TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MARGINAL RESOURCE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cost Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marginal contribution
1, fiche 1, Anglais, marginal%20contribution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Marginal contribution measures the spread between the amount of revenue to be received from one additional unit of the scarce resource and the amount of incremental cost necessary to produce that revenue. The cost of the scarce resource itself does not enter into this calculation because the way the firm uses the resource does not change the cost. 1, fiche 1, Anglais, - marginal%20contribution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contribution marginale
1, fiche 1, Français, contribution%20marginale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La marge sur coûts variables représente le revenu variable moins tous les coûts variables alors que la contribution marginale représente le revenu de la dernière unité vendue moins le coût variable de cette unité. 2, fiche 1, Français, - contribution%20marginale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Equimarginal Principle
1, fiche 2, Anglais, Equimarginal%20Principle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
When the same product or service is being produced in two or more units of production, in order to get the maximum total output, resources should be allocated among the units of productions in such a way that the marginal productivity of each resource is the same in each unit of production. 2, fiche 2, Anglais, - Equimarginal%20Principle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- principe équimarginal
1, fiche 2, Français, principe%20%C3%A9quimarginal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-05-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- marginal financial resource 1, fiche 3, Anglais, marginal%20financial%20resource
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ressource financière limitée
1, fiche 3, Français, ressource%20financi%C3%A8re%20limit%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 3, Français, - ressource%20financi%C3%A8re%20limit%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-02-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pricing Theory
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- monopolistic pricing
1, fiche 4, Anglais, monopolistic%20pricing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) monopolistic and oligopolistic pricing above true marginal costs brings distortion of resource allocation(...) 1, fiche 4, Anglais, - monopolistic%20pricing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Théorie des prix
Fiche 4, La vedette principale, Français
- formation de prix monopolistique 1, fiche 4, Français, formation%20de%20prix%20monopolistique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-01-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Pricing Theory
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- oligopolistic pricing
1, fiche 5, Anglais, oligopolistic%20pricing
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(...) monopolistic and oligopolistic pricing above true marginal costs bring distortion of resource allocation(inefficiency and nonresponsiveness) even if the firms involved have their excess profits taxed or competed away. 1, fiche 5, Anglais, - oligopolistic%20pricing
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Théorie des prix
Fiche 5, La vedette principale, Français
- formation de prix oligopolistique 1, fiche 5, Français, formation%20de%20prix%20oligopolistique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National and International Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- marginal resource 1, fiche 6, Anglais, marginal%20resource
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ressource accessoire
1, fiche 6, Français, ressource%20accessoire
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :