TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MARGINAL CREVASSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marginal crevasse
1, fiche 1, Anglais, marginal%20crevasse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lateral crevasse 2, fiche 1, Anglais, lateral%20crevasse
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crevasse pointing obliquely up-valley that develops on either side of some valley glaciers. 1, fiche 1, Anglais, - marginal%20crevasse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crevasse marginale
1, fiche 1, Français, crevasse%20marginale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les crevasses marginales semblent dues au frottement contre les parois du lit; elles sont souvent contournées et complexes, avec des crêtes intercrevasses aiguës et souvent situées à des niveaux très inégaux d'une crête à l'autre. 1, fiche 1, Français, - crevasse%20marginale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- linear disintegration ridge
1, fiche 2, Anglais, linear%20disintegration%20ridge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- linear ice-block ridge 2, fiche 2, Anglais, linear%20ice%2Dblock%20ridge
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Till may also be squeezed into fracture systems or crevasses in the marginal zone of a receding ice sheet and form a criss-cross, irregular pattern of straight ridges that is more or less oblique to the direction of ice flow; some ridges, however, are transverse and some parallel to this direction. Such crevasse fillings have also been termed linear disintegration ridges 1, fiche 2, Anglais, - linear%20disintegration%20ridge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crête linéaire de désagrégation
1, fiche 2, Français, cr%C3%AAte%20lin%C3%A9aire%20de%20d%C3%A9sagr%C3%A9gation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :