TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A sketch used to show relief on maps and charts by colouring in different shades those parts which lie between selected levels.  1, fiche 1, Anglais, - contour%20sketch

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Croquis utilisé pour représenter le relief sur les cartes et plans et qui consiste à colorer de manière différente les zones comprises entre les lignes de niveau définies.  2, fiche 1, Français, - croquis%20hypsom%C3%A9trique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

croquis hypsométrique : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, fiche 1, Français, - croquis%20hypsom%C3%A9trique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Intelligence primarily manifested in maps and charts of areas outside [a country] and its territorial waters.  2, fiche 2, Anglais, - cartographic%20intelligence

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Renseignement principalement manifesté sous forme de cartes et de graphiques des zones situées en dehors d'un pays et de ses eaux territoriales.  2, fiche 2, Français, - renseignement%20cartographique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Depth sounding refers to the act of measuring depth. It is often referred to simply as sounding. Data taken from soundings are used in bathymetry to make maps of the floor of a body of water, and were traditionally shown on nautical charts in fathoms and feet.  4, fiche 3, Anglais, - depth%20sounding

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Even though tables and charts allow the indication or the results of the occurrence of adverse phenomena, and the response of a crop in a given region, they do not provide the spatial visualization of these parameters or their degree of occurrence in different time frames. In order to make this information more readily understood by the general users and by the decision makers, these data are transformed into agrometeorological maps.  1, fiche 4, Anglais, - agrometeorological%20map

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Il existe plusieurs sites à saveur agrométéorologique aux États-Unis [...]. Ces sites offrent des cartes agrométéorologiques qui facilitent le suivi des grandes cultures (maïs, blé, soya, etc.), notamment des cartes de prévision des précipitations ainsi que des températures minimum et maximum.  1, fiche 4, Français, - carte%20agrom%C3%A9t%C3%A9orologique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... the art, science, and technology of expressing graphically, by maps, charts, three-dimensional models and globes...  3, fiche 5, Anglais, - cartography

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

cartography; carto: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, fiche 5, Anglais, - cartography

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des études et des opérations scientifiques, artistiques et techniques [...] en vue de l'élaboration de cartes, plans et autres modes d'expression [...]  3, fiche 5, Français, - cartographie

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

cartographie; carto : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  4, fiche 5, Français, - cartographie

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ciencia que tiene por objeto la representación de un terreno en imágenes físicas o virtuales.  1, fiche 5, Espagnol, - cartograf%C3%ADa

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

cartografía: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 5, Espagnol, - cartograf%C3%ADa

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The use of computer hardware and specific software[, allowing human interventions, ] for making maps and charts.  1, fiche 6, Anglais, - computer%2Dassisted%20cartography

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Procedimiento para dibujar un mapa utilizando un ordenador a partir de la información de un banco de datos.  7, fiche 6, Espagnol, - cartograf%C3%ADa%20automatizada

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

El trabajo cartográfico tuvo una extensa etapa analógica en la cual todo el trabajo era realizado en papel (era geoanalógica) y a partir de la década de 1960 comenzó a transitarse el camino de la digitalización a partir del cual comenzó a considerarse la existencia de una cartografía automatizada (era geodigital).  3, fiche 6, Espagnol, - cartograf%C3%ADa%20automatizada

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

"Artistic work" includes paintings, drawings, maps, charts, plans, photographs, engravings, sculptures, works of artistic craftsmanship...  1, fiche 7, Anglais, - work%20of%20artistic%20craftsmanship

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Sont compris parmi les œuvres artistiques les œuvres de peinture, de dessin, de sculpture et les œuvres artistiques dues à des artisans.  2, fiche 7, Français, - %26oelig%3Buvre%20artistique%20artisanale

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Library materials which do not come within the definition of a book, serial or pamphlet and which require special handling, e. g. audio-visual materials, charts, maps, etc.  1, fiche 8, Anglais, - non%2Dbook%20materials

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les budgets consacrés à l'achat de documents audio-visuels ont augmenté considérablement au cours des dernières années. [...] Les catalogues de non-livres décrivent des documents de qualité variable. [...] Certains critères de choix sont communs aux livres et aux non-livres.  2, fiche 8, Français, - moyens%20non%20livresques

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

L'audiovisuel peut être considéré comme un ensemble de moyens d'expression non livresques, mettant en œuvre les techniques relatives à l'élaboration et à la recherche d'images animées ou non, conjuguées à des sons complémentaires [...]  1, fiche 8, Français, - moyens%20non%20livresques

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The true height of the aircraft above sea level.  2, fiche 9, Anglais, - true%20altitude

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Airport, terrain, and obstacle elevations found on charts and maps are true altitude.  2, fiche 9, Anglais, - true%20altitude

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Altitude exacte [de l'aéronef] par rapport au niveau moyen de la mer.  2, fiche 9, Français, - altitude%20vraie

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

altitude vraie : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes.  3, fiche 9, Français, - altitude%20vraie

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Inequalities of elevation and the configuration of land features on the surface of the earth which may be represented on maps or charts by contours, hypsometric tints, shading, or spot elevations. [Definition standardized by NATO].  2, fiche 10, Anglais, - relief

Record number: 10, Textual support number: 2 DEF

The inequalities in elevation of the surface of the earth represented on the aeronautical charts by contours, hypsometric tints, shading or spot elevations.  3, fiche 10, Anglais, - relief

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

relief: term and definition standardized by ICAO and NATO.  4, fiche 10, Anglais, - relief

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Variations d'altitudes et de configurations de terrain à la surface terrestre, pouvant être représentées sur des cartes par des courbes de niveau, des teintes hypsométriques, des estompages ou des points cotés. [Définition normalisée par l'OTAN].  2, fiche 10, Français, - relief

Record number: 10, Textual support number: 2 DEF

Inégalités d'altitude de la surface de la terre, représentées sur les cartes aéronautiques au moyen de courbes de niveau, de teintes hypsométriques, d'estompage ou de points cotés.  3, fiche 10, Français, - relief

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

relief : terme et définition normalisés par l'OACI et l'OTAN.  4, fiche 10, Français, - relief

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Desigualdades de elevación en la superficie de la tierra, representadas en las cartas aeronáuticas por curvas de nivel, tintas hipsométricas, sombreados o cotas.  1, fiche 10, Espagnol, - relieve

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A combination of activities - such as design, research, market investigation, process development, organisational restructuring, employee development and so on - which are necessary to develop and support an innovative product or production process.  2, fiche 11, Anglais, - innovation%20process

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

In successful medium and large companies, the innovation process is documented explicitly via maps and charts, and implicitly communicated by words and practice. In young companies, the innovation process is often a part of the firm's tacit knowledge base, and therefore it is invisible. To grow substantially, though, young firms must eventually make the core element of their innovation process explicit.  3, fiche 11, Anglais, - innovation%20process

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

Organic innovation process, top-down innovation process.  4, fiche 11, Anglais, - innovation%20process

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le processus d'innovation est complexe, celui-ci couvrant toutes les étapes possibles de la chaîne entrepreneuriale depuis la recherche jusqu'à la mise au point d'un produit final commercialisé et sa mise sur le marché, en passant par les étapes d'homologation.  2, fiche 11, Français, - processus%20d%27innovation

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Le processus d'innovation comprend l'ensemble de la démarche et des actions coordonnées permettant à une organisation d'assurer un renouvellement régulier des services qu'elle commercialise dans le cadre d'une politique d'offre.  3, fiche 11, Français, - processus%20d%27innovation

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Information in the form of maps, charts or digital data usually provided by geomatic services.  2, fiche 12, Anglais, - geographic%20information

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Geographic information is related to the terrain through 2D or 3D coordinates from a defined coordinate system.  2, fiche 12, Anglais, - geographic%20information

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

geographic information: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  3, fiche 12, Anglais, - geographic%20information

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Information présentée sous forme de cartes, de cartes spécialisées ou de données numériques habituellement fournie par les services géomatiques.  2, fiche 12, Français, - information%20g%C3%A9ographique

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

L'information géographique est mise en relation avec le terrain par des coordonnées à deux ou à trois dimensions relevant d'un système de coordonnées défini.  2, fiche 12, Français, - information%20g%C3%A9ographique

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

information géographique : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  3, fiche 12, Français, - information%20g%C3%A9ographique

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

cartographic records : Records containing information depicting in graphic or photogrammetric form a portion of the linear surface of the earth or of a celestial body(such as maps, charts, plans and related materials including globes, atlases, topographic and hydrographic charts, cartograms and relief models, and aerial photographs).  1, fiche 13, Anglais, - cartographic%20record

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Document dont l’information décrit, sous forme graphique ou photogrammétrique, une portion de la surface linéaire de la terre ou d’un corps céleste.  1, fiche 13, Français, - document%20cartographique

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Il peut s'agir de cartes, de tableaux, de plans et de documents connexes : globes terrestres, atlas, plans topographiques et hydrographiques, cartogrammes et modèles ou maquettes à l'échelle.  1, fiche 13, Français, - document%20cartographique

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

CF 391: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, fiche 14, Anglais, - Demand%20for%20Maps%20and%20Charts

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

CF 391 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, fiche 14, Français, - Commande%20de%20cartes

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Chorographies played a prominent role in images of frontiers, administrative maps, and military charts in both the Mediterranean and New World.  3, fiche 15, Anglais, - military%20chart

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

military chart: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, fiche 15, Anglais, - military%20chart

Record number: 15, Textual support number: 1 PHR

Military plotting chart.  5, fiche 15, Anglais, - military%20chart

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

[…] le géographe […] doit voir dans un paysage […] les conditions d’une action avantageuse. Il doit donc opérer des choix dans la représentation du terrain de façon à y distinguer des possibilités de tactiques et de stratégies. Les cartes militaires et les projets de toutes sortes sont les plus nombreuses pour la cartographie du rivage français. Elles témoignent de l’importance militaire accordée aux côtes occidentales du royaume à la fin du XVIIème et au XVIIIème siècles. Ces cartes ont donc été soigneusement archivées.  2, fiche 15, Français, - carte%20militaire

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

Les cartes militaires sont surtout utilisées par les Indiens des Prairies qui se déplacent à cheval. Leurs expéditions guerrières les mènent parfois en territoires inconnus. […] L'armée britannique produit des cartes militaires utiles aux marches d'entraînement et des plans de reconnaissance à plus grande échelle à partir des levés des cantons. Des détails comme la résistance des ponts et les possibilités de cantonnement des villages sont ajoutés.  3, fiche 15, Français, - carte%20militaire

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

carte militaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, fiche 15, Français, - carte%20militaire

Record number: 15, Textual support number: 1 PHR

Carte militaire de tracé de navigation.  5, fiche 15, Français, - carte%20militaire

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.  2, fiche 16, Anglais, - Topographical%20land%20maps%20and%20aeronautical%20charts%201%20%3A%20250%2E%20000%20for%20joints%20operations

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

STANAG 3600: NATO standardization agreement code.  2, fiche 16, Anglais, - Topographical%20land%20maps%20and%20aeronautical%20charts%201%20%3A%20250%2E%20000%20for%20joints%20operations

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3600 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.  2, fiche 16, Français, - Cartes%20topographiques%20terrestres%20et%20a%C3%A9ronautiques%20au%201%2F250%2E000%20pour%20op%C3%A9rations%20combin%C3%A9es

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.  2, fiche 17, Anglais, - Indexes%20to%20series%20of%20land%20maps%20and%20aeronautical%20charts%20and%20indexes%20to%20military%20geographic%20information%20and%20documentation%28MGID%29

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

STANAG 3672: NATO standardization agreement code.  2, fiche 17, Anglais, - Indexes%20to%20series%20of%20land%20maps%20and%20aeronautical%20charts%20and%20indexes%20to%20military%20geographic%20information%20and%20documentation%28MGID%29

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3672 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.  2, fiche 17, Français, - Tableaux%20d%27assemblage%20des%20s%C3%A9ries%20de%20cartes%20terrestres%20et%20a%C3%A9ronautiques%20et%20tableaux%20d%27assemblage%20des%20cartes%20de%20renseignements%20et%20de%20documentation%20g%C3%A9ographique%20militaire%20%28RDGM%29

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.  2, fiche 18, Anglais, - Place%20name%20spelling%20on%20maps%20and%20charts

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

STANAG 3689: NATO standardization agreement code.  2, fiche 18, Anglais, - Place%20name%20spelling%20on%20maps%20and%20charts

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3689 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.  2, fiche 18, Français, - Orthographe%20des%20noms%20de%20lieux%20sur%20les%20cartes

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.  2, fiche 19, Anglais, - Symbols%20on%20land%20maps%2C%20aeronautical%20charts%20and%20special%20naval%20charts

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

STANAG 3675: NATO standardization agreement code.  2, fiche 19, Anglais, - Symbols%20on%20land%20maps%2C%20aeronautical%20charts%20and%20special%20naval%20charts

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

STANAG 3675 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.  2, fiche 19, Français, - Signes%20conventionnels%20pour%20les%20cartes%20terrestres%20et%20a%C3%A9ronautiques%20et%20pour%20les%20cartes%20marines%20sp%C3%A9ciales

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.  2, fiche 20, Anglais, - Marginal%20information%20on%20land%20maps%2C%20aeronautical%20charts%20and%20photomaps

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

STANAG 3676: NATO standardization agreement code.  2, fiche 20, Anglais, - Marginal%20information%20on%20land%20maps%2C%20aeronautical%20charts%20and%20photomaps

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3676 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.  2, fiche 20, Français, - Informations%20marginales%20sur%20les%20cartes%20terrestres%2C%20les%20cartes%20a%C3%A9ronautiques%20et%20les%20photocartes

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.  2, fiche 21, Anglais, - Maximum%20size%20for%20maps%2C%20aeronautical%20charts%20and%20other%20geographic%20products%28excluding%20nautical%20charts%29

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

STANAG 3666: NATO standardization agreement code.  2, fiche 21, Anglais, - Maximum%20size%20for%20maps%2C%20aeronautical%20charts%20and%20other%20geographic%20products%28excluding%20nautical%20charts%29

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3666 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.  2, fiche 21, Français, - Format%20maximum%20des%20cartes%2C%20cartes%20a%C3%A9ronautiques%20et%20autres%20produits%20g%C3%A9ographiques%20%28%C3%A0%20l%27exclusion%20des%20cartes%20marines%29

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.  2, fiche 22, Anglais, - Standards%20scales%20for%20land%20maps%20aeronautical%20charts

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

STANAG 3677: NATO standardization agreement code.  2, fiche 22, Anglais, - Standards%20scales%20for%20land%20maps%20aeronautical%20charts

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3677 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.  2, fiche 22, Français, - %C3%89chelles%20standards%20des%20cartes%20terrestres%20et%20a%C3%A9ronautiques

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.  2, fiche 23, Anglais, - Edition%20designation%20system%20for%20land%20maps%2C%20aeronautical%20charts%20and%20military%20geographic%20documentation

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

STANAG 3671: NATO standardization agreement code.  2, fiche 23, Anglais, - Edition%20designation%20system%20for%20land%20maps%2C%20aeronautical%20charts%20and%20military%20geographic%20documentation

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3671 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.  2, fiche 23, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9signation%20de%20l%27%C3%A9dition%20des%20cartes%20terrestres%20et%20a%C3%A9ronautiques%20et%20de%20la%20documentation%20g%C3%A9ographique%20militaire

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.  2, fiche 24, Anglais, - Use%20of%20identical%20maps%20and%20charts%28excluding%20nautical%20charts%29

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

STANAG 2205: NATO standardization agreement code.  2, fiche 24, Anglais, - Use%20of%20identical%20maps%20and%20charts%28excluding%20nautical%20charts%29

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

STANAG 2205 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.  2, fiche 24, Français, - Utilisation%20de%20cartes%20identiques%20%28exception%20faite%20des%20cartes%20marines%29

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.  2, fiche 25, Anglais, - Evaluation%20of%20land%20maps%2C%20aeronautical%20charts%20and%20digital%20topographic%20data

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

STANAG 2215: NATO standardization agreement code.  2, fiche 25, Anglais, - Evaluation%20of%20land%20maps%2C%20aeronautical%20charts%20and%20digital%20topographic%20data

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

STANAG 2215 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.  2, fiche 25, Français, - %C3%89valuation%20des%20cartes%20terrestres%2C%20des%20cartes%20a%C3%A9ronautiques%20et%20des%20donn%C3%A9es%20topographiques%20num%C3%A9ris%C3%A9es

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

To assess the impact of human activity on these ecosystems--and to protect the estimated 27 000 species of plants and animals that live in them--a team of 40 scientists from Environment Canada and the Quebec Ministry of the Environment have created an Internet atlas of the river's ecology and biology.... Known as the Biodiversity Portrait of the St. Lawrence River, the atlas covers the Quebec region of the river.... Users can take a virtual tour of the St. Lawrence by viewing maps, charts and text summaries that describe the region from several different standpoints, including ecological structure, biodiversity, human impacts, and priority conservation areas. The atlas's ecological mapping system divides the river into natural regions and riparian landscapes, and allows users to explore at an even closer range by incorporating a georeferenced grid that breaks each terrestrial region into 100 km2 parcels.  1, fiche 26, Anglais, - ecological%20mapping

Record number: 26, Textual support number: 1 PHR

Applied, landscape, marine, terrestrial, urban ecological mapping.  2, fiche 26, Anglais, - ecological%20mapping

Record number: 26, Textual support number: 2 PHR

Hierarchical ecological mapping system.  2, fiche 26, Anglais, - ecological%20mapping

Record number: 26, Textual support number: 3 PHR

Ecological mapping analysis, framework, protocol.  2, fiche 26, Anglais, - ecological%20mapping

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

La cartographie écologique a pour objet d'étude le territoire. Le Québec est très diversifié tant du point de vue de la géologie, du relief, de l'hydrographie et des sols que du climat. Cette diversité s'observe à différents niveaux de perception, des plus généraux vers les plus détaillés.  1, fiche 26, Français, - cartographie%20%C3%A9cologique

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Herramienta principal para detectar, delimitar, caracterizar, describir y comprender los tipos genético-funcionales definidos en las clasificaciones de ecosistemas a distintas escalas espaciales.  1, fiche 26, Espagnol, - cartograf%C3%ADa%20ecol%C3%B3gica

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

El objetivo básico de la cartografía ecológica es plasmar en un plano bidimensional (mapa) la síntesis de las relaciones ecológicas más significativas que tienen lugar en un determinado espacio geográfico. Esta tarea implica la delimitación, a distinas escalas espaciales, de unidades geográficas con características ecológicas comunes.  1, fiche 26, Espagnol, - cartograf%C3%ADa%20ecol%C3%B3gica

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Test that measures the knowledge and skills required to find and apply information contained in various documents such as job applications, maps, tables and charts, etc.  2, fiche 27, Anglais, - document%20literacy%20scale

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Test qui mesure les connaissances et les compétences nécessaires pour trouver et utiliser de l'information contenue dans divers documents tels que les demandes d'emploi, les cartes routières, les tableaux et les graphiques, etc.  2, fiche 27, Français, - %C3%A9chelle%20de%20compr%C3%A9hension%20de%20textes%20sch%C3%A9matiques

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Surveys(field or ground surveys, aerial surveys, preparation of maps and charts) executed or to be executed for the purpose of obtaining information for planning an engineering project or development and estimating its cost.  3, fiche 28, Anglais, - engineering%20surveys

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The information obtained or to be obtained may, in part, be recorded in the form of an engineering map or plot (plat).  3, fiche 28, Anglais, - engineering%20surveys

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

In 1982, the Canadian Permanent Committee on Geographical Names, now the Geographical Names Board of Canada, approved... guidelines for the treatment of names of countries, populated places, and political, cultured and natural features outside Canada for official use on Canadian maps and charts...  1, fiche 29, Anglais, - Guidelines%20for%20names%20outside%20Canada%20for%20official%20Canadian%20use

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

En 1982, le Comité permanent canadien des noms géographiques, maintenant la Commission de toponymie du Canada, a adopté [des] lignes directrices [...] pour le traitement des noms de pays, de lieux habités et d'entités politiques, anthropiques et naturelles situées à l'extérieur du Canada pour les besoins officiels des cartes topographiques et marines du Canada  1, fiche 29, Français, - Lignes%20directrices%20pour%20l%27usage%20officiel%20des%20toponymes%20%C3%A9trangers%20au%20Canada

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Electronic data processing insurance, or all risks property insurance(or rider), covering the cost to repair or replace valuable papers, records seismic tapes, maps, charts, data processing media or data and similar property...  2, fiche 30, Anglais, - seismic%20tape

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Assurances de traitement électronique des données ou assurances tous risques des biens (ou avenant) portant sur les frais de réparation ou de remplacement des documents, registres, bandes sismiques, plans, cartes, supports de traitement de données [...].  2, fiche 30, Français, - bande%20sismique

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A positive transparency on a glass support, or on film mounted in a card frame, or between glass supports or in a slide frame for projection in a slide projector.  3, fiche 31, Anglais, - lantern%20slide

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

A now-outdated style of slide. Often glass, 3½" x 4", the lantern slide was valuable for projecting maps or charts where detail and volume of information were required.  4, fiche 31, Anglais, - lantern%20slide

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Image peinte sur une plaque de verre que l'on projette sur un mur ou un écran grâce à une lanterne magique.  4, fiche 31, Français, - diapositive%20sur%20verre

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

An ordered collection of fire maps, charts and statistics, used as a basis for the fire control plan.  2, fiche 32, Anglais, - fire%20atlas

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Recueil de cartes, de schémas et de statistiques relatifs aux incendies de forêt, servant de base pour déployer un plan de défense contre le feu.  4, fiche 32, Français, - atlas%20des%20incendies

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Aeronautical and Technical Services(ATS), a division of Natural Resources Canada(NRCan), publishes Canada's official aeronautical charts, provides specialized cartographic imaging and printing services to the Government of Canada's mapping agencies, and quickly produces the maps needed at times of national emergencies.  2, fiche 33, Anglais, - Aeronautical%20and%20Technical%20Services

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Les Services aéronautiques et techniques, une division de Ressources naturelles Canada (RNCan), publient les cartes aéronautiques officielles du Canada, fournissent des services d'imagerie et d'imprimerie cartographiques spécialisés aux organismes cartographiques du gouvernement du Canada et produisent rapidement les cartes nécessaires lors d'urgences nationales.  2, fiche 33, Français, - Services%20a%C3%A9ronautiques%20et%20techniques

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Geospatial Data Infrastructure(CGDI) is the technology, standards, access systems and protocols necessary to harmonize all of Canada's geospatial data bases, and make them available on the Internet. Geospatial databases include : topographic maps, air photos, satellite images, nautical and aeronautical charts, census and electoral areas, forestry, soil, marine and biodiversity inventories. CGDI is facilitated by GeoConnections.  1, fiche 34, Anglais, - Canadian%20Geospatial%20Data%20Infrastructure

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

La technologie, les normes, ainsi que les systèmes et les protocoles d'accès nécessaires pour harmoniser toutes les bases de données géospatiales du Canada et les rendre accessibles dans Internet constituent l'Infrastructure canadienne de données géospatiales (ICDG). Les bases de données géospatiales contiennent des cartes topographiques, des photos aériennes, des images satellitaires, des cartes nautiques et aéronautiques, des secteurs de recensement, des circonscriptions électorales, ainsi que des inventaires des forêts, des sols, des ressources marines et de la biodiversité. GéoConnexions facilite la constitution de l'ICDG.  1, fiche 34, Français, - Infrastructure%20canadienne%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The Geomatics Professional Development Program, International(GPDPI) provides non-Canadian geomatics professionals with the opportunity to develop their skills in a world-class geomatics organization. The Earth Sciences Sector(ESS) of Natural Resources Canada works with Canadian industry and conducts research in the following areas; remote sensing, Geographic Information Systems(GIS), the Global Positioning System(GPS), maps and charts, surveying, and geological sciences. Geomatics professionals are an integral part of each of these efforts. As a participant in the GPDPI, you will work alongside leaders in the geomatics field to complete a six-month project, tailored to suit your needs and learning goals. The GPDPI offers structured training in the field of geomatics through a curriculum designed to develop technical and managerial skills. Since 1992, the Earth Sciences Sector has successfully trained university graduates and staff through the Geomatics Professional Development Program(GPDP).  1, fiche 35, Anglais, - Geomatics%20Professional%20Development%20Program%2C%20International

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Le Programme international de perfectionnement professionnel en géomatique (PIPPG) offre à des professionnels étrangers du domaine de la géomatique la possibilité de développer leurs aptitudes dans une organisation géomatique reconnue mondialement. Le Secteur des sciences de la Terre (SST) de Ressources naturelles Canada travaille avec l'industrie canadienne et fait des recherches dans les domaines suivants : télédétection, systèmes d'information géographique (SIG), système de positionnement global (GPS), cartographie, arpentage et sciences géologiques. Des professionnels de la géomatique sont à la base de chacune de ces activités. En tant que participant au PPPGI, vous travaillerez avec des chefs de file du domaine de la géomatique pour mener à bien un projet de six mois adapté à vos besoins et à vos objectifs d'apprentissage. Le PPPGI offre une formation bien structurée par l'intermédiaire d'un programme d'études conçu pour développer des aptitudes techniques et de gestion. Depuis 1992, le SST a formé avec succès des diplômés universitaires et des employés dans le cadre du Programme de perfectionnement professionnel en géomatique (PPG).  1, fiche 35, Français, - Programme%20international%20de%20perfectionnement%20professionnel%20en%20g%C3%A9omatique

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

The use of a uniform system of rectilinear lines superimposed on aerial photographs, mosaics, maps, charts, and other representations of the Earth's surface.  2, fiche 36, Anglais, - gridding

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

RADARSAT-2 provides valuable new information for the production of national and regional maps. In addition, images produced by RADARSAT-2 may be combined with other sources of data for cartographic mapping, although in areas under frequent cloud cover, radar satellites provide the only source of information. Since many cartographic products are now analysed within geographic information systems (GIS), RADARSAT-2 will provide accurate georeferenced images that can be easily integrated in these mapping systems.  3, fiche 36, Anglais, - gridding

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

gridding: term officially approved by the RADARSAT-II official approval Group (ROAG).  4, fiche 36, Anglais, - gridding

Record number: 36, Textual support number: 1 PHR

Distance-weighted, objective mapping gridding method.  4, fiche 36, Anglais, - gridding

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Utilisation d'un système uniforme de lignes rectilinéaires superposées aux photographies aériennes, aux mosaïques, aux cartes et à toute autre représentation de la surface de la Terre.  1, fiche 36, Français, - maillage

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

maillage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-II (GTTR).  2, fiche 36, Français, - maillage

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A cartographic technique that provides an apparent three-dimensional configuration of the terrain on maps and charts by the use of graded shadows that would be cast by high ground if light were shining from the northwest. Shaded relief is usually used in combination with contours.  1, fiche 37, Anglais, - shaded%20relief

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

shaded relief: term and definition standardized by NATO.  2, fiche 37, Anglais, - shaded%20relief

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Technique de cartographie qui fournit un relief apparent du terrain par représentation des ombres qui seraient portées par les points élevées s'ils étaient éclairées par une source située dans le quadrant gauche supérieur de la carte. Ce type de représentation est généralement associée aux courbes de niveau.  1, fiche 37, Français, - relief%20par%20ombres%20port%C3%A9es

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

relief par ombres portées : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, fiche 37, Français, - relief%20par%20ombres%20port%C3%A9es

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Técnica cartográfica que proporciona una configuración tridimensional aparente del terreno en mapas y cartas mediante el uso de sombras graduadas proyectadas por los puntos elevados del terreno suponiendo que están iluminados desde el Noroeste. El relieve por sombras se emplea normalmente en combinación con las curvas de nivel.  1, fiche 37, Espagnol, - relieve%20sombreado

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A group of maps or charts usually having the same scale and cartographic specifications, and with each sheet appropriately identified by producing agency as belonging to the same series.  1, fiche 38, Anglais, - map%20series

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

map series; chart series: terms and definition standardized by NATO.  3, fiche 38, Anglais, - map%20series

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Collection de cartes réalisées à la même échelle et sur le même type cartographique, et dotées d'une identification collective par l'organisme qui les a établies.  1, fiche 38, Français, - s%C3%A9rie%20de%20cartes

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

série de cartes; jeu de cartes : termes et définition normalisés par l'OTAN.  3, fiche 38, Français, - s%C3%A9rie%20de%20cartes

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Grupo de mapas o cartas, que generalmente tienen la misma escala e iguales especificaciones cartográficas, y que cada hoja está identificada, adecuadamente por el centro que la ha confeccionado, como perteneciente a la misma serie.  1, fiche 38, Espagnol, - serie%20de%20mapas

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Two sets of parallel lines intersecting at right angles and forming squares; the grid is superimposed on maps, charts, and other similar representations of the surface of the earth in an accurate and consistent manner to permit identification of ground locations with respect to other locations and the computation of direction and distance to other points.  1, fiche 39, Anglais, - military%20grid

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

military grid; grid: terms and definition standardized by NATO.  2, fiche 39, Anglais, - military%20grid

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Deux réseaux de lignes parallèles formant des carrés et se superposant d'une façon précise et uniforme, sur les cartes ou toute autre représentation de la surface de la terre et permettant, par rapport à certains points, l'identification d'autres points du terrain ainsi que les calculs de direction et de distance.  1, fiche 39, Français, - carroyage%20militaire

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

carroyage militaire; grille : termes et définition normalisés par l'OTAN.  2, fiche 39, Français, - carroyage%20militaire

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Dos conjuntos de líneas paralelas, que se cortan en ángulos rectos, formando cuadrados que se superponen a los mapas, cartas y otras representaciones similares de la superficie de la Tierra, de una forma precisa y coherente, y sirven para identificar puntos sobre la superficie de la Tierra, determinando su situación con relación a otros puntos, así como para calcular distancias y direcciones.  1, fiche 39, Espagnol, - cuadr%C3%ADcula%20militar

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Written indication on maps and charts, used to specify the nature of a feature(natural or artificial) shown by a general symbol.  1, fiche 40, Anglais, - description%20name

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

description name: term and definition standardized by NATO.  2, fiche 40, Anglais, - description%20name

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Indication écrite portée sur les cartes pour préciser la nature de leurs détails (naturels ou artificiels) représentés par un symbole conventionnel.  1, fiche 40, Français, - terme%20descriptif

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

terme descriptif : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, fiche 40, Français, - terme%20descriptif

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Indicación escrita en mapas o cartas, que se emplea para especificar la naturaleza de un accidente (natural o artificial) representado por un símbolo general.  1, fiche 40, Espagnol, - nombre%20descriptivo

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Selection, assembly, and graphic presentation of all relevant information required for the preparation of a map or chart. Such information may be derived from other maps or charts or from other sources.  1, fiche 41, Anglais, - compilation

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

compilation: term and definition standardized by NATO.  2, fiche 41, Anglais, - compilation

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Sélection, rassemblement et présentation graphique de tous renseignements adéquats nécessaires à la préparation d'une carte. De tels renseignements peuvent provenir d'autres cartes ou de sources diverses.  1, fiche 41, Français, - compilation

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

compilation : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, fiche 41, Français, - compilation

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Selección, reunión y representación de toda la información relevante y necesaria para la preparación de un mapa o carta. Tales informaciones pueden provenir de otros mapas, cartas o de cualquier otra fuente.  1, fiche 41, Espagnol, - compilaci%C3%B3n

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

With regard to the Pacific side of the Arctic Basin, Overland et al. (1997) report that the position of the tropospheric cold pool is approximately centered over the Canadian Arctic and the Beaufort Sea, displaced from the North Pole by orographic effects of the North American mountain ranges. The result is advection of atmospheric heat and moisture into the Greenland and Barents seas, and the eastern Arctic. The position of this arctic cold pool in turn affects the position of the arctic front and the atmospheric circulation in the western Pacific.  1, fiche 42, Anglais, - arctic%20cold%20pool

Record number: 42, Textual support number: 2 CONT

There are at least three distinct types of cold pool : 1. Large(in areal extent), slow-moving vortices at latitudes poleward of roughly 50deg N & S. They are often over, or immediately downwind of the source regions of polar or arctic air masses, in such areas as the Canadian Arctic or Siberian Russia. They take up the characteristics of quasi-permanent features, often appearing on monthly, or even seasonal average maps. The column of very cold(dense) air associated with this version of the cold pool, is reinforced by net outgoing radiation which produces a highly stable, bitterly cold near-surface environment, with a surface ridge or anticyclone on MSLP charts. 2. Once cold air from the source region as detailed in(1.) above is caught up in the circulation of mid-latitude depressions, the characteristics of the air mass are altered... 3. A pool of cold air can also become "detached" at lower latitudes...  2, fiche 42, Anglais, - arctic%20cold%20pool

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

En 1992, deux auteurs anglais, Price et Vaughan, publièrent une étude statistique des gouttes froides, en séparant 3 types : les gouttes froides de type arctique, de type polaire et de type subtropicale, en fonction du courant-jet au voisinage duquel eut lieu le détachement stratosphérique.  1, fiche 42, Français, - goutte%20froide

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Prepares... topographic maps, surface geologic maps,... and other special maps, charts, and illustrations for lithographic reproduction in colors in addition to standard line reproduction.  2, fiche 43, Anglais, - line%20reproduction

Fiche 43,  Justifications,  Français

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Electronic data processing insurance, or all risks property insurance(or rider), covering the cost to repair or replace valuable papers, records, seismic tapes, maps, charts, data processing media or data and similar property, used in connection with the contract, lost, damaged or destroyed, including the cost of labour for actually copying or transcribing and the costs of gathering information or data for reproduction.  2, fiche 44, Anglais, - electronic%20data%20processing%20insurance

Fiche 44,  Justifications,  Français

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

On Tuesday, October 31st... Michael den Otter and Tom Beckley will present "SIMFOR--Mapping Indicators of Community Sustainability. "This presentation will demonstrate the use of a new on-line tool that monitors social indicators of community sustainability in each Model Forest. Users can create maps and charts that compare communities’ forest dependence as well as indicators such as employment, income, poverty, migration, real estate and education.  1, fiche 45, Anglais, - community%20forest%20dependence

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Le mardi 31 octobre [...] Michael den Otter et Tom Beckley présenteront un exposé intitulé «SIMFOR--Mapping Indicators of Community Sustainability» (le SIMFOR : indicateurs de la durabilité des collectivités) qui explique l'utilisation d'un nouvel outil en ligne pour connaître les indicateurs sociaux de la durabilité des collectivités de chacune des forêts modèles. L'outil permet de créer des cartes et des tableaux qui comparent la dépendance d'une collectivité à l'égard de la forêt et qui fournissent des données relatives à l'emploi, au revenu, à la pauvreté, à la migration, à la valeur immobilière et à l'éducation.  1, fiche 45, Français, - d%C3%A9pendance%20d%27une%20collectivit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20d%27une%20for%C3%AAt

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

An instrument for measuring distances on charts or maps, such as the length of a stream in a drainage basin on a topographic map. EX : opisometer.  2, fiche 46, Anglais, - map%20measurer

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Règle, compas ou curvimètre employé pour mesurer les distances sur une carte.  1, fiche 46, Français, - instrument%20de%20mesure%20de%20longueur

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A graphic scale in the margin of maps and charts which indicates heights or depths by graduated shades of colors.  1, fiche 47, Anglais, - hypsometric%20tint%20scale

Fiche 47,  Justifications,  Français

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

A statement of policy and prescribed actions regarding forest fires for a specific area, i. e. prescribed fires and wildfires; a statement may include maps, charts and statistical data.  2, fiche 48, Anglais, - fire%20management%20plan

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Term used by Parks Canada.  3, fiche 48, Anglais, - fire%20management%20plan

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à Parcs Canada.  2, fiche 48, Français, - plan%20de%20gestion%20du%20feu

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-88.20-M88  1, fiche 49, Anglais, - Scales%20for%20Charts%2C%20Maps%20and%20Plans

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-88.20-M88  1, fiche 49, Français, - %C3%89chelles%20pour%20graphiques%2C%20cartes%20et%20plans

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Instructional materials conveying meaning largely through line representations or symbols that are nearer to reality than verbal symbols. Examples are maps, charts, diagrams, posters, cartoons, and graphs.  4, fiche 50, Anglais, - graphic%20materials

Record number: 50, Textual support number: 2 DEF

a general term for two-dimensional illustrative representational materials (often incorporating words and/or symbols) designed to communicate a brief message.  2, fiche 50, Anglais, - graphic%20materials

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Documents transmettant une information par le truchement de symboles graphiques conventionnels. EX. : tableaux, cartes, diagrammes, affiches, dessins humoristiques, graphiques.  3, fiche 50, Français, - documents%20graphiques

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

La diversité des techniques audiovisuelles soulève un problème de classification. Le [...] classement [...] le plus commode, s'est opéré en fonction des appareils sensoriels sollicités : matériaux graphiques, projections fixes, films animés muets, pour la vue; programmes radiophoniques, disques, bandes magnétiques, pour l'ouïe; [...]  2, fiche 50, Français, - documents%20graphiques

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Fiche 51,  Justifications,  Français

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

SLCT 1991  1, fiche 51, Français, - Politique%20sur%20les%20prix%20et%20la%20distribution%20des%20cartes%2C%20des%20cartes%20a%C3%A9ronautiques%2C%20des%20photographies%20a%C3%A9riennes%20et%20des%20plans%20d%27arpentage

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

en route  1, fiche 52, Anglais, - Maps%20and%20Charts

Fiche 52,  Justifications,  Français

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

published by the International Court of Justice at the end of each proceeding; E/F only  1, fiche 53, Anglais, - Pleadings%2C%20Oral%20Arguments%2C%20Documents%2C%20Comprising%20Texts%2C%20Maps%20and%20Charts

Fiche 53,  Justifications,  Français

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol

Fiche 54,  Justifications,  Anglais

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

In many parts of the world..., the simpler audiovisual media seemed to be most effective. The chalkboard, slide projector, maps, charts, the feltboard, the overhead projector, battery-operated radios, and simple demonstrations and field trips proved successful and, from the teacher's point of view, most practical.  1, fiche 54, Anglais, - battery%2Doperated%20radio

Fiche 54,  Justifications,  Français

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Poste de radio : Appareil de réception qui sert à capter et à reproduire les sons transmis par un émetteur de radiodiffusion [...] La plupart des récepteurs radiophoniques utilisent comme source d'alimentation soit des piles [...] soit le courant du secteur de distribution de l'électricité [...], soit les deux [...]  3, fiche 54, Français, - r%C3%A9cepteur%20radiophonique%20%C3%A0%20piles

Fiche 54,  Justifications,  Espagnol

Fiche 55,  Justifications,  Anglais

Fiche 55,  Justifications,  Français

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Rapport du Sous-comité sur la révision du droit d'auteur  1, fiche 55, Français, - cartes%20terrestres%20et%20marines

Fiche 55,  Justifications,  Espagnol

Fiche 56,  Justifications,  Anglais

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Drafting : The study of the communication of ideas through drawings, sketches, charts, graphs, and maps.  2, fiche 56, Anglais, - Structural%20Drafting

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

Community College program.  3, fiche 56, Anglais, - Structural%20Drafting

Fiche 56,  Justifications,  Français

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Cours collégial.  2, fiche 56, Français, - Dessin%20de%20charpentes