TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Software systems integration engineer... Responsibilities. Assist in the installation, configuration, data mapping and integration of third party components, training and software. Work as a member of a team to provide designs and requirements of software products.  1, fiche 1, Anglais, - software%20systems%20integration%20engineer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A method of preparing maps in which the data is stored in a computer for ease of access and updating.  5, fiche 2, Anglais, - digital%20mapping

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Digital mapping(also known as "digital cartography") is the display of geographic data as an image on your computer. Digital mapping is the basis of geographic information systems(GIS) software..., allowing geospatial analysis and the visualization of location-based data.  2, fiche 2, Anglais, - digital%20mapping

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

digital mapping: term proposed by the World Road Association.  6, fiche 2, Anglais, - digital%20mapping

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Technique cartographique utilisant un système de traitement automatique de l'information comportant un ordinateur et généralement des périphériques spécialisés.  4, fiche 2, Français, - cartographie%20num%C3%A9rique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

cartographie numérique : terme proposé par l'Association mondiale de la route.  5, fiche 2, Français, - cartographie%20num%C3%A9rique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Technical occupations in geomatics include aerial survey, remote sensing, geographic information systems, cartographic and photogrammetric technologists and technicians, who gather, analyze, interpret and use geospatial information for applications in natural resources, geology, environmental research and land use planning. Meteorological technologists and technicians observe weather and atmospheric conditions, record, interpret, transmit and report on meteorological data, and provide weather information to the agricultural, natural resources and transportation industries and the public. Geomatics technologists and technicians are employed by all levels of government, utilities, mapping, computer software, forestry, architectural, engineering and consulting firms and other related establishments. Meteorological technologists and technicians are employed by all levels of government, the media, natural resources, utilities and transportation companies and consulting firms.  1, fiche 3, Anglais, - Technical%20occupations%20in%20geomatics%20and%20meteorology

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

2255: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 3, Anglais, - Technical%20occupations%20in%20geomatics%20and%20meteorology

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le personnel technique en géomatique inclut les techniciens et les technologues en levés aériens, en télédétection, en systèmes d'information géographique, en cartographie et en photogrammétrie qui recueillent des données géospatiales, les analysent, les interprètent et les utilisent dans le cadre d'applications touchant les ressources naturelles, la géologie, la recherche environnementale et la planification de l'utilisation des terres. Les techniciens et les technologues en météorologie observent les éléments du temps et les conditions atmosphériques, consignent, interprètent, transmettent et rédigent des rapports de données météorologiques aux industries agricoles, ressources naturelles, à l'industrie du transport et au grand public. Les techniciens et les technologues en géomatique travaillent à tous les paliers de gouvernement, dans les services d'utilités publics et dans des entreprises de cartographie, de logiciels informatiques, de foresterie, d'architecture, de génie, d'expertise-conseil et d'autres établissements connexes. Les techniciens et les technologues en météorologie travaillent à tous les paliers de gouvernement, dans les médias, des sociétés exploitant des ressources naturelles, des services d'utilité publique et de transport, et des entreprises privées de consultants.  1, fiche 3, Français, - Personnel%20technique%20en%20g%C3%A9omatique%20et%20en%20m%C3%A9t%C3%A9orologie

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

2255 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 3, Français, - Personnel%20technique%20en%20g%C3%A9omatique%20et%20en%20m%C3%A9t%C3%A9orologie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An innovative software that handles complex routing problems, delivers accurate zone designs with detailed digital mapping as well as fleet tracking and mobile communications.  1, fiche 4, Anglais, - A%2EMAZE%26trade%3B

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Software developed by a company located in Québec City.  2, fiche 4, Anglais, - A%2EMAZE%26trade%3B

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

A.MAZE™: A trademark of GEOCOMtms..  2, fiche 4, Anglais, - A%2EMAZE%26trade%3B

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Logiciel unique qui optimise l'ensemble d'une flotte routière, résout les problèmes complexes de routage et qui produit des territoires précis grâce à une cartographie numérique détaillée qui permet de localiser une flotte et de la rejoindre par communications mobiles.  1, fiche 4, Français, - A%2EMAZE

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Logiciel développé par une compagnie de la ville de Québec.  2, fiche 4, Français, - A%2EMAZE

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

A.MAZE^MC : Marque de commerce de la société GEOCOMtms.  2, fiche 4, Français, - A%2EMAZE

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The management of mapping and facilities management using integrated computer software.  1, fiche 5, Anglais, - Automated%20Mapping%20and%20Facilities%20Management

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

AM/FM: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, fiche 5, Anglais, - Automated%20Mapping%20and%20Facilities%20Management

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

AM/FM GIS database.  5, fiche 5, Anglais, - Automated%20Mapping%20and%20Facilities%20Management

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

cartographie automatique et gestion d'installation; CA/GI : terme et abréviation en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, fiche 5, Français, - cartographie%20automatique%20et%20gestion%20d%27installation

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Commercial truck routing, mileage, and mapping software for professional drivers and fleets. ProMiles XF KINGPIN includes address to address truck routes, custom vehicle configurations, basic fuel purchase optimization, and has many add-on features and programs to assist truck fleets and fleet management.  1, fiche 6, Anglais, - ProMiles%20XF

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

ProMiles®XF MC est le logiciel de camionnage le plus insolite, conçu par le nom que vous connaissez et dont vous avez confiance – La Corporation de développement de logiciel ProMiles. La « conception modulaire » de ProMiles® XF MC vous permet de choisir quels programmes, caractéristiques et fonctions peuvent être incorporés dans un ensemble de logiciel de base. ProMiles®XF MC est un logiciel de norme avec un Guide de kilométrageProMiles®tout nouveau et rempli de caractéristiques, mais possède également le nouveau module mis à jour pour les Frais de carburantProMiles®, et le tout nouveau module de Gestion de carburantProMiles.  1, fiche 6, Français, - ProMiles%20XF

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

ConceptDraw MINDMAP is a powerful business and personal productivity software application that provides visual organization and access to information for individuals and organizations : Visual mind mapping makes use of visual diagrams to capture and organize information the way you think and work. Mind map and outline mode display your information in either nonlinear or linear editable formats. Brainstorming technique enables individuals and teams to generate multiple ideas and build them into an organized process.  1, fiche 7, Anglais, - ConceptDraw%20MINDMAP

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Produits de ConceptDraw.  1, fiche 7, Français, - ConceptDraw%20MINDMAP

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Professional 3D Mapping Software.  1, fiche 8, Anglais, - Global%20Mapper%209

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Global Mapper est un logiciel professionnel de cartographie. Il permet un accès direct à nombre de ressources satellites (Digital Globe, GlobeXplorer, AirPhotoUSA, TerraServer USA...).Il se lie avec un GPS pour une plus grande précision ou pour créer des cartes personnalisées.  2, fiche 8, Français, - Global%20Mapper%209

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Pressure distribution is measured using pressure mapping devices and specialized computer software. By placing a sensor filled mat between the user and the wheelchair seat cushion, a clinician can analyze pressure distribution, contact area, peak pressure and other related characteristics. Pressure maps typically are shown as a graphical display showing pressure, in millimeters of mercury(mmHg), at each sensor point.  2, fiche 11, Anglais, - pressure%20mapping

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

The pressure mapping system Xsensor is a new electronic tactile force and pressure-indicating sensor. It allows an engineer to monitor precisely how force is dispersed between any two contacting or mating surfaces in real-time while the event occurs.  3, fiche 11, Anglais, - pressure%20mapping

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Grande foire de Tokyo : Salon des soins à domicile et de la réhabilitation. Verg Inc. représenté par Takano Heartworks Inc. (système de cartographie de la pression).  1, fiche 11, Français, - cartographie%20de%20la%20pression

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Under the Apollo Applications Programme NASA began hardware and software procurement, development, and testing for a lunar mapping and survey system.  2, fiche 13, Anglais, - mapping%20and%20survey%20system

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Business Mapping(also called Geomarketing) is a technique based on the use of numerized geographical data bases(for example : topographic maps, administrative limits...). Thanks to the functionalities of the GIS software, it is now possible to compare general statistical data(population census, market studies) to data from companies(customer data base) that we will have georeferred. The merging of the levels of information is represented in the form of thematic maps. The geographical link between different data is ensured by the presence of a locational variable in the data.  1, fiche 14, Anglais, - geo%20marketing

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Le géomarketing est au carrefour de la géographie, de l'informatique, du marketing et des bases de données. Son postulat est de considérer le lieu d'habitat comme déterminant majeur de la définition des comportements de consommation selon le principe de «qui se ressemble, se rassemble», ou encore «dis-moi où tu habites, je te dirai qui tu es».  1, fiche 14, Français, - g%C3%A9omarketing

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Argos earth-data station; mapping/tracking software package used to monitor vessel positions on the computer screen.  1, fiche 15, Anglais, - Enhanced%20Location%20Software

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A property of value in efficiently mapping software onto multiprocessor hardware to exploit the properties of concurrent algorithms.  1, fiche 16, Anglais, - concurrency

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol