TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MARGINAL-PRODUCT DISTRIBUTION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Laws of the Market (Economy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marginal-product distribution
1, fiche 1, Anglais, marginal%2Dproduct%20distribution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
What price the efficiency of marginal-product distribution if it gives a sizable fraction of the total product to property owners? 1, fiche 1, Anglais, - marginal%2Dproduct%20distribution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To socialists, like Poland's Oscar Lange, the efficiency of the marginal-product method of distribution in enlarging the size of the social pie was not an excuse for labor's not receiving all of the product. 1, fiche 1, Anglais, - marginal%2Dproduct%20distribution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Lois du marché (Économie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- répartition fondée sur les produits marginaux
1, fiche 1, Français, r%C3%A9partition%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20produits%20marginaux
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- exploitation of labor
1, fiche 2, Anglais, exploitation%20of%20labor
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- exploitation of labour 2, fiche 2, Anglais, exploitation%20of%20labour
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For two centuries socialist critics of the present order have asserted that labor has the right to the full product of society. What price the efficiency of marginal-product distribution if it gives a sizable fraction of the total product to property owners? This, they [the socialist critics] asserted, represents "exploitation" of labor. 1, fiche 2, Anglais, - exploitation%20of%20labor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exploitation de la main d'œuvre
1, fiche 2, Français, exploitation%20de%20la%20main%20d%27%26oelig%3Buvre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- exploitation des travailleurs 1, fiche 2, Français, exploitation%20des%20travailleurs
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-02-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Laws of the Market (Economy)
- Saving and Consumption
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- intercommodity substituability
1, fiche 3, Anglais, intercommodity%20substituability
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) intercommodity substituability resulting from differential price effects(...) suggests how distribution will be determined even when the continuous-substituability assumptions of the marginal-product theory of production break down. 1, fiche 3, Anglais, - intercommodity%20substituability
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Lois du marché (Économie)
- Épargne et consommation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- substituabilité externe entre marchandises 1, fiche 3, Français, substituabilit%C3%A9%20externe%20entre%20marchandises
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Laws of the Market (Economy)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- continuous substitutability
1, fiche 4, Anglais, continuous%20substitutability
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This suggests how distribution will be determined even when the continuous-substitutability assumptions of the marginal-product theory of production break down. 1, fiche 4, Anglais, - continuous%20substitutability
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Lois du marché (Économie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- substituabilité continue 1, fiche 4, Français, substituabilit%C3%A9%20continue
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-01-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Productivity and Profitability
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- marginal-product theory of production
1, fiche 5, Anglais, marginal%2Dproduct%20theory%20of%20production
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(...) intercommodity substitutability resulting from differential price effects(...) suggests how distribution will be determined even when the continuous-substitutability assumptions of the marginal-product theory of production break down. 1, fiche 5, Anglais, - marginal%2Dproduct%20theory%20of%20production
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Productivité et rentabilité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- théorie de la production fondée sur le produit marginal 1, fiche 5, Français, th%C3%A9orie%20de%20la%20production%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20produit%20marginal
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :