TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The offset is based on long-term average annual unit cost changes combined with average annual economy-wide inflation ...  1, fiche 1, Anglais, - marginal%20costs%20basic%20productivity%20offset

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Compensation basée sur les changements à long terme dans les coûts unitaires moyens annuels, combinés avec l'inflation annuelle moyenne pour l'ensemble de l'économie [...]  1, fiche 1, Français, - compensation%20de%20base%20de%20la%20productivit%C3%A9%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20co%C3%BBts%20diff%C3%A9rentiels

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A crop used as a source of energy, such as sugar cane.  3, fiche 2, Anglais, - energy%20crop

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The first biomass factories can and should use available feedstocks such as agricultural residues, wood wastes, and municipal solid wastes.... There can be an intermediate phase where marginal lands or set-aside acreage are used for energy crops. [Aquatic] plants are probably going to become the ultimate energy crops because productivity can be very high and because the oceans will be relatively unexploited when all the good croplands are in use.  4, fiche 2, Anglais, - energy%20crop

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Culture utilisée spécialement, pour la production d'énergie, par exemple topinambour; canne à sucre.  2, fiche 2, Français, - culture%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cultivos para producir biomasa con fines energéticos.  2, fiche 2, Espagnol, - cultivo%20energ%C3%A9tico

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Source : Théorie macroéconomique, Une étude mathématique, R.G.D. Allen, Librairie Armand Colin, seconde édition, Paris, 1969, p. 55).  2, fiche 3, Français, - productivit%C3%A9%20marginale%20du%20capital

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cantidad de producto que puede ganarse, o que cabe perder, si en un proceso productivo se utiliza una unidad en más o en menos, respectivamente, de capital, permaneciendo constantes los otros factores. La cantidad de capital tiende a crecer hasta que su productividad marginal se iguala con el precio de la última unidad de capital aplicada.  2, fiche 3, Espagnol, - productividad%20marginal%20del%20capital

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Increase in production due to the increase of a considered factor by one unit.  2, fiche 4, Anglais, - marginal%20productivity

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Marginal productivities provide the clue to competitive pricing of factor inputs - of labor or of skilled and unskilled labor, of each grade of land, of capital goods ..., of fertilizer, and of other inputs.  3, fiche 4, Anglais, - marginal%20productivity

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

marginal productivity : term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  4, fiche 4, Anglais, - marginal%20productivity

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Augmentation de la production due à l'augmentation d'un facteur déterminé dans une unité.  2, fiche 4, Français, - productivit%C3%A9%20marginale

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

productivité marginale : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  3, fiche 4, Français, - productivit%C3%A9%20marginale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Incremento de la producción debido al aumento en una unidad del factor considerado.  2, fiche 4, Espagnol, - productividad%20marginal

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

productividad marginal: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, fiche 4, Espagnol, - productividad%20marginal

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Each of the partial derivatives, itself a function of K and L, is to be interpreted as a marginal product. For the marginal productivity of labour.  2, fiche 5, Anglais, - marginal%20productivity%20of%20labour

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Incentive schemes are methods of improving productivity through the application of a wages policy. The schemes are based on the realisation that a marginal gain in production is worth more to the company than the rate established for the anticipated average, and that part of the gain can be turned into an incentive for the operator.  2, fiche 6, Anglais, - incentive%20scheme

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Plan de rémunération par lequel on accorde aux employés une participation aux bénéfices d'une entreprise en vue d'augmenter leur rendement.  1, fiche 6, Français, - plan%20d%27int%C3%A9ressement

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

When the same product or service is being produced in two or more units of production, in order to get the maximum total output, resources should be allocated among the units of productions in such a way that the marginal productivity of each resource is the same in each unit of production.  2, fiche 7, Anglais, - Equimarginal%20Principle

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

We recall the principle of diminishing marginal productivity as the quantity of the variable input increases, the marginal productivity of the variable input declines.  1, fiche 8, Anglais, - principle%20of%20diminishing%20marginal%20productivity

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Chemistry of cooking liquor preparation.... For a given reaction rate, the cooking time must be controlled to achieve the desired degree of cooking, as measured by the yield or the lignin content(permanganate test). Where the reaction rate is low, a longer cook is required. "Slow cooks" can adversely affect pulp mill productivity if digester capacity is marginal.  1, fiche 12, Anglais, - slow%20cook

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Chimie de la préparation de la liqueur [...] de cuisson [...] Pour une vitesse de réaction donnée, le temps de cuisson doit être réglé pour obtenir le degré de cuisson voulu, lequel est mesuré par le rendement ou la teneur en lignine (test au permanganate). Les faibles vitesses de réaction nécessitent une durée de cuisson plus longue. Les «cuissons lentes» peuvent influer de façon défavorable sur la productivité de l'usine de pâte si la capacité du lessiveur est marginale.  1, fiche 12, Français, - cuisson%20lente

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The principle of contribution. The value of any individual agent in production depends on how much it adds to the net income by reason of its presence, or detracts from it by reason of its absence. The principle of contribution is sometimes known as the principle of marginal productivity.  2, fiche 13, Anglais, - principle%20of%20contribution

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le principe de contribution correspond à une adaptation du principe des rendements croissants et décroissants à l'évaluation immobilière. En effet, l'importance d'un agent de production dépend de ce qu'il ajoute au revenu net grâce à sa présence ou de ce qu'il lui enlève par son absence.  2, fiche 13, Français, - principe%20de%20contribution

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

We can summarize the relationship between the productivity laws of returns and the laws of Marginal Cost : A tendency for varying factors to show diminishing returns when applied to fixed factors implies a tendency for MC to be rising.  1, fiche 14, Anglais, - law%20of%20Marginal%20Cost

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol