TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The taxable rate applied to the last level of the taxpayer’s income.  3, fiche 1, Anglais, - marginal%20tax%20rate

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In a system of progressive taxation the marginal rate increases.  3, fiche 1, Anglais, - marginal%20tax%20rate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Taux d'imposition s'appliquant, pour un particulier, à la dernière tranche de son revenu imposable.  6, fiche 1, Français, - taux%20d%27imposition%20marginal

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On s'attend après 1993-94 à un léger redressement du ratio des recettes au PIB [produit intérieur brut] grâce à la non-indexation et à la progressivité du régime fiscal des particuliers, donnant lieu à des taux marginaux d'imposition plus élevés quand le revenu imposable augmente.  7, fiche 1, Français, - taux%20d%27imposition%20marginal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tipo impositivo que se aplica sobre el último tramo de renta del sujeto pasivo. En la imposición progresiva los tipos marginales son crecientes.  1, fiche 1, Espagnol, - tipo%20impositivo%20marginal

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tipo impositivo marginal: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, fiche 1, Espagnol, - tipo%20impositivo%20marginal

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... at any time[,] the estate that arose on and as a consequence of the individual’s death, if that time is no more than 36 months after the death of the individual and the estate is, at that time, a testamentary trust.  3, fiche 2, Anglais, - graduated%20rate%20estate

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The graduated rate estate(GRE) has become an important estate planning tool... Most trusts are subject to taxation at the highest marginal tax rate. A GRE allows the estate to use graduated tax rates up to three years post death, providing significant tax savings and the opportunity for income splitting.  2, fiche 2, Anglais, - graduated%20rate%20estate

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] à un moment donné[,] succession qui a été établie au décès du particulier ou par suite du décès, si ce moment suit le décès d'au plus 36 mois et que la succession est, à ce moment, une fiducie testamentaire.  4, fiche 2, Français, - succession%20assujettie%20%C3%A0%20l%27imposition%20%C3%A0%20taux%20progressifs

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La succession assujettie à l'imposition à taux progressifs (SAIP) est devenue un outil de planification successorale important [...] La plupart des fiducies sont soumises à l'impôt au taux marginal le plus élevé. Une SAIP permet à la succession d'utiliser des taux d'imposition progressifs jusqu'à trois ans après le décès, ce qui permet de réaliser d'importantes économies d'impôt et de fractionner les revenus.  5, fiche 2, Français, - succession%20assujettie%20%C3%A0%20l%27imposition%20%C3%A0%20taux%20progressifs

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The middle-class tax cut announced in May 2025... would reduce the first marginal personal income tax rate, and thus the rate applied to most non-refundable tax credits, from 15 per cent to 14. 5 per cent for the 2025 taxation year, and to 14 per cent for the 2026 and subsequent taxation years.  3, fiche 3, Anglais, - middle%2Dclass%20tax%20cut

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La réduction d'impôt pour la classe moyenne annoncée en mai 2025 [...] réduirait de 15 % à 14,5 % pour l'année d'imposition 2025, et à 14 % pour 2026 et les années d'imposition subséquentes le taux d'imposition marginal de la première tranche de revenu des particuliers, et donc le taux qui s'applique à la plupart des crédits d'impôt non remboursables.  3, fiche 3, Français, - r%C3%A9duction%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20la%20classe%20moyenne

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[El primer ministro mencionó que impulsará] una reducción de impuestos para la clase media antes del Día de Canadá para abordar las preocupaciones sobre la asequibilidad, acelerar la construcción de viviendas, controlar la delincuencia y construir importantes proyectos de infraestructura de importancia nacional.  1, fiche 3, Espagnol, - reducci%C3%B3n%20de%20impuestos%20para%20la%20clase%20media

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

marginal rate of transformation; MRT : term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 4, Anglais, - marginal%20rate%20of%20transformation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

taux marginal de transformation : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 4, Français, - taux%20marginal%20de%20transformation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A rate, usually expressed in the form of a percentage, that expresses the preference of a society as a whole for present returns rather than future returns and that sometimes is proposed as a discount rate for project analysis. Generally considered to be less than the opportunity cost of capital, which expresses a summation of individual time preferences because the society as a whole has a longer time horizon than does any one of its members.  7, fiche 5, Anglais, - social%20rate%20of%20time%20preference

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... the appropriate rate of interest or rate of discount by which the net benefit at any point of time is weighed ... reflects society’s rate of time preference. (If, for example, society is indifferent between having $100 million today and $106 million next year, the social rate of time preference is 6 per cent per annum.)  8, fiche 5, Anglais, - social%20rate%20of%20time%20preference

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

for "social MTPR" : An individual is said to have a time preference between consumption in different periods. This is measured by his marginal time preference rate(MTPR for short).  6, fiche 5, Anglais, - social%20rate%20of%20time%20preference

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le choix du taux d'intérêt désiré constitue (...) un arbitrage entre une consommation globale plus importante aujourd'hui, ou des investissements plus nombreux, et (...) une consommation plus forte demain. C'est pourquoi ce taux est souvent appelé le "taux de préférence collective pour le présent".  1, fiche 5, Français, - taux%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20collective%20pour%20le%20pr%C3%A9sent

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Se trata de una tasa, indicada usualmente en forma porcentual, que expresa la preferencia de una sociedad en conjunto por los rendimientos presentes en lugar de los futuros y que, a veces, se propone como una tasa de actualización para el análisis de proyectos. En general, se considera que es menos que el costo de oportunidad del capital, que expresa una suma acumulada de preferencias temporales individuales porque la sociedad en conjunto tiene un horizonte cronológico más extenso que cualquiera de sus miembros.  1, fiche 5, Espagnol, - tasa%20de%20preferencia%20temporal%20de%20la%20sociedad

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The marginal effective tax rate(METR) on new business investment takes into account federal, provincial and territorial statutory corporate income tax rates, deductions and credits available in the corporate tax system and other taxes paid by corporations, including capital taxes and retail sales taxes on business inputs.  1, fiche 6, Anglais, - provincial%20statutory%20corporate%20income%20tax%20rate

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le taux effectif marginal d'imposition (TEMI) applicable aux nouveaux investissements des entreprises tient compte des taux fédéraux, provinciaux et territoriaux d'imposition du revenu des sociétés prévus par la loi, des déductions et crédits que comporte le régime fiscal des sociétés, ainsi que d'autres impôts et taxes versés par les sociétés, notamment les impôts sur le capital et les taxes de vente au détail sur les intrants des entreprises.  1, fiche 6, Français, - taux%20provincial%20d%27imposition%20du%20revenu%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20pr%C3%A9vu%20par%20la%20loi

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The marginal effective tax rate(METR) on new business investment takes into account federal, provincial and territorial statutory corporate income tax rates, deductions and credits available in the corporate tax system and other taxes paid by corporations, including capital taxes and retail sales taxes on business inputs.  1, fiche 7, Anglais, - territorial%20statutory%20corporate%20income%20tax%20rate

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le taux effectif marginal d'imposition (TEMI) applicable aux nouveaux investissements des entreprises tient compte des taux fédéraux, provinciaux et territoriaux d'imposition du revenu des sociétés prévus par la loi, des déductions et crédits que comporte le régime fiscal des sociétés, ainsi que d'autres impôts et taxes versés par les sociétés, notamment les impôts sur le capital et les taxes de vente au détail sur les intrants des entreprises.  1, fiche 7, Français, - taux%20territorial%20d%27imposition%20du%20revenu%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20pr%C3%A9vu%20par%20la%20loi

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The marginal effective tax rate(METR) on new business investment takes into account federal, provincial and territorial statutory corporate income tax rates, deductions and credits available in the corporate tax system and other taxes paid by corporations, including capital taxes and retail sales taxes on business inputs.  1, fiche 8, Anglais, - federal%20statutory%20corporate%20income%20tax%20rate

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le taux effectif marginal d'imposition (TEMI) applicable aux nouveaux investissements des entreprises tient compte des taux fédéraux, provinciaux et territoriaux d'imposition du revenu des sociétés prévus par la loi, des déductions et crédits que comporte le régime fiscal des sociétés, ainsi que d'autres impôts et taxes versés par les sociétés, notamment les impôts sur le capital et les taxes de vente au détail sur les intrants des entreprises.  1, fiche 8, Français, - taux%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20d%27imposition%20du%20revenu%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20pr%C3%A9vu%20par%20la%20loi

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Along the downward-sloping "marginal efficiency of investment schedule", lower interest rate and available credit make it profitable for new investment projects to get done.  1, fiche 9, Anglais, - marginal%20efficiency%20of%20investment%20schedule

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Under the new mining tax regime, corporations pay the greater of the minimum mining tax and the mining tax on profit. The more profitable the operator, the higher the marginal tax rate that applies to mining profit.  1, fiche 10, Anglais, - mining%20profit

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Avec le nouveau régime d’impôt minier, les sociétés paient le montant le plus élevé entre l’impôt minier minimum et l’impôt minier sur le profit. Plus la rentabilité d’un exploitant est élevée, plus le taux d’impôt marginal applicable sur le profit minier est élevé.  1, fiche 10, Français, - profit%20minier

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Under the law, though, the passive income(investments, interest, etc.) will be subject to the additional surtax when the trust or estate reaches the highest marginal rate at $12, 000.  2, fiche 11, Anglais, - additional%20surtax

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Cette surtaxe supplémentaire est de 3% sur les revenus fiscaux (du travail et du capital) c'est -à-dire après déduction de toutes les niches fiscales (dieu sait que les très riches savent très bien les utiliser!) pour les personnes gagnant plus de 500.000 euros non par foyer mais par part.  1, fiche 11, Français, - surtaxe%20suppl%C3%A9mentaire

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A credit that is deducted from the income tax that an individual or corporation would otherwise pay.  3, fiche 12, Anglais, - tax%20credit

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

It differs from a tax deduction, which is subtracted from a person's or a corporation's total income, thus lowering the taxable income against which income tax is levied. The value of the tax deduction for an individual depends on the level of income. The higher the income, the higher the top marginal rate of tax, and the greater the value of the tax deduction. In the case of a tax credit, however, the value is the same to all recipients, since it is deducted from the actual tax they would otherwise pay. The tax credit is considered a preferable way of extending benefits to individuals since it gives all recipients the same amount of money, while a tax deduction gives a greater benefit to people with high incomes. Moreover, a tax credit can be paid to people whose income is too low to require them to pay taxes, under a system of negative income tax, whereas a tax deduction can only benefit people who have taxable income.  3, fiche 12, Anglais, - tax%20credit

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

tax credit: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada.  4, fiche 12, Anglais, - tax%20credit

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Montant que la législation fiscale permet au contribuable de déduire de ses impôts à payer.  2, fiche 12, Français, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Au Canada, outre le crédit de base, la loi accorde notamment les crédits suivants : achat d'actions, déficience mentale ou physique, dons de charité, enfants, études, fonds de travailleurs, frais de scolarité, frais médicaux, investissement, pension, personne à charge, personne âgée, personnel, personne mariée, recherche scientifique.  2, fiche 12, Français, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Dans le cas du crédit pour impôt provincial, on emploie plutôt le mot «abattement».  2, fiche 12, Français, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

crédit d'impôt : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada.  4, fiche 12, Français, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Monto en dinero a favor del contribuyente en la determinación de la obligación tributaria, que éste puede deducir del débito fiscal para determinar el monto de dinero a pagar al Fisco.  2, fiche 12, Espagnol, - descuento%20impositivo

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The rate an individual will pay on income that falls into the top tax bracket of that jurisdiction.  3, fiche 13, Anglais, - top%20marginal%20tax%20rate

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The Budget proposes no new changes to personal income tax rates. The top marginal rate for individuals remains at 46. 41% for 2010. This rate starts to apply when taxable income for 2010 exceeds $127, 022.  1, fiche 13, Anglais, - top%20marginal%20tax%20rate

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Taux applicable à un particulier sur son revenu se situant dans la tranche d’imposition supérieure de la province où il réside.  1, fiche 13, Français, - taux%20d%27imposition%20marginal%20le%20plus%20%C3%A9lev%C3%A9

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Marginal effective tax rates are often used as a measure of the effects of a tax system on investment decisions. This calculation takes into account the overall effects of the statutory corporate income tax rate, depreciation rates, and provincial/state taxes.  3, fiche 14, Anglais, - marginal%20effective%20tax%20rate

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le taux effectif marginal d'imposition (TEMI) [...] sert à mesurer l'impôt en proportion des bénéfices avant impôt durant le cycle de vie d'un investissement marginal, c'est-à-dire un investissement à peine suffisant pour couvrir le coût financier du capital et des impôts. Le TEMI tient compte de tous les éléments du régime d'imposition du revenu et du capital, que l'impôt soit fédéral, d'État, provincial ou territorial; de ce fait, il s'agit d'un indicateur important de la compétitivité du régime fiscal.  3, fiche 14, Français, - taux%20effectif%20marginal%20d%27imposition

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The unemployment rate showed marginal variations.  1, fiche 15, Anglais, - marginal

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

As applied to consumers, the quantity of one commodity or service that a given consumer feels he must acquire to compensate him exactly for the loss of one unit of some other commodity or service. When applied to money, the marginal rate of substitution is the price that a given consumer may be willing to pay for a specified quantity of some commodity or service.  3, fiche 16, Anglais, - marginal%20rate%20of%20substitution

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Intermediate texts refer to the slope of the indifference curve at any point as the "substitution ratio" or "the marginal rate of substitution", or the "relative marginal utility ratio" at that point.  4, fiche 16, Anglais, - marginal%20rate%20of%20substitution

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Mesure de la quantité d'un produit auquel le consommateur renonce en contrepartie d'une plus grande consommation d'un autre produit, pour garder la même satisfaction.  2, fiche 16, Français, - taux%20marginal%20de%20substitution

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le rapport des désirabilités marginales de deux biens étant appelé taux marginal de substitution entre ces biens, celui-ci doit être égal au rapport des prix de ces biens.  3, fiche 16, Français, - taux%20marginal%20de%20substitution

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Tasa a la que un bien se debe sustituir por otro a medida que el consumidor se mueve a lo largo de su curva de indiferencia.  1, fiche 16, Espagnol, - tasa%20marginal%20de%20sustituci%C3%B3n

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A wage rate that is used for measuring the opportunity cost of labor in project analysis. Three components are used to establish it : foregone marginal product, changes in consumption and savings and changes in leisure.  1, fiche 17, Anglais, - shadow%20wage

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Shadow wage rate(=shadow price for labor, generally set by estimating the marginal value product of labor) in social prices.  1, fiche 18, Anglais, - social%20shadow%20wage%20rate

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The opportunity cost of capital is alternatively referred to as the minimum acceptable rate of interest, the marginal rate of interest, the minimum rate of return, the marginal rate of return, and the cost of capital. Whatever the term used, and they are used loosely and interchangeably, it reflects the rate the corporation decides it can be reasonably sure of getting by using the money in another way.  1, fiche 19, Anglais, - marginal%20rate%20of%20return

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Incentive schemes are methods of improving productivity through the application of a wages policy. The schemes are based on the realisation that a marginal gain in production is worth more to the company than the rate established for the anticipated average, and that part of the gain can be turned into an incentive for the operator.  2, fiche 20, Anglais, - incentive%20scheme

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Plan de rémunération par lequel on accorde aux employés une participation aux bénéfices d'une entreprise en vue d'augmenter leur rendement.  1, fiche 20, Français, - plan%20d%27int%C3%A9ressement

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Chemistry of cooking liquor preparation.... For a given reaction rate, the cooking time must be controlled to achieve the desired degree of cooking, as measured by the yield or the lignin content(permanganate test). Where the reaction rate is low, a longer cook is required. "Slow cooks" can adversely affect pulp mill productivity if digester capacity is marginal.  1, fiche 22, Anglais, - slow%20cook

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Chimie de la préparation de la liqueur [...] de cuisson [...] Pour une vitesse de réaction donnée, le temps de cuisson doit être réglé pour obtenir le degré de cuisson voulu, lequel est mesuré par le rendement ou la teneur en lignine (test au permanganate). Les faibles vitesses de réaction nécessitent une durée de cuisson plus longue. Les «cuissons lentes» peuvent influer de façon défavorable sur la productivité de l'usine de pâte si la capacité du lessiveur est marginale.  1, fiche 22, Français, - cuisson%20lente

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A number of columns in series, but of different ages, out of phase with each other.... This procedure enables better enzyme utilization but requires a larger volume of reactor than when conversion was maintained by continuously decreasing the flow rate.... By employing an adequate number of reactors, the variation in throughput level, while maintaining constant conversion, can be maintained within any desired limits.  1, fiche 23, Anglais, - reactor%20battery

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Most commercial plants have at least six columns in the reactor battery controlled by microprocessor feedback devices. While increasing the number of reactors provides greater operational flexibility and minimal flow rate variation, it is nevertheless important to accept the resulting higher costs for reactor piping, valves, and instrumentation. There is also a marginal increase in operational costs due to more frequent catalyst changes.  1, fiche 23, Anglais, - reactor%20battery

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Taux correspondant aux coûts de l'établissement divisé par le nombre de détenus. Taux utilisé par rapport au «marginal rate» qui lui correspond au tiers du coût total.  1, fiche 24, Anglais, - full%20average%20rate

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The difference between a sector's marginal tax rate and the all-industry rate.  1, fiche 25, Anglais, - relative%20tax%20incentive

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

One price structure that is generally consistent with economic efficiency is referred to as the two or, more generally, the multi-block tariff. This approach is based on the fact that efficiency requires that price equal marginal cost only for the last unit purchased, so that the price of intramarginal units can be adjusted. For example, under a declining cost situation, with a two-part tariff structure there could be a lump sum or hookup charge and then all units sold would be priced at marginal cost. However, too high a lump sum charge may prevent some customers from purchasing service at all. To avoid this problem a multi-block declining tariff could be used. The last or "tailing" block rate would be set at marginal cost.  1, fiche 26, Anglais, - multi%2Dblock%20declining%20tariff

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

dégressif : Se dit d'une somme à payer qui va en diminuant selon certains critères (quantité, durée, etc.) : Tarif dégressif.  2, fiche 26, Français, - tarif%20d%C3%A9gressif%20%C3%A0%20tranches

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Voir fiche "tarif à tranches".  1, fiche 26, Français, - tarif%20d%C3%A9gressif%20%C3%A0%20tranches

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Intermediate texts refer to the slope of the indifference curve at any point as the "substitution ratio", or "the marginal rate of substitution" or the "relative marginal utility ratio" at that point.  1, fiche 27, Anglais, - relative%20marginal%20utility%20ratio

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol