TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MARANGONI EFFECT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Chemistry
CONT

Large scale surface tension inhomogeneities... induce surface stresses since the system always tends to minimize the area of regions with a high surface tension at the expense of low surface tension regions. This so-called Marangoni effect can be due to temperature fluctuations, the case considered here, but also to chemical variations, e. g., of the concentrations of tensio-active substances, another case of great practical importance.

Français

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Chimie
DEF

Phénomène dynamique au cours duquel un gradient de tension interfaciale provoque un mouvement des fluides adjacents et réciproquement.

OBS

Du nom physicien italien Carlo Giuseppe Matteo Maragoni (1840-1925).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Space Physics
CONT

The effects and interactions of flows resulting from gravity, surface tension, thermocapillarity and solutal Marangoni effect are elucidated by considering the following cases :(1) isothermal film;(2) nonisothermal film with purely conductive heat transfer, as well as combined conductive and convective heat transfer; and(3) nonisothermal film with solute absorption.

Français

Domaine(s)
  • Physique spatiale
CONT

Les effets et interactions des écoulements résultant de la gravité, de la tension de surface, de la thermocapillarité et de l'effet solutal de Marangoni sont élucidés pour les cas suivants : (1) film isotherme; (2) film non isotherme avec transfert de chaleur purement conductif, ainsi que transfert de chaleur mixte conductif-convectif; et (3) film non isotherme avec absorption de soluté.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :