TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MARGARITE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brittle mica
1, fiche 1, Anglais, brittle%20mica
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A mica] having fewer elastic cleavage flakes than true mica and containing calcium instead of potassium. 2, fiche 1, Anglais, - brittle%20mica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The calcium substitution increases the aluminum-to-silicon ratio that enhances hardness. This causes it to break instead of bend. Margarite and clintonite are examples of brittle micas. 3, fiche 1, Anglais, - brittle%20mica
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mica dur
1, fiche 1, Français, mica%20dur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mica cassant 2, fiche 1, Français, mica%20cassant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mica calcique en lamelles cassantes comme la clintonite ou la margarite. 2, fiche 1, Français, - mica%20dur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- margarite
1, fiche 2, Anglais, margarite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lime mica 2, fiche 2, Anglais, lime%20mica
- calcium mica 2, fiche 2, Anglais, calcium%20mica
- pearl mica 2, fiche 2, Anglais, pearl%20mica
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pink pearly micaceous mineral consisting of hydrated calcium aluminium silicate. 3, fiche 2, Anglais, - margarite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: CaAl2 (Al2Si2)O10(OH)2 4, fiche 2, Anglais, - margarite
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
margarite : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 4, fiche 2, Anglais, - margarite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- margarite
1, fiche 2, Français, margarite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mica calcique 2, fiche 2, Français, mica%20calcique
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mica dur (silicate) du système cristallin monoclinique. 3, fiche 2, Français, - margarite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[La margarite] est un mica qui accompagne souvent les roches métamorphiques hyperalumineuses, contenant du corindon [...] 2, fiche 2, Français, - margarite
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CaAl2(Al2Si2)O10(OH)2 4, fiche 2, Français, - margarite
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
margarite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 2, Français, - margarite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-07-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ephesite
1, fiche 3, Anglais, ephesite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A mineral of the brittle-mica group... It is related to margarite. 1, fiche 3, Anglais, - ephesite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- éphésite
1, fiche 3, Français, %C3%A9ph%C3%A9site
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On connaît l'«éphésite», margarite sodique [...] 1, fiche 3, Français, - %C3%A9ph%C3%A9site
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- efesita
1, fiche 3, Espagnol, efesita
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mica cálcica de la misma naturaleza que la margarita. 1, fiche 3, Espagnol, - efesita
Fiche 4 - données d’organisme interne 1978-06-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- emerylite
1, fiche 4, Anglais, emerylite
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- emeryllite 1, fiche 4, Anglais, emeryllite
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Var. of Margarite. 1, fiche 4, Anglais, - emerylite
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- émerylite
1, fiche 4, Français, %C3%A9merylite
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Minéral appartenant à la famille des micas et au genre margarite. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9merylite
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :