TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Why are... marginal-physical-products-per-dollar... equal to the reciprocal of marginal cost... ? Because extra output per dollar is nothing but the upside-down of extra dollars per unit of product, which is what we mean by MC.  1, fiche 1, Anglais, - marginal%2Dphysical%2Dproduct%2Dper%2Ddollar

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The increasing labor-land and decreasing output-land ratios mean a declining contribution of each last(or marginal) worker to product, and hence declining real wage rates.  1, fiche 2, Anglais, - labor%2Dland%20ratio

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Figure 27-2 shows that the marginal-product curve of labor gives the dd demand curve of all employers in real wages... The population supply give us ss, and the equilibrium wage comes at E.  1, fiche 3, Anglais, - marginal%2Dproduct%20curve%20of%20labor

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In a competitive wood market, the quantity of wood bought is determined by equating the factor price and the perceived marginal revenue product of the factor.  2, fiche 4, Anglais, - competitive%20wood%20market

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des bois offerts aux acheteurs (demande) en concurrence qui interagissent librement pour déterminer le prix de chacun des bois.  1, fiche 4, Français, - march%C3%A9%20concurrentiel%20des%20bois

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Marché de concurrence dans lequel le fonctionnement est déterminé par le Bureau de mise en marché des bois.  1, fiche 4, Français, - march%C3%A9%20concurrentiel%20des%20bois

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

As there is no drilling discharge(Drilling by product, other than desired core sample) disposal cost of contaminated drilling waste is very marginal as compared to auger and cable tool applications.  1, fiche 5, Anglais, - drilling%20discharge

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les rejets de forage sont constitués des boues et des déblais produits durant la phase de perforage des puits. Pour chaque puits, la société Woodside prévoit de décharger en mer environ 600 tonnes de déblais de forage […]  2, fiche 5, Français, - rejet%20de%20forage

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

[…] l'analyse des cuttings est une analyse géologique des rejets de forage qui permettent de déterminer les types de roches traversées, la présence de fossiles repères, la présence d'hydrocarbures […]  3, fiche 5, Français, - rejet%20de%20forage

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Decision making approach in which marginal costs are used as the basis for choosing which product to make or which process to use.  3, fiche 6, Anglais, - incremental%20costing

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Méthode qui consiste à ne tenir compte que des coûts différentiels afférents à un service, une activité ou un produit dans la prise de décisions administratives.  1, fiche 6, Français, - m%C3%A9thode%20des%20co%C3%BBts%20diff%C3%A9rentiels

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The "marginal product" of a productive factor is the extra product or output added by one extra unit of that factor, while other factors are being held constant. Labor's marginal-product is the extra output you get when you add one unit of labor, holding all other inputs constant...-and so forth, for any factor.  2, fiche 7, Anglais, - marginal%20product

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The additional revenue which results from adding one unit of one factor of production while holding the other factors constant. MRP equals the product of marginal physical product times marginal revenue.  2, fiche 8, Anglais, - marginal%20revenue%20product

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

If using one additional kilogram of elemental nitrogen results in an increase in rice production worth 12. 30 currency units, then the marginal value product of a kilogram of elemental nitrogen is 12. 30 currency units.  4, fiche 8, Anglais, - marginal%20revenue%20product

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[...] variation de recette résultant de la vente du produit entraînée par une unité supplémentaire de facteur variable.  2, fiche 8, Français, - recette%20marginale%20du%20facteur

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Es el valor del producto adicional generado por una unidad adicional de un insumo variable.  4, fiche 8, Espagnol, - producto%20del%20ingreso%20marginal

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Si el utilizar un kilogramo adicional de nitrógeno elemental da como resultado un incremento en la producción de arroz con un valor de 12,30 unidades monetarias, entonces el valor del producto marginal de un kilogramo de nitrógeno elemental es de 12,30 unidades monetarias.  3, fiche 8, Espagnol, - producto%20del%20ingreso%20marginal

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The change in total product that results from employing one additional unit of a variable resource together with other fixed resources.  2, fiche 9, Anglais, - marginal%20physical%20product

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Each of the partial derivatives, itself a function of K and L, is to be interpreted as a marginal product. For the marginal productivity of labour.  2, fiche 10, Anglais, - marginal%20productivity%20of%20labour

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A wage rate that is used for measuring the opportunity cost of labor in project analysis. Three components are used to establish it : foregone marginal product, changes in consumption and savings and changes in leisure.  1, fiche 11, Anglais, - shadow%20wage

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Shadow wage rate(=shadow price for labor, generally set by estimating the marginal value product of labor) in social prices.  1, fiche 12, Anglais, - social%20shadow%20wage%20rate

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

When the same product or service is being produced in two or more units of production, in order to get the maximum total output, resources should be allocated among the units of productions in such a way that the marginal productivity of each resource is the same in each unit of production.  2, fiche 13, Anglais, - Equimarginal%20Principle

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The shadow price for labor; it is generally set by estimating the marginal value product of labor.  2, fiche 14, Anglais, - shadow%20wage%20rate

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

El precio de cuenta para la mano de obra; se fija en general estimando el valor del producto marginal de la mano de obra.  1, fiche 14, Espagnol, - tipo%20de%20salario%20de%20cuenta

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

We have seen that the producer will use the facility to pollute, like any other input, up to the point where its marginal product is equal to its cost to him.... In cruder terms, the pollution will be pushed only to the point where what society gets out of it(the marginal product to the firm) is just offset by what it costs society.... Thus, to achieve the optimum degree of pollution abatement what is needed is some way of making the polluter use the pollution input up to the point where it would cost him more to use more of it than society would gain in terms of higher output.  1, fiche 15, Anglais, - pollution%20input

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

La possibilité de polluer considérée comme tout autre facteur dans l'établissement du coût de production d'une entreprise.  2, fiche 15, Français, - pollution%20consid%C3%A9r%C3%A9e%20comme%20facteur%20de%20production

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Il est difficile de rendre cette expression anglaise en évitant la périphrase en français. Si le français possédait un adjectif dérivé du substantif «pollution», on pourrait toujours avoir recours à un équivalent comme «facteur de production pollutionnelle».  2, fiche 15, Français, - pollution%20consid%C3%A9r%C3%A9e%20comme%20facteur%20de%20production

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The marginal product represents the increment in yield resulting from an increment of added nutrient  1, fiche 16, Anglais, - marginal%20product

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

In a bivariate distribution, the expectation of the product of the qth power of variate X by the sth power of variate Y(...) NOTE-The moment of orders 1 and 0 is the expectation of the marginal distribution of X. The moment of orders 0 and 1 is the expectation of the marginal distribution of Y.  1, fiche 17, Anglais, - joint%20moment%20of%20orders%20q%20and%20s%20about%20the%20origin

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Dans une loi de probabilité à deux variables, espérance mathématique du produit de la qème puissance de la variable X par la sème puissance de la variable Y (...) Note - Le moment d'ordres 1 et 0 est l'espérance mathématique de la loi marginale de X. Le moment d'ordres 0 et 1 est l'espérance mathématique de la loi marginale de Y.  1, fiche 17, Français, - moment%20d%27ordres%20q%20et%20s%20par%20rapport%20%C3%A0%20l%27origine

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

In a variate distribution, the expectation of the product of the qth power of the centred variate(X-E(X] by the sth power of the centred variate(Y-E(Y] NOTE-The joint centred moment of orders 2 and 0 is the variance of the marginal distribution of X. The joint centred moment of orders 0 and 2 is the variance of the marginal distribution of Y.  1, fiche 18, Anglais, - joint%20centred%20moment%20of%20orders%20q%20and%20s

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Dans une loi de probabilité à deux variables, espérance mathématique du produit de la qème puissance de la variable centrée (X - E(X]) par la sème puissance de la variable centrée (Y - E(Y] NOTE - Le moment centré d'ordres 2 et 0 est la variance de la loi marginale de X. Le moment centré d'ordres 0 et 2 est la variance de la loi marginale de Y.  2, fiche 18, Français, - moment%20centr%C3%A9%20d%27ordres%20q%20et%20s

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

(...) how to allocate among two(or more) cooperating factors the total product they jointly produce-can be solved by use of the marginal product concept.  1, fiche 20, Anglais, - marginal%2Dproduct%20concept

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

It is evident that life has not consisted of a movement down an unchanged factor-price frontier or marginal product curve.  1, fiche 21, Anglais, - marginal%2Dproduct%20curve

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol