TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

TIN stands for triangulated irregular network, a vector-based digital representation of terrain or surface morphology. It is created by connecting a set of irregularly spaced elevation points into non-overlapping triangles, forming a 3D [three-dimensional] surface model. TINs are widely used in geospatial analysis, drone mapping, topographic modeling, and digital elevation modeling(DEM).  3, fiche 1, Anglais, - triangulated%20irregular%20network

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les TIN constituent une forme de données géographiques numériques vectorielles et sont construits en triangulant un ensemble de sommets (points). Les sommets sont reliés à une série de segments pour former un réseau de triangles.  3, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20irr%C3%A9gulier%20de%20triangles

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ontology mapping deals with relating concepts from different ontologies and is typically concerned with the representation and storage of mappings between the concepts.  2, fiche 2, Anglais, - ontology%20mapping

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Matching consists in dealing with what are called "semantic correspondences" between the representational units(the single terms) of the individual ontologies. It involves activities such as ontology mapping, which is mostly concerned with the representation of correspondences between ontologies, and ontology alignment which is concerned with the(semi-) automatic discovery of such correspondances.  3, fiche 2, Anglais, - ontology%20mapping

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A rendering technique for giving a two-dimensional representation of an object a three-dimensional appearance by mapping the textures of its modeled surfaces onto the corresponding areas of the image.  3, fiche 3, Anglais, - texture%20mapping

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

texture mapping: term and definition standardized by ISO.  4, fiche 3, Anglais, - texture%20mapping

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Rendu donnant à la représentation bidimensionnelle d'un objet une apparence tridimensionnelle, par application des caractéristiques de texture des surfaces de l'objet sur les zones correspondantes de l'image.  3, fiche 3, Français, - mappage%20de%20texture

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

mappage de texture : terme et définition normalisés par l'ISO.  4, fiche 3, Français, - mappage%20de%20texture

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Procedures for transforming one set to another set (of information) or a correspondence.  2, fiche 4, Anglais, - mapping%20representation

Record number: 4, Textual support number: 2 DEF

... a way of associating objects in one set (range elements) with objects in another set (domain elements). A mapping may (optionally have a default image: if there is no stored image for a particular domain element, a request to determine its image can return the default image. For example, when a Boolean mapping is used to represent a collection the default image is FALSE.  1, fiche 4, Anglais, - mapping%20representation

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... input/output mappings are compared with those of the "ideal" model to yield a pair which defines the abstract properties of the counter example.  3, fiche 4, Anglais, - mapping%20representation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Représentation, sous forme d'algorithme ou de table, des relations entre les constituants de deux ensembles de données.  2, fiche 4, Français, - repr%C3%A9sentation%20de%20correspondances

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Topographic drawing and mapping have to do with the representation of portions of the earth's surface, mainly its natural features, to a convenient scale. On such drawings the relative positions of natural features, with respect to certain definitely located points, are shown. Since the shape of the earth is spherical, any representation on a plane, such as a piece of paper, is necessarily somewhat distorted.  2, fiche 5, Anglais, - topographic%20drawing

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Topographic Survey: To determine the elevations or relief of the ground with the locations of natural [and] artificial objects. The topographic drawing is drawn showing very detailed information, including the contour intervals.  3, fiche 5, Anglais, - topographic%20drawing

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Réalisation de tracés de courbes de niveau et de coupes d'un terrain, report sur plans des éléments naturels, ouvrages d'art et bâtiments.  2, fiche 5, Français, - dessin%20topographique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

dessin topographique : terme normalisé par l'ISO.  3, fiche 5, Français, - dessin%20topographique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

El dibujo topográfico requiere conocimientos especiales, tanto de agrimensura como de las técnicas necesarias para figurar los accidentes del terreno.  1, fiche 5, Espagnol, - dibujo%20topogr%C3%A1fico

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Visual theorists also would agree that seeing is a constructive process, one in which the brain has to carry out complex activities(sometimes called computations) in order to decide which interpretation to adopt of the ambiguous visual input. "Computations" implies that the brain acts to form a symbolic representation of the visual world, with a mapping(in the mathematical sense) of certain aspects of that world onto elements in the brain.  1, fiche 9, Anglais, - computation

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les spécialistes reconnaissent que la vision résulte d'une activité cérébrale complexe (parfois nommée calculatoire), nécessaire pour que nous puissions interpréter les informations visuelles ambiguës. Ainsi le cerveau crée certainement une représentation symbolique de l'environnement visuel, en traitant les divers aspects de l'environnement visuel dans différentes zones du cerveau.  1, fiche 9, Français, - calcul

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A level of consideration at which all aspects deal with the physical representation of data structures and with mapping them on corresponding storage organizations and their access operations in a data processing system.  2, fiche 10, Anglais, - physical%20level

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

physical level: term standardized by ISO and CSA.  3, fiche 10, Anglais, - physical%20level

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Niveau de considération auquel l'ensemble des aspects traite de la représentation physique des structures de données et de leur mise en correspondance avec des organisations de mémoire et leurs opérations d'accès dans un système de traitement des données.  2, fiche 10, Français, - niveau%20physique

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

niveau physique : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  3, fiche 10, Français, - niveau%20physique

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

... a sequence of actions which leads to the satisfaction of a given goal.  3, fiche 11, Anglais, - plan

Record number: 11, Textual support number: 2 DEF

A mapping from a task goal to either code or an abstract representation of code that achieves that goal.  4, fiche 11, Anglais, - plan

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Plans for goals ... representations that the computer can use to understand how events fit together with respect to the plans and goals that actors might be using in stories.  5, fiche 11, Anglais, - plan

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

... in PROUST plans relate task goals to parameterized code templates.  4, fiche 11, Anglais, - plan

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des choix disponibles en vue d'accomplir un certain but.  1, fiche 11, Français, - plan

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Computations implies that the brain acts to form a symbolic representation of the visual world, with a mapping(in the mathematical sense) of certain aspects of that world onto elements in the brain.  1, fiche 12, Anglais, - symbolic%20representation

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le cerveau crée certainement une représentation symbolique de l'environnement visuel, en traitant les divers aspects de l'environnement visuel dans différentes zones du cerveau.  1, fiche 12, Français, - repr%C3%A9sentation%20symbolique

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol