des compétences permet de disposer d'un outil d'aide à la décision en matière de recrutement, mobilité interne, plan de développement des compétences, détection des potentiels.  1, fiche 2, Français, - cartographie%20des%20comp%C3%A9tences

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[The] crawl version shouldn’t be a multistep, multichannel drawing that spans five whiteboards. A great starting point could be a single automated touchpoint with two reminders for non-openers. Similarly, [the] run version should not be limited to data and content from the past, but should account for future customer needs. The best journey mapping mindset allows for testing, learning, and iterating while actively servicing... customers.  1, fiche 3, Anglais, - run%20version

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[The] crawl version shouldn’t be a multistep, multichannel drawing that spans five whiteboards. A great starting point could be a single automated touchpoint with two reminders for non-openers. Similarly, [the] run version should not be limited to data and content from the past, but should account for future customer needs. The best journey mapping mindset allows for testing, learning, and iterating while actively servicing... customers.  1, fiche 4, Anglais, - crawl%20version

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Canada. Department of Energy, Mines and Resources. Surveys, Mapping and Resources Sector, 1989. (Video recording)  2, fiche 5, Anglais, - Mapping%20the%20future%20%3A%20Canada%27s%20excellence%20in%20GIS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

GIS: Geographic Information System.  3, fiche 5, Anglais, - Mapping%20the%20future%20%3A%20Canada%27s%20excellence%20in%20GIS

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Enregistrement vidéo.  2, fiche 5, Français, - La%20cartographie%20de%20l%27avenir%20%3A%20syst%C3%A8me%20d%27information%20g%C3%A9ographique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Internet has become a medium for the exchange of GIS data and services. This workshop will survey a number of significant Web sites which offer online data and metadata search and retrieval, interactive mapping systems, interactive data visualization, and online data ordering. We will also review some of the underlying technical issues in creating an interactive GIS Web site, with an examination of future directions for Internet-based applications, such as Java, CORBA, distributed databases, online ordering systems, etc. International Symposium "Geomatics in the Era of RADARSAT", Ottawa, 1997.  1, fiche 6, Anglais, - GIS%20Resources%20and%20Services%20on%20the%20Internet

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'Internet est devenu un média d'échange de données et de services de SIG. Cet atelier se veut un examen d'un certain nombre de sites Web importants offrant des services de recherche et d'extraction en ligne de données et de métadonnées, des systèmes de cartographie interactive, la visualisation interactive de données et des services de commande de données. Nous aborderons de plus certaines des questions techniques sous-jacentes à la création d'un site Web interactif sur les SIG et les orientations futures des applications basées sur l'Internet comme les programmes Java, CORBA, les bases de données réparties, les systèmes de commande en ligne, etc. Symposium international «La géomatique à l'ère de RADARSAT» qui eut lieu à Ottawa en 1997.  1, fiche 6, Français, - Ressources%20et%20services%20en%20mati%C3%A8re%20de%20SIG%20sur%20l%27Internet

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Symposium of the APEX (Association of professional Executives of the Public Service of Canada) 10 mai 1994  1, fiche 7, Anglais, - Crossroads%20%3AMapping%20our%20future

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

HWC: Health and Welfare Canada.  2, fiche 8, Anglais, - Mapping%20the%20Future%20for%20HWC

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

SBSC : Santé et Bien-être social Canada.  2, fiche 8, Français, - Planification%20de%20l%27avenir%20pour%20SBSC

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Série d'ateliers du SM.  1, fiche 8, Français, - Planification%20de%20l%27avenir%20pour%20SBSC

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Projet conçu par Santé et Bien-être social Canada et dont s'inspire HRTC pour la restructuration et le renouvellement  1, fiche 10, Français, - Planification%20de%20l%27avenir

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Source : DSTM-SBSC  1, fiche 10, Français, - Planification%20de%20l%27avenir

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol