TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MARBLE WAX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marble wax
1, fiche 1, Anglais, marble%20wax
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Local Galician name for a variety of ozokerite of pale yellow color veined with greenish, brownish, and black markings. 1, fiche 1, Anglais, - marble%20wax
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cire marbrée
1, fiche 1, Français, cire%20marbr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variété d'ozocérite 1, fiche 1, Français, - cire%20marbr%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Studies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- statue
1, fiche 2, Anglais, statue
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The likeness of a living being sculptured or modeled in some solid substance, as marble, bronze, or wax.... 1, fiche 2, Anglais, - statue
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Overlooking Confederation Square stands the statue of Sir Wilfrid Laurier (1841-1919), who was Prime Minister of Canada from 1896 to 1911. 2, fiche 2, Anglais, - statue
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Urbanisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- statue
1, fiche 2, Français, statue
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage de sculpture en ronde bosse représentant en entier un être vivant (humain ou animal). 1, fiche 2, Français, - statue
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Regardant en direction de la place de la Confédération, se trouve la statue de Sir Wilfrid Laurier (1841-1919), qui fut Premier ministre du Canada de 1896 à 1911. 2, fiche 2, Français, - statue
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «statue» est surtout employé pour désigner les ouvrages placés sur une plaque, à quelques centimètres du sol, par opposition à «monument», qui tend à désigner les statues élevées sur un piédestal. 2, fiche 2, Français, - statue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :