TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Arctic Research Mapping Application is designed for funding agencies, logistics planners, research investigators, students, and others to explore information about science being conducted across the Arctic. Hundreds of project locations and ship tracks are shown on the interactive web map, with easy access to details on funding agency, funding program, scientific discipline, principal investigator, project title, and much more.  1, fiche 1, Anglais, - Arctic%20Research%20Mapping%20Application

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Outil interactif qui permet d'explorer des projets scientifiques menés dans l'Arctique.  2, fiche 1, Français, - Arctic%20Research%20Mapping%20Application

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Government of Canada is investing over $63. 8 [million] in its Flood Hazard Identification and Mapping Program(FHIMP) to help Canadians better plan and prepare for future floods. In partnership with provincial and territorial governments, the FHIMP aims to complete flood hazard maps of higher risk areas in Canada and make this flood hazard information accessible.  1, fiche 2, Anglais, - Flood%20Hazard%20Identification%20and%20Mapping%20Program

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le gouvernement du Canada investit plus de 63,8 millions de dollars dans son Programme d'identification et de cartographie des aléas d'inondations (PICAI) afin d'aider les Canadiennes et les Canadiens à mieux planifier et se préparer aux inondations futures. En partenariat avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, le PICAI a pour but de développer des cartes des aléas d'inondation dans les zones à haut risque au Canada et de rendre cette information accessible.  1, fiche 2, Français, - Programme%20d%27identification%20et%20de%20cartographie%20des%20al%C3%A9as%20d%27inondation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Geodetic Survey provides the fundamental reference frame and standards for the measurement of latitude, longitude, elevation and gravity anywhere in Canada and monitors motions of [the] continental landmass in support of geomatics and geoscience. This geospatial reference frame underpins all activities where positions matter, enabling mapping, land surveying, water management and engineering activities in Canada. A growing community of research scientists rely on the program's precise positioning and gravity information to study changes in the Earth. The program is delivered by real-time analysis of global satellite data, supporting client services that enable Canadians to use global navigation satellite systems(e. g. GPS) for precise positioning, including heights above sea-level.  2, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Geodetic%20Survey%3A%20Spatially%20Enabling%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Canadian Geodetic Survey is managed by Natural Resources Canada.  3, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Geodetic%20Survey%3A%20Spatially%20Enabling%20Canada

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les levés géodésiques du Canada fournissent les normes et le cadre de référence fondamentaux pour la mesure de la latitude, de la longitude, de l'élévation et de la gravité partout au Canada et surveillent les mouvements de la masse continentale en soutien à la géomatique et à la géoscience. Ce cadre de référence géospatial souligne toutes les activités où les positions sont importantes, ce qui permet des activités de cartographie, d'arpentage, de gestion de l'eau et d'ingénierie au Canada. Une communauté croissante de chercheurs s'appuie sur les informations précises de positionnement et de gravité du programme pour étudier les changements sur la Terre. Le programme est offert au moyen d'une analyse en temps réel des données satellitaires mondiales, en soutenant les services aux clients qui permettent aux Canadiens d'utiliser les systèmes mondiaux de navigation par satellite (p. ex., GPS) pour un positionnement précis, y compris pour les élévations au-dessus du niveau de la mer.  2, fiche 3, Français, - Lev%C3%A9s%20g%C3%A9od%C3%A9siques%20du%20Canada%C2%A0%3A%20Le%20Canada%20%C3%A0%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20spatiale

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Levés géodésiques du Canada relève de Ressources naturelles Canada.  3, fiche 3, Français, - Lev%C3%A9s%20g%C3%A9od%C3%A9siques%20du%20Canada%C2%A0%3A%20Le%20Canada%20%C3%A0%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20spatiale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Marine Aquaculture Site Mapping Program(MASMP) is a geographic information system support tool which displays maps of all New Brunswick Crown Land marine aquaculture sites as well as some site specific information, such as a site's size, the waterbody where it is located, and whether it is an approved site, a vacant site or a proposed site.  1, fiche 4, Anglais, - Marine%20Aquaculture%20Site%20Mapping%20Program

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce programme est un nouvel outil de soutien du système d'information géographique qui affiche les cartes de tous les sites aquacoles marins aménagés sur les terres de la Couronne du Nouveau-Brunswick ainsi que des renseignements précis sur le site tels que sa superficie, le plan d'eau où il se situe et son statut (site approuvé, vacant ou proposé).  1, fiche 4, Français, - Programme%20de%20cartographie%20des%20sites%20aquacoles%20marins

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Canadian Wildlife Service.  1, fiche 5, Anglais, - Wetland%20Mapping%20and%20Designation%20Program

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Service canadien de la faune.  1, fiche 5, Français, - Programme%20de%20cartographie%20et%20de%20d%C3%A9signation%20des%20terres%20humides

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A program co-funded by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada(NSERC) and Natural Resources Canada's(NRCAN) Earth Sciences Sector(ESS) that focuses on mapping the Arctic.  3, fiche 6, Anglais, - Geo%2Dmapping%20for%20Energy%20and%20Minerals%20Program

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Programme qui est cofinancé par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et le Secteur des sciences de la Terre (SST) de Ressources naturelles Canada (RNCan) et qui vise à cartographier l’Arctique.  3, fiche 6, Français, - Programme%20de%20g%C3%A9ocartographie%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20et%20des%20min%C3%A9raux

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A picture of the Earth taken from an Earth-orbital satellite.  4, fiche 8, Anglais, - satellite%20imagery

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

RADARSAT can support the main activities related to the operational mapping and monitoring of natural disasters... For satellite imagery to be effective in all of these cases, three basic criteria must be met : the satellite sensor must be able to detect the phenomenon and subsequent changes; the satellite must have reliable and frequent coverage over the area affected; the satellite program must be able to deliver the data to the end-user in a timely fashion.  5, fiche 8, Anglais, - satellite%20imagery

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Images may be produced photographically or by onboard scanners.  4, fiche 8, Anglais, - satellite%20imagery

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

satellite imaging: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.  6, fiche 8, Anglais, - satellite%20imagery

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

satellite imagery: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, fiche 8, Anglais, - satellite%20imagery

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Imagerie [issue d'un] capteur embarqué à bord d'un satellite.  4, fiche 8, Français, - imagerie%20satellitaire

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

RADARSAT est en mesure d'appuyer les principales activités suivantes liées à la cartographie et à la surveillance opérationnelles des catastrophes naturelles [...] Dans tous ces cas, pour que l'imagerie satellitaire soit efficace, trois conditions de base doivent être respectées : le capteur du satellite doit pouvoir détecter le phénomène et les changements subséquents; le satellite doit pouvoir observer de façon fiable et récurrente une zone touchée; le programme d'observation par satellite doit assurer la livraison au moment opportun des données aux utilisateurs.  5, fiche 8, Français, - imagerie%20satellitaire

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

imagerie satellitaire : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  6, fiche 8, Français, - imagerie%20satellitaire

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

imagerie satellitaire : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 GTTR).  7, fiche 8, Français, - imagerie%20satellitaire

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The National Imagery and Mapping Agency(NIMA) provides timely, relevant, and accurate imagery, imagery intelligence, and geospatial information in support of military, national-level, and civil users. NIMA was established on October 1, 1996 as a Department of Defense(DoD) combat support agency. NIMA was formed through the consolidation, in their entirety, of the Defense Mapping Agency(DMA), the Central Imagery Office(CIO), the Defense Dissemination Program Office(DDPO), and the National Photographic Interpretation Center(NPIC).  1, fiche 9, Anglais, - National%20Imagery%20and%20Mapping%20Agency

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Mapping that associates specific storage locations within a computer's main storage with the corresponding requirements for such storage locations within a specific program.  2, fiche 10, Anglais, - memory%20mapping

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Transfert de PROGRAMMES ou de DONNÉES vers un espace physique. Le mappage consiste à mettre en place des programmes ou des données sur DISQUE ou en MÉMOIRE dans un ordre déterminé [...]. Par exemple, des MODULES de programmes peuvent être mappés du disque vers la mémoire.  1, fiche 10, Français, - mappage%20en%20m%C3%A9moire

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Information found in the Expenditure Plan, Part III, Energy, Mines and Resources.  3, fiche 11, Anglais, - National%20Geoscience%20Mapping%20Program

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Natural Resources Canada.  3, fiche 11, Anglais, - National%20Geoscience%20Mapping%20Program

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le Programme national de cartographie géoscientifique (NATMAP) est un programme multidisciplinaire qui nous permet d'améliorer notre base de données géologiques afin de répondre aux besoins de l'industrie des ressources et de résoudre les problèmes environnementaux.  3, fiche 11, Français, - Programme%20national%20de%20cartographie%20g%C3%A9oscientifique

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Information trouvée dans le Budget des dépenses, Partie III, Énergie, Mines et Ressources.  4, fiche 11, Français, - Programme%20national%20de%20cartographie%20g%C3%A9oscientifique

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

Ressources naturelles Canada.  5, fiche 11, Français, - Programme%20national%20de%20cartographie%20g%C3%A9oscientifique

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Geological Survey of Canada(GSC) is participating in a major multi-year, research program with twelve island states in the Caribbean to assess the impact and adaptation of global climate change on island coastlines. The first phase of the program-to assess needs and priorities-is underway with funding from the United Nations Global Environment Fund. Phase two involves both a marine coastal mapping program and public outreach.  1, fiche 12, Anglais, - Caribbean%20Planning%20for%20Adaptation%20to%20Global%20Climate%20Change

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La Commission géologique du Canada (CGC) participe à un programme de recherche pluriannuel important auquel participent douze États des Caraïbes visant à évaluer l'incidence et l'adaptation sur les côtes des îles au changement climatique mondial. La première phase du programme - évaluation des besoins et des priorités - est en cours à l'aide du financement du Fonds pour l'environnement des Nations Unies. La deuxième phase comporte un programme de cartographie du littoral maritime et un programme d'information du public.  1, fiche 12, Français, - Planification%20des%20Cara%C3%AFbes%20pour%20l%27adaptation%20au%20changement%20climatique%20mondial

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The central call processor is a piece of hardware running a specialized database/mapping program called a soft switch.  1, fiche 13, Anglais, - call%20processor

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Matériel informatique sur lequel est installé un commutateur logiciel.  2, fiche 13, Français, - processeur%20d%27appels

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Every year, there are thousands of spills involving oil or other hazardous substances that threaten the valuable and delicate coastal zone resources of Atlantic Canada. It is essential to have information on hand to make quick, informed decisions to enable an effective response to protect these resources and the natural environment. In order to minimize the environmental impacts of such incidents, the Environmental Emergencies Section of Environment Canada in the Atlantic region, through the Environmental Emergencies Mapping Program, has developed a geographic information system(GIS) incorporating the most comprehensive and up-to-date environmental data currently available.  1, fiche 14, Anglais, - Environmental%20Emergencies%20Mapping%20Program

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

On assiste chaque année à des milliers de déversements d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses qui menacent les ressources précieuses et vulnérables des côtes du Canada atlantique. Il est essentiel d'avoir toute l'information nécessaire à porté de la main pour prendre des décisions rapides et éclairées, et intervenir de façon efficace afin de protéger ces ressources et le milieu naturel. A dessein de minimiser les impacts environnementaux de tels incidents, la Section des urgences environnementales d'Environnement Canada dans la région de l'Atlantique, par l'intermédiaire du Programme de cartographie des urgences environnementales, a établit un système d'information géographique (SIG) regroupant les données les plus complètes et les plus récentes actuellement disponibles.  1, fiche 14, Français, - Programme%20de%20cartographie%20des%20urgences%20environnementales

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The National Gravity Database(NGDB) has been developed over the past 30 years as an integral part of the National Gravity Program and in response to national and international geoscience requirements. It contains information pertaining to gravity standardization networks in Canada and abroad, gravity mapping in Canada, instrumental parameters, digital terrain and crustal motion.  1, fiche 16, Anglais, - National%20Gravity%20Database

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

La Base nationale de données gravimétriques (BNDG) a été assemblée au cours des 30 dernières années dans le cadre du Programme gravimétrique national et dans le but de répondre aux besoins géoscientifiques nationaux et internationaux. Elle renferme de l'information concernant les réseaux de normalisation de la gravimétrie au Canada et à l'étranger, la cartographie gravimétrique au Canada, les paramètres instrumentaux, les études du mouvement de la croûte terrestre et, sous forme numérique, les élévations du terrain.  1, fiche 16, Français, - Base%20nationale%20de%20donn%C3%A9es%20gravim%C3%A9triques

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Backward mapping is a user centered versus product by program centered way of looking at plans.  3, fiche 17, Anglais, - backward%20mapping

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The success is measured by the degree of penetration used and impact on the intended target population.  3, fiche 17, Anglais, - backward%20mapping

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Planification tenant compte des répercussions possibles de la réalisation d'un plan déterminé sur la population à laquelle il est destiné.  2, fiche 17, Français, - planification%20en%20amont

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Par analogie avec backward scheduling : jalonnement en amont.  3, fiche 17, Français, - planification%20en%20amont

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Les plans de développement fournissent un exemple du genre de planification.  2, fiche 17, Français, - planification%20en%20amont

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The four mapping efforts are NASA's pathfinder program, the Commission of European Communities’ TREES program, the South American PANAMAZONIA program, and U. N. Food and Agriculture organization's World Forest Resources Assessment work.  1, fiche 18, Anglais, - TREES%20program

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The JPO consists of the USAF Program Manager and Deputy Program Managers representing the Army, Navy, Marine Corps, Coast Guard, Defense Mapping Agency and NATO.  2, fiche 19, Anglais, - joint%20program%20office

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

joint program office: term provided by the Canadian Hydrographic Service.  2, fiche 19, Anglais, - joint%20program%20office

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Il regroupe le gestionnaire du programme de l'USAF et des gestionnaires adjoints du programme représentant l'armée, la marine, le Marine Corps, la garde côtière et le Defense Mapping Agency des États-Unis ainsi que l'OTAN.  2, fiche 19, Français, - bureau%20commun%20du%20programme

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Collection of multi-mode radar data on various regions and mapping the Antarctic ice sheet in detail are the two baseline objectives of the RADARSAT-1 program.  1, fiche 20, Anglais, - multi%2Dmode%20radar%20data

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

La collecte de données radar multimode sur diverses régions et la cartographie détaillée de l'inlandsis antarctique constituent les deux grands objectifs du Programme RADARSAT-1.  1, fiche 20, Français, - donn%C3%A9e%20radar%20multimode

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.  2, fiche 20, Français, - donn%C3%A9e%20radar%20multimode

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A mapping for a set of symbols to another set of symbols or numbers. In programming, the assembler builds a table of labels used in an assembler language program and assigns to those labels a set of relative or absolute core locations.  3, fiche 21, Anglais, - symbol%20table

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Liste des identificateurs du programme source et de leurs propriétés, tenue par un traducteur de langages machine.  1, fiche 21, Français, - table%20des%20symboles

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Mapeo de la memoria para un conjunto de símbolos con referencia a otro conjunto de símbolos o números.  2, fiche 21, Espagnol, - tabla%20de%20s%C3%ADmbolos

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

En la programación, el ensamblador forma una tabla de etiquetas (nombres) utilizadas en el programa y asigna a dichas etiquetas un conjunto de posiciones de memoria relativas o absolutas.  2, fiche 21, Espagnol, - tabla%20de%20s%C3%ADmbolos

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Determining the scope and recommending particular definitions of data variables to be used in the GIS Biodiversity Mapping Program.  1, fiche 22, Anglais, - data%20variable

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Solution proposée après discussion avec une spécialiste en géomatique (Ressources naturelles Canada, Ottawa).  1, fiche 22, Français, - variable

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

variable: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 22, Espagnol, - variable

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

UNESCO/IOC.  1, fiche 23, Anglais, - Programme%20on%20Ocean%20Mapping

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A rule mapping one tree onto another tree.  3, fiche 24, Anglais, - transformational%20rule

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

A transformation is the transition from one program to another one. A transformation rule thus is a mapping from programs to programs.... In principle, there are two possibilities of representing a transformation rule. 1) It can be described in the form of an algorithm that takes the given program as input and produces an equivalent one as output... 2) It can be given as an ordered pair of program schemes, the input template a and the output template b(corresponding to the premise and conclusion of a postproduction rule).  2, fiche 24, Anglais, - transformational%20rule

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

The transformation rules operate on the equations and produce new equations.  2, fiche 24, Anglais, - transformational%20rule

Record number: 24, Textual support number: 3 CONT

... programs are considered as formal objects ("formulas") which can be manipulated by transformation rules ("deduction rules").  2, fiche 24, Anglais, - transformational%20rule

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Environmental Studies Research Funds report number 129, 1997. By Robert Myers.  2, fiche 25, Anglais, - 1990%20Beauport%20Sea%20Ice%20Scour%20Repetitive%20Mapping%20Program

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Fonds pour l'étude de l'environnement, rapport numéro 129, 1997.  2, fiche 25, Français, - 1990%20Beauport%20Sea%20Ice%20Scour%20Repetitive%20Mapping%20Program

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Key Activities.... establishing and maintaining partnerships with professionals in the public and private sector and officials of other agencies and governments in order to facilitate the acquisition and integration of multi-disciplinary spatially referenced environmental data in support of the Biodiversity Mapping Program.  1, fiche 27, Anglais, - multi%2Ddisciplinary%20spatially%20referenced%20environmental%20data

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Solution proposée après discussion avec Madame Louiselle St-Laurent, spécialiste en géomatique (Ressources naturelles Canada, Ottawa).  1, fiche 27, Français, - donn%C3%A9es%20environnementales%20%C3%A0%20r%C3%A9f%C3%A9rences%20spatiales%20de%20sources%20multidisciplinaires

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.  1, fiche 28, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9limitation%20g%C3%A9ographique%20et%20cartographique

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.  1, fiche 29, Français, - Programme%20de%20cartes%20g%C3%A9ographiques

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Document diffusé le 11 octobre 1989, pour le Projet canadien sur le génome humain.  2, fiche 30, Français, - Cartographie%20et%20s%C3%A9quen%C3%A7age%20du%20g%C3%A9nome%20humain%20%3A%20un%20programme%20pour%20le%20Canada

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

In use at Indian and Northern Affairs Canada.  2, fiche 31, Anglais, - Territorial%20Resource%20Mapping%20Program

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

The part of Ada support environment which provides the logical/physical mapping needed for program portability.  1, fiche 32, Anglais, - kernel%20Ada%20programming%20support%20environment

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Noyau portable pour implanter un MAPSE qui réalise l'interface avec le système hôte.  1, fiche 32, Français, - noyau%20APSE

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Français

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Français

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Programme du Service hydrographique du Canada.  2, fiche 36, Français, - Programme%20de%20cartographie%20des%20zones%20en%20mer

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Français

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : COGLA, Rapport annuel 1989.  1, fiche 38, Français, - Programme%20de%20cartographie%20r%C3%A9p%C3%A9titive%20d%27affouillement%20par%20iceberg

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

A compiler or assembler feature that generates a load map.  1, fiche 39, Anglais, - map%20program

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

map program: STD-IEEE (term and definition).  2, fiche 39, Anglais, - map%20program

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Fonction d'un compilateur ou d'un assembleur qui produit un plan d'implantation.  1, fiche 39, Français, - programme%20de%20mappage

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

The FDR [Flood Damage Reduction] Program is mapping endangered areas and informing the public about the flood risk in those areas.  1, fiche 40, Anglais, - endangered%20area

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Sources : Divers dépliants d'Environnement Canada portant sur les inondations.  1, fiche 40, Français, - zone%20menac%C3%A9e

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

A program of the Department of Energy, Mines and Resources  2, fiche 41, Anglais, - Property%20Mapping%20Program

Fiche 41,  Justifications,  Français

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Clause which directs the compiler in the selection of the mapping of a type, an object, or a task onto features of the underlying machine that executes a program.  2, fiche 42, Anglais, - representation%20clause

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Clause permettant de forcer le compilateur Ada à utiliser une représentation mémoire donnée d'un type ou d'un objet, différente des représentations par défaut.  1, fiche 42, Français, - clause%20de%20repr%C3%A9sentation

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

by using the same mapping sewerage lines, housing and development plans can be superimposed on each (other) to give a more complete overview of the reserve, which will enable more efficient use of reserve lands.  1, fiche 43, Anglais, - Large%20Scale%20Line%20Mapping%20Program

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Rapport d'activité du MAIN - Région de l'Atlantique.  1, fiche 43, Français, - Programme%20de%20cartographie%20planim%C3%A9trique%20%C3%A0%20grande%20%C3%A9chelle

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Français

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

The U. S. Geological Survey has produced experimental orthophotomaps for urban areas... and has entered into a regular orthophoto mapping program for some of the hitherto poorly mapped Western States...  1, fiche 45, Anglais, - orthophoto%20mapping

Fiche 45,  Justifications,  Français

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Français

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Français

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol