TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MARGO [34 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Eye
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supraorbital margin of frontal bone
1, fiche 1, Anglais, supraorbital%20margin%20of%20frontal%20bone
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- supra-orbital margin of frontal bone 2, fiche 1, Anglais, supra%2Dorbital%20margin%20of%20frontal%20bone
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
supraorbital margin of frontal bone; supra-orbital margin of frontal bone: designations derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - supraorbital%20margin%20of%20frontal%20bone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.1.03.008: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 1, Anglais, - supraorbital%20margin%20of%20frontal%20bone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Oeil
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bord supra-orbitaire de l'os frontal
1, fiche 1, Français, bord%20supra%2Dorbitaire%20de%20l%27os%20frontal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bord supra-orbitaire de l'os frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - bord%20supra%2Dorbitaire%20de%20l%27os%20frontal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.1.03.008 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - bord%20supra%2Dorbitaire%20de%20l%27os%20frontal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bord supraorbitaire de l'os frontal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
- Ojo
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- borde supraorbitario del hueso frontal
1, fiche 1, Espagnol, borde%20supraorbitario%20del%20hueso%20frontal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
borde supraorbitario del hueso frontal: designación derivada de la Terminología Anatómica. 2, fiche 1, Espagnol, - borde%20supraorbitario%20del%20hueso%20frontal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.1.03.008: número de identificación de la Terminología Anatómica. 2, fiche 1, Espagnol, - borde%20supraorbitario%20del%20hueso%20frontal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sphenoidal margin of frontal bone
1, fiche 2, Anglais, sphenoidal%20margin%20of%20frontal%20bone
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sphenoidal margin of frontal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 2, Anglais, - sphenoidal%20margin%20of%20frontal%20bone
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A02.1.03.027: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 2, Anglais, - sphenoidal%20margin%20of%20frontal%20bone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bord sphénoïdal de l'os frontal
1, fiche 2, Français, bord%20sph%C3%A9no%C3%AFdal%20de%20l%27os%20frontal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bord sphénoïdal de l'os frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 2, Français, - bord%20sph%C3%A9no%C3%AFdal%20de%20l%27os%20frontal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A02.1.03.027 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 2, Français, - bord%20sph%C3%A9no%C3%AFdal%20de%20l%27os%20frontal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- borde esfenoidal del hueso frontal
1, fiche 2, Espagnol, borde%20esfenoidal%20del%20hueso%20frontal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
borde esfenoidal del hueso frontal: designación derivada de la Terminología Anatómica. 2, fiche 2, Espagnol, - borde%20esfenoidal%20del%20hueso%20frontal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A02.1.03.027: número de identificación de la Terminología Anatómica. 2, fiche 2, Espagnol, - borde%20esfenoidal%20del%20hueso%20frontal
Fiche 3 - données d’organisme interne 2025-01-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Nose (Medicine)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nasal margin of frontal bone
1, fiche 3, Anglais, nasal%20margin%20of%20frontal%20bone
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
nasal margin of frontal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 3, Anglais, - nasal%20margin%20of%20frontal%20bone
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A02.1.03.021: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 3, Anglais, - nasal%20margin%20of%20frontal%20bone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Nez (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bord nasal de l'os frontal
1, fiche 3, Français, bord%20nasal%20de%20l%27os%20frontal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- échancrure nasale du frontal 1, fiche 3, Français, %C3%A9chancrure%20nasale%20du%20frontal
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bord nasal de l'os frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 3, Français, - bord%20nasal%20de%20l%27os%20frontal
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A02.1.03.021 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 3, Français, - bord%20nasal%20de%20l%27os%20frontal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
- Nariz (Medicina)
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- borde nasal del hueso frontal
1, fiche 3, Espagnol, borde%20nasal%20del%20hueso%20frontal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
borde nasal del hueso frontal: designación derivada de la Terminología Anatómica. 2, fiche 3, Espagnol, - borde%20nasal%20del%20hueso%20frontal
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A02.1.03.021: número de identificación de la Terminología Anatómica. 2, fiche 3, Espagnol, - borde%20nasal%20del%20hueso%20frontal
Fiche 4 - données d’organisme interne 2025-01-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mastoid border of occipital bone
1, fiche 4, Anglais, mastoid%20border%20of%20occipital%20bone
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- mastoid margin of occipital bone 2, fiche 4, Anglais, mastoid%20margin%20of%20occipital%20bone
correct, nom
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The edge of the occipital bone that extends from the jugular process to the lateral angle, articulating with the part of the temporal bone that bears the mastoid process. 2, fiche 4, Anglais, - mastoid%20border%20of%20occipital%20bone
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
mastoid border of occipital bone; mastoid margin of occipital bone: designations derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 4, Anglais, - mastoid%20border%20of%20occipital%20bone
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A02.1.04.011: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 4, Anglais, - mastoid%20border%20of%20occipital%20bone
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bord mastoïdien de l'os occipital
1, fiche 4, Français, bord%20masto%C3%AFdien%20de%20l%27os%20occipital
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bord mastoïdien de l'os occipital : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 1, fiche 4, Français, - bord%20masto%C3%AFdien%20de%20l%27os%20occipital
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A02.1.04.011 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 1, fiche 4, Français, - bord%20masto%C3%AFdien%20de%20l%27os%20occipital
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- borde mastoideo del hueso occipital
1, fiche 4, Espagnol, borde%20mastoideo%20del%20hueso%20occipital
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
borde mastoideo del hueso occipital: designación derivada de la Terminología Anatómica. 2, fiche 4, Espagnol, - borde%20mastoideo%20del%20hueso%20occipital
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A02.1.04.011: número de identificación de la Terminología Anatómica. 2, fiche 4, Espagnol, - borde%20mastoideo%20del%20hueso%20occipital
Fiche 5 - données d’organisme interne 2025-01-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- lambdoid border of occipital bone
1, fiche 5, Anglais, lambdoid%20border%20of%20occipital%20bone
correct, nom
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- lambdoid margin of occipital bone 2, fiche 5, Anglais, lambdoid%20margin%20of%20occipital%20bone
correct, nom
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The edge of the occipital bone that extends from the lateral angle to the superior angle, articulating with the parietal bone to help form the lambdoid suture. 2, fiche 5, Anglais, - lambdoid%20border%20of%20occipital%20bone
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
lambdoid border of occipital bone; lambdoid margin of occipital bone: designations derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 5, Anglais, - lambdoid%20border%20of%20occipital%20bone
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A02.1.04.012: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 5, Anglais, - lambdoid%20border%20of%20occipital%20bone
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bord lambdoïdien de l'os occipital
1, fiche 5, Français, bord%20lambdo%C3%AFdien%20de%20l%27os%20occipital
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
bord lambdoïdien de l'os occipital : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 1, fiche 5, Français, - bord%20lambdo%C3%AFdien%20de%20l%27os%20occipital
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A02.1.04.012 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 1, fiche 5, Français, - bord%20lambdo%C3%AFdien%20de%20l%27os%20occipital
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- borde lambdoideo del hueso occipital
1, fiche 5, Espagnol, borde%20lambdoideo%20del%20hueso%20occipital
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
borde lambdoideo del hueso occipital: designación derivada de la Terminología Anatómica. 2, fiche 5, Espagnol, - borde%20lambdoideo%20del%20hueso%20occipital
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A02.1.04.012: número de identificación de la Terminología Anatómica. 2, fiche 5, Espagnol, - borde%20lambdoideo%20del%20hueso%20occipital
Fiche 6 - données d’organisme interne 2024-02-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- posterior border of testis
1, fiche 6, Anglais, posterior%20border%20of%20testis
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
posterior border of testis: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 6, Anglais, - posterior%20border%20of%20testis
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.007: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 6, Anglais, - posterior%20border%20of%20testis
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bord postérieur du testicule
1, fiche 6, Français, bord%20post%C3%A9rieur%20du%20testicule
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ce bord, postéro-supérieur, légèrement convexe, est en rapport avec l'épididyme et avec les vaisseaux du cordon. 1, fiche 6, Français, - bord%20post%C3%A9rieur%20du%20testicule
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
bord postérieur du testicule : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 6, Français, - bord%20post%C3%A9rieur%20du%20testicule
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
A09.3.01.007 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 6, Français, - bord%20post%C3%A9rieur%20du%20testicule
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- borde posterior del testículo
1, fiche 6, Espagnol, borde%20posterior%20del%20test%C3%ADculo
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
borde posterior del testículo: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 6, Espagnol, - borde%20posterior%20del%20test%C3%ADculo
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.007: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 6, Espagnol, - borde%20posterior%20del%20test%C3%ADculo
Fiche 7 - données d’organisme interne 2023-11-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- mesovarian border of ovary
1, fiche 7, Anglais, mesovarian%20border%20of%20ovary
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- anterior border of ovary 2, fiche 7, Anglais, anterior%20border%20of%20ovary
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
mesovarian border of ovary; anterior border of ovary: designations derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 7, Anglais, - mesovarian%20border%20of%20ovary
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
A09.1.01.006: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 7, Anglais, - mesovarian%20border%20of%20ovary
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bord mésovarien de l'ovaire
1, fiche 7, Français, bord%20m%C3%A9sovarien%20de%20l%27ovaire
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- bord antérieur de l'ovaire 1, fiche 7, Français, bord%20ant%C3%A9rieur%20de%20l%27ovaire
ancienne désignation, correct, nom masculin
- bord mésovarique de l'ovaire 2, fiche 7, Français, bord%20m%C3%A9sovarique%20de%20l%27ovaire
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Bord antérieur de l'ovaire sur lequel s'insère le mésovarium qui unit l'ovaire au ligament large de l'utérus. 1, fiche 7, Français, - bord%20m%C3%A9sovarien%20de%20l%27ovaire
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
bord mésovarien de l'ovaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 7, Français, - bord%20m%C3%A9sovarien%20de%20l%27ovaire
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
A09.1.01.006 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 7, Français, - bord%20m%C3%A9sovarien%20de%20l%27ovaire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- borde mesovárico del ovario
1, fiche 7, Espagnol, borde%20mesov%C3%A1rico%20del%20ovario
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[El mesoovario es un] pliegue membranoso, cubierto por peritoneo, que une el borde mesovárico del ovario al ligamento ancho del útero. 2, fiche 7, Espagnol, - borde%20mesov%C3%A1rico%20del%20ovario
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
borde mesovárico del ovario:designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, fiche 7, Espagnol, - borde%20mesov%C3%A1rico%20del%20ovario
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
A09.1.01.006: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, fiche 7, Espagnol, - borde%20mesov%C3%A1rico%20del%20ovario
Fiche 8 - données d’organisme interne 2023-11-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- free border of ovary
1, fiche 8, Anglais, free%20border%20of%20ovary
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
free border of ovary: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 8, Anglais, - free%20border%20of%20ovary
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
A09.1.01.005: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 8, Anglais, - free%20border%20of%20ovary
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- bord libre de l'ovaire
1, fiche 8, Français, bord%20libre%20de%20l%27ovaire
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le bord libre de l'ovaire, par opposition au bord mésovarien, est en situation postérieure lorsque l'ovaire est en place. 1, fiche 8, Français, - bord%20libre%20de%20l%27ovaire
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
bord libre de l'ovaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 8, Français, - bord%20libre%20de%20l%27ovaire
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
A09.1.01.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 8, Français, - bord%20libre%20de%20l%27ovaire
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- borde libre del ovario
1, fiche 8, Espagnol, borde%20libre%20del%20ovario
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Borde convexo del ovario, que se opone al borde mesovárico y no se fija a otras estructuras. 2, fiche 8, Espagnol, - borde%20libre%20del%20ovario
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
borde libre del ovario: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, fiche 8, Espagnol, - borde%20libre%20del%20ovario
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
A09.1.01.005: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, fiche 8, Espagnol, - borde%20libre%20del%20ovario
Fiche 9 - données d’organisme interne 2023-09-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- border of uterus
1, fiche 9, Anglais, border%20of%20uterus
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
border of uterus: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 9, Anglais, - border%20of%20uterus
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.005: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 9, Anglais, - border%20of%20uterus
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- bord de l'utérus
1, fiche 9, Français, bord%20de%20l%27ut%C3%A9rus
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Chacun des bords latéraux du corps de l'utérus. 2, fiche 9, Français, - bord%20de%20l%27ut%C3%A9rus
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
bord de l'utérus : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 9, Français, - bord%20de%20l%27ut%C3%A9rus
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 9, Français, - bord%20de%20l%27ut%C3%A9rus
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- border lateral del útero
1, fiche 9, Espagnol, border%20lateral%20del%20%C3%BAtero
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
border lateral del útero: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 9, Espagnol, - border%20lateral%20del%20%C3%BAtero
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.005: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 9, Espagnol, - border%20lateral%20del%20%C3%BAtero
Fiche 10 - données d’organisme interne 2023-09-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- anterior border of testis
1, fiche 10, Anglais, anterior%20border%20of%20testis
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
anterior border of testis: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 10, Anglais, - anterior%20border%20of%20testis
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.006: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 10, Anglais, - anterior%20border%20of%20testis
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- bord antérieur du testicule
1, fiche 10, Français, bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20testicule
proposition, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A09.3.01.006 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 1, fiche 10, Français, - bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20testicule
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- borde anterior del testículo
1, fiche 10, Espagnol, borde%20anterior%20del%20test%C3%ADculo
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
borde anterior del testículo: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 10, Espagnol, - borde%20anterior%20del%20test%C3%ADculo
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.006: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 10, Espagnol, - borde%20anterior%20del%20test%C3%ADculo
Fiche 11 - données d’organisme interne 2023-06-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Lungs
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- inferior border of lung
1, fiche 11, Anglais, inferior%20border%20of%20lung
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- inferior border of the lung 2, fiche 11, Anglais, inferior%20border%20of%20the%20lung
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The inferior border of the lung circumscribes the diaphragmatic surface of the lung and separates this surface from the coastal and mediastinal surfaces. 2, fiche 11, Anglais, - inferior%20border%20of%20lung
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
inferior border of lung; margo inferior pulmonis : designations found in the Terminologia Anatomica. 3, fiche 11, Anglais, - inferior%20border%20of%20lung
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Poumons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- bord inférieur du poumon
1, fiche 11, Français, bord%20inf%C3%A9rieur%20du%20poumon
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
bord inférieur du poumon : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 11, Français, - bord%20inf%C3%A9rieur%20du%20poumon
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
margo inferior pulmonis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 11, Français, - bord%20inf%C3%A9rieur%20du%20poumon
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2022-12-06
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Lungs
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- anterior border of lung
1, fiche 12, Anglais, anterior%20border%20of%20lung
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- anterior border of the lung 2, fiche 12, Anglais, anterior%20border%20of%20the%20lung
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The anterior border of the lung corresponds to the pleural reflection, and it creates a cardiac notch in the left lung. The cardiac notch is a concavity in the lung that is formed to accommodate the heart. 2, fiche 12, Anglais, - anterior%20border%20of%20lung
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
anterior border of lung; margo anterior pulmonis : designations found in the Terminologia Anatomica. 3, fiche 12, Anglais, - anterior%20border%20of%20lung
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Poumons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- bord antérieur du poumon
1, fiche 12, Français, bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20poumon
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
bord antérieur du poumon : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 12, Français, - bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20poumon
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
margo anterior pulmonis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 12, Français, - bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20poumon
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2021-10-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Pancreas
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- inferior border of body of pancreas
1, fiche 13, Anglais, inferior%20border%20of%20body%20of%20pancreas
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
inferior border of body of pancreas: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 13, Anglais, - inferior%20border%20of%20body%20of%20pancreas
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
A05.9.01.012: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 13, Anglais, - inferior%20border%20of%20body%20of%20pancreas
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Pancréas
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- bord inférieur du corps du pancréas
1, fiche 13, Français, bord%20inf%C3%A9rieur%20du%20corps%20du%20pancr%C3%A9as
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
bord inférieur du corps du pancréas : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 13, Français, - bord%20inf%C3%A9rieur%20du%20corps%20du%20pancr%C3%A9as
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
A05.9.01.012 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 13, Français, - bord%20inf%C3%A9rieur%20du%20corps%20du%20pancr%C3%A9as
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Páncreas
Entrada(s) universal(es) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- borde inferior del cuerpo del páncreas
1, fiche 13, Espagnol, borde%20inferior%20del%20cuerpo%20del%20p%C3%A1ncreas
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
borde inferior del cuerpo del páncreas: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 13, Espagnol, - borde%20inferior%20del%20cuerpo%20del%20p%C3%A1ncreas
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
A05.9.01.012: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 13, Espagnol, - borde%20inferior%20del%20cuerpo%20del%20p%C3%A1ncreas
Fiche 14 - données d’organisme interne 2021-10-18
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Pancreas
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- superior border of body of pancreas
1, fiche 14, Anglais, superior%20border%20of%20body%20of%20pancreas
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
superior border of body of pancreas: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 14, Anglais, - superior%20border%20of%20body%20of%20pancreas
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
A05.9.01.010: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 14, Anglais, - superior%20border%20of%20body%20of%20pancreas
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Pancréas
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- bord supérieur du corps du pancréas
1, fiche 14, Français, bord%20sup%C3%A9rieur%20du%20corps%20du%20pancr%C3%A9as
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
bord supérieur du corps du pancréas : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 14, Français, - bord%20sup%C3%A9rieur%20du%20corps%20du%20pancr%C3%A9as
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
A05.9.01.010 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 14, Français, - bord%20sup%C3%A9rieur%20du%20corps%20du%20pancr%C3%A9as
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Páncreas
Entrada(s) universal(es) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- borde superior del cuerpo del páncreas
1, fiche 14, Espagnol, borde%20superior%20del%20cuerpo%20del%20p%C3%A1ncreas
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
borde superior del cuerpo del páncreas: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 14, Espagnol, - borde%20superior%20del%20cuerpo%20del%20p%C3%A1ncreas
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
A05.9.01.010: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 14, Espagnol, - borde%20superior%20del%20cuerpo%20del%20p%C3%A1ncreas
Fiche 15 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- anterior border of tibia
1, fiche 15, Anglais, anterior%20border%20of%20tibia
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
The prominent anteromedial margin of the body of the tibia, separating the medial and lateral surfaces. 2, fiche 15, Anglais, - anterior%20border%20of%20tibia
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
anterior border of tibia: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 15, Anglais, - anterior%20border%20of%20tibia
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
A02.5.06.017: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 15, Anglais, - anterior%20border%20of%20tibia
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- bord antérieur du tibia
1, fiche 15, Français, bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20tibia
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- crête tibiale 2, fiche 15, Français, cr%C3%AAte%20tibiale
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
bord antérieur du tibia : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 15, Français, - bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20tibia
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
A02.5.06.017 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 15, Français, - bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20tibia
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- borde anterior de la tibia
1, fiche 15, Espagnol, borde%20anterior%20de%20la%20tibia
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
borde anterior de la tibia: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 15, Espagnol, - borde%20anterior%20de%20la%20tibia
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
A02.5.06.017: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 15, Espagnol, - borde%20anterior%20de%20la%20tibia
Fiche 16 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Pancreas
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- anterior border of body of pancreas
1, fiche 16, Anglais, anterior%20border%20of%20body%20of%20pancreas
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
anterior border of body of pancreas: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 16, Anglais, - anterior%20border%20of%20body%20of%20pancreas
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
A05.9.01.011: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 16, Anglais, - anterior%20border%20of%20body%20of%20pancreas
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Pancréas
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- bord antérieur du corps du pancréas
1, fiche 16, Français, bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20corps%20du%20pancr%C3%A9as
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
bord antérieur du corps du pancréas : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 16, Français, - bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20corps%20du%20pancr%C3%A9as
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
A05.9.01.011 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 16, Français, - bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20corps%20du%20pancr%C3%A9as
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Páncreas
Entrada(s) universal(es) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- borde anterior del cuerpo del páncreas
1, fiche 16, Espagnol, borde%20anterior%20del%20cuerpo%20del%20p%C3%A1ncreas
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
borde anterior del cuerpo del páncreas: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 16, Espagnol, - borde%20anterior%20del%20cuerpo%20del%20p%C3%A1ncreas
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
A05.9.01.011: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 16, Espagnol, - borde%20anterior%20del%20cuerpo%20del%20p%C3%A1ncreas
Fiche 17 - données d’organisme interne 2020-10-14
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Endocrine System and Metabolism
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- medial border of suprarenal gland
1, fiche 17, Anglais, medial%20border%20of%20suprarenal%20gland
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- medial border of adrenal gland 2, fiche 17, Anglais, medial%20border%20of%20adrenal%20gland
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
The paravertebral edge of the suprarenal gland. 3, fiche 17, Anglais, - medial%20border%20of%20suprarenal%20gland
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
medial border of suprarenal gland; medial border of adrenal gland: designations derived from the Terminologia Anatomica. 4, fiche 17, Anglais, - medial%20border%20of%20suprarenal%20gland
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
A11.5.00.006: Terminologia Anatomica identifying number. 4, fiche 17, Anglais, - medial%20border%20of%20suprarenal%20gland
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Systèmes endocrinien et métabolique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- bord médial de la glande suprarénale
1, fiche 17, Français, bord%20m%C3%A9dial%20de%20la%20glande%20suprar%C3%A9nale
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- bord interne de la glande surrénale 1, fiche 17, Français, bord%20interne%20de%20la%20glande%20surr%C3%A9nale
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
bord médial de la glande suprarénale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 17, Français, - bord%20m%C3%A9dial%20de%20la%20glande%20suprar%C3%A9nale
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
A11.5.00.006 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 17, Français, - bord%20m%C3%A9dial%20de%20la%20glande%20suprar%C3%A9nale
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2020-10-05
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Endocrine System and Metabolism
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- superior border of suprarenal gland
1, fiche 18, Anglais, superior%20border%20of%20suprarenal%20gland
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
The border of the suprarenal gland at the superior junction of the anterior and posterior surfaces. 2, fiche 18, Anglais, - superior%20border%20of%20suprarenal%20gland
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
superior border of suprarenal gland: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 18, Anglais, - superior%20border%20of%20suprarenal%20gland
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
A11.5.00.005: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 18, Anglais, - superior%20border%20of%20suprarenal%20gland
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Systèmes endocrinien et métabolique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- bord supérieur de la glande suprarénale
1, fiche 18, Français, bord%20sup%C3%A9rieur%20de%20la%20glande%20suprar%C3%A9nale
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
bord supérieur de la glande suprarénale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 18, Français, - bord%20sup%C3%A9rieur%20de%20la%20glande%20suprar%C3%A9nale
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
A11.5.00.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 18, Français, - bord%20sup%C3%A9rieur%20de%20la%20glande%20suprar%C3%A9nale
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2020-09-25
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- squamosal border of parietal bone
1, fiche 19, Anglais, squamosal%20border%20of%20parietal%20bone
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
squamosal border of parietal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 19, Anglais, - squamosal%20border%20of%20parietal%20bone
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
A02.1.02.012: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 19, Anglais, - squamosal%20border%20of%20parietal%20bone
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- bord squameux de l'os pariétal
1, fiche 19, Français, bord%20squameux%20de%20l%27os%20pari%C3%A9tal
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Bord inférieur de l'os pariétal qui s'articule avec la partie postéro-supérieure du bord circonférentiel de l'écaille du temporal. 1, fiche 19, Français, - bord%20squameux%20de%20l%27os%20pari%C3%A9tal
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
bord squameux de l'os pariétal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 19, Français, - bord%20squameux%20de%20l%27os%20pari%C3%A9tal
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
A02.1.02.012 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 19, Français, - bord%20squameux%20de%20l%27os%20pari%C3%A9tal
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- borde escamoso del hueso parietal
1, fiche 19, Espagnol, borde%20escamoso%20del%20hueso%20parietal
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
borde escamoso de hueso parietal: expresión derivada de la Terminología Anatómica Internacional. 2, fiche 19, Espagnol, - borde%20escamoso%20del%20hueso%20parietal
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
A02.1.02.012 : cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 2, fiche 19, Espagnol, - borde%20escamoso%20del%20hueso%20parietal
Fiche 20 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Eye
Universal entry(ies) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- medial margin of orbit
1, fiche 20, Anglais, medial%20margin%20of%20orbit
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- medial orbital margin 2, fiche 20, Anglais, medial%20orbital%20margin
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
medial margin of orbit: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 20, Anglais, - medial%20margin%20of%20orbit
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.074: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 20, Anglais, - medial%20margin%20of%20orbit
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Oeil
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Français
- bord médial de l'orbite
1, fiche 20, Français, bord%20m%C3%A9dial%20de%20l%27orbite
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
bord médial de l'orbite : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 20, Français, - bord%20m%C3%A9dial%20de%20l%27orbite
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.074 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 20, Français, - bord%20m%C3%A9dial%20de%20l%27orbite
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
- Ojo
Entrada(s) universal(es) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- borde medial de la órbita
1, fiche 20, Espagnol, borde%20medial%20de%20la%20%C3%B3rbita
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
El borde medial de la órbita está constituido, en su mayor parte, por el proceso frontal de la maxila, mientras que su borde inferior lo está por el cuerpo de ésta y por una parte del hueso cigomático. 2, fiche 20, Espagnol, - borde%20medial%20de%20la%20%C3%B3rbita
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A02.1.00.074: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 3, fiche 20, Espagnol, - borde%20medial%20de%20la%20%C3%B3rbita
Fiche 21 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Eye
Universal entry(ies) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- orbital margin
1, fiche 21, Anglais, orbital%20margin
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
The base of the orbit is outlined by the orbital margin that surrounds the orbital opening. 2, fiche 21, Anglais, - orbital%20margin
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
orbital margin: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 21, Anglais, - orbital%20margin
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.070: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 21, Anglais, - orbital%20margin
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Oeil
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Français
- bord orbitaire
1, fiche 21, Français, bord%20orbitaire
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
La base de l'orbite est délimitée par le bord orbitaire qui entoure l'ouverture orbitaire. 2, fiche 21, Français, - bord%20orbitaire
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
bord orbitaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 21, Français, - bord%20orbitaire
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.070 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 21, Français, - bord%20orbitaire
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
- Ojo
Entrada(s) universal(es) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- borde orbitario
1, fiche 21, Espagnol, borde%20orbitario
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
borde orbitario: expresión derivada de la Terminología Anatómica Internacional. 1, fiche 21, Espagnol, - borde%20orbitario
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.070: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 1, fiche 21, Espagnol, - borde%20orbitario
Fiche 22 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Eye
Universal entry(ies) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- lateral margin of orbit
1, fiche 22, Anglais, lateral%20margin%20of%20orbit
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- lateral orbital margin 2, fiche 22, Anglais, lateral%20orbital%20margin
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
The orbital border formed by the zygomatic process of the frontal bone and the frontal process of the zygomatic bone. 3, fiche 22, Anglais, - lateral%20margin%20of%20orbit
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
lateral margin of orbit: designation derived from the Terminologia Anatomica. 4, fiche 22, Anglais, - lateral%20margin%20of%20orbit
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.073: Terminologia Anatomica identifying number. 4, fiche 22, Anglais, - lateral%20margin%20of%20orbit
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Oeil
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Français
- bord latéral de l'orbite
1, fiche 22, Français, bord%20lat%C3%A9ral%20de%20l%27orbite
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
bord latéral de l'orbite : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 22, Français, - bord%20lat%C3%A9ral%20de%20l%27orbite
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.073 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 22, Français, - bord%20lat%C3%A9ral%20de%20l%27orbite
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
- Ojo
Entrada(s) universal(es) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- borde lateral de la órbita
1, fiche 22, Espagnol, borde%20lateral%20de%20la%20%C3%B3rbita
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
borde lateral de la órbita: expresión derivada de la Terminología Anatómica Internacional. 1, fiche 22, Espagnol, - borde%20lateral%20de%20la%20%C3%B3rbita
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.073: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 1, fiche 22, Espagnol, - borde%20lateral%20de%20la%20%C3%B3rbita
Fiche 23 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- frontal border of parietal bone
1, fiche 23, Anglais, frontal%20border%20of%20parietal%20bone
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
The edge of the parietal bone that articulates with the frontal bone along the coronal suture. 2, fiche 23, Anglais, - frontal%20border%20of%20parietal%20bone
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
frontal border of parietal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 23, Anglais, - frontal%20border%20of%20parietal%20bone
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
A02.1.02.014: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 23, Anglais, - frontal%20border%20of%20parietal%20bone
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Français
- bord frontal de l'os pariétal
1, fiche 23, Français, bord%20frontal%20de%20l%27os%20pari%C3%A9tal
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- bord antérieur du pariétal 2, fiche 23, Français, bord%20ant%C3%A9rieur%20du%20pari%C3%A9tal
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
bord frontal de l'os pariétal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 23, Français, - bord%20frontal%20de%20l%27os%20pari%C3%A9tal
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
A02.1.02.014 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 23, Français, - bord%20frontal%20de%20l%27os%20pari%C3%A9tal
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- borde frontal del hueso parietal
1, fiche 23, Espagnol, borde%20frontal%20del%20hueso%20parietal
proposition, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
borde frontal del hueso parietal: expresión derivada de la Terminología Anatómica Internacional. 2, fiche 23, Espagnol, - borde%20frontal%20del%20hueso%20parietal
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
A02.1.02.014: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 2, fiche 23, Espagnol, - borde%20frontal%20del%20hueso%20parietal
Fiche 24 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Eye
Universal entry(ies) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- supra-orbital margin
1, fiche 24, Anglais, supra%2Dorbital%20margin
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- supraorbital margin 2, fiche 24, Anglais, supraorbital%20margin
correct
- superior orbital margin 3, fiche 24, Anglais, superior%20orbital%20margin
correct
- supraorbital arch 2, fiche 24, Anglais, supraorbital%20arch
correct
- orbital arch 4, fiche 24, Anglais, orbital%20arch
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
supra-orbital margin; supraorbital margin: designations derived from the Terminologia Anatomica. 5, fiche 24, Anglais, - supra%2Dorbital%20margin
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.071: Terminologia Anatomica identifying number. 5, fiche 24, Anglais, - supra%2Dorbital%20margin
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- supra-orbital arch
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Oeil
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Français
- bord supra-orbitaire
1, fiche 24, Français, bord%20supra%2Dorbitaire
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- bord supraorbitaire 2, fiche 24, Français, bord%20supraorbitaire
correct, nom masculin
- arcade orbitaire 3, fiche 24, Français, arcade%20orbitaire
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Bord supérieur de l'ouverture antérieure de l'orbite. 1, fiche 24, Français, - bord%20supra%2Dorbitaire
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
bord supra-orbitaire; bord supraorbitaire : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 24, Français, - bord%20supra%2Dorbitaire
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.071 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 24, Français, - bord%20supra%2Dorbitaire
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
- Ojo
Entrada(s) universal(es) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- borde supraorbitario
1, fiche 24, Espagnol, borde%20supraorbitario
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Por encima de las órbitas oculares el hueso frontal aumenta de espesor formando el borde supraorbitario. 2, fiche 24, Espagnol, - borde%20supraorbitario
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A02.1.00.071: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 3, fiche 24, Espagnol, - borde%20supraorbitario
Fiche 25 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- occipital border of parietal bone
1, fiche 25, Anglais, occipital%20border%20of%20parietal%20bone
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- occipital margin of parietal bone 2, fiche 25, Anglais, occipital%20margin%20of%20parietal%20bone
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
The edge of the parietal bone that articulates with the occipital bone at the lambdoid suture. 2, fiche 25, Anglais, - occipital%20border%20of%20parietal%20bone
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
occipital border of parietal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 25, Anglais, - occipital%20border%20of%20parietal%20bone
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
A02.1.02.011: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 25, Anglais, - occipital%20border%20of%20parietal%20bone
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Français
- bord occipital de l'os pariétal
1, fiche 25, Français, bord%20occipital%20de%20l%27os%20pari%C3%A9tal
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- bord postérieur de l'os pariétal 1, fiche 25, Français, bord%20post%C3%A9rieur%20de%20l%27os%20pari%C3%A9tal
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
bord occipital de l'os pariétal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 25, Français, - bord%20occipital%20de%20l%27os%20pari%C3%A9tal
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
A02.1.02.011 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 25, Français, - bord%20occipital%20de%20l%27os%20pari%C3%A9tal
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- borde occipital del hueso parietal
1, fiche 25, Espagnol, borde%20occipital%20del%20hueso%20parietal
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
borde occipital del hueso parietal: expresión derivada de la Terminología Anatómica Internacional. 1, fiche 25, Espagnol, - borde%20occipital%20del%20hueso%20parietal
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
A02.1.02.011: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 1, fiche 25, Espagnol, - borde%20occipital%20del%20hueso%20parietal
Fiche 26 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Eye
Universal entry(ies) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- infraorbital margin
1, fiche 26, Anglais, infraorbital%20margin
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- infra-orbital margin 2, fiche 26, Anglais, infra%2Dorbital%20margin
correct
- inferior orbital margin 3, fiche 26, Anglais, inferior%20orbital%20margin
correct
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
... the lower border of the orbital opening, formed by the maxilla medially and the zygomatic bone laterally. 1, fiche 26, Anglais, - infraorbital%20margin
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
infraorbital margin; infra-orbital margin: designations derived from the Terminologia Anatomica. 4, fiche 26, Anglais, - infraorbital%20margin
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.072: Terminologia Anatomica identifying number. 4, fiche 26, Anglais, - infraorbital%20margin
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Oeil
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Français
- bord infraorbitaire
1, fiche 26, Français, bord%20infraorbitaire
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- bord infra-orbitaire 2, fiche 26, Français, bord%20infra%2Dorbitaire
correct, nom masculin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
bord infraorbitaire; bord infra-orbitaire : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 26, Français, - bord%20infraorbitaire
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.072 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 26, Français, - bord%20infraorbitaire
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
- Ojo
Entrada(s) universal(es) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- borde infraorbitario
1, fiche 26, Espagnol, borde%20infraorbitario
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Borde infraorbitario: limita medialmente la pared inferior de la órbita; se articula de adelante hacia atrás con el hueso lagrimal, el etmoides y el palatino. 2, fiche 26, Espagnol, - borde%20infraorbitario
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A02.1.00.072: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 3, fiche 26, Espagnol, - borde%20infraorbitario
Fiche 27 - données d’organisme interne 2019-11-29
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- parietal margin of frontal bone
1, fiche 27, Anglais, parietal%20margin%20of%20frontal%20bone
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
The posterior border of the frontal bone, semicircular in shape, which articulates with the parietal bones. 2, fiche 27, Anglais, - parietal%20margin%20of%20frontal%20bone
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
parietal margin of frontal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 27, Anglais, - parietal%20margin%20of%20frontal%20bone
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
A02.1.03.012: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 27, Anglais, - parietal%20margin%20of%20frontal%20bone
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Français
- bord pariétal de l'os frontal
1, fiche 27, Français, bord%20pari%C3%A9tal%20de%20l%27os%20frontal
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Bord postérieur de l'os frontal, de forme semi-circulaire, qui s'articule avec les os pariétaux. 2, fiche 27, Français, - bord%20pari%C3%A9tal%20de%20l%27os%20frontal
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
bord pariétal de l'os frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 27, Français, - bord%20pari%C3%A9tal%20de%20l%27os%20frontal
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
A02.1.03.012 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 27, Français, - bord%20pari%C3%A9tal%20de%20l%27os%20frontal
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2019-11-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 28
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- sagittal border of parietal bone
1, fiche 28, Anglais, sagittal%20border%20of%20parietal%20bone
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
sagittal border of parietal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 28, Anglais, - sagittal%20border%20of%20parietal%20bone
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
A02.1.02.013: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 28, Anglais, - sagittal%20border%20of%20parietal%20bone
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Fiche 28, La vedette principale, Français
- bord sagittal de l'os pariétal
1, fiche 28, Français, bord%20sagittal%20de%20l%27os%20pari%C3%A9tal
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Bord supérieur dentelé de l'os pariétal qui s'articule avec le bord correspondant du pariétal opposé pour former la suture sagittale. 1, fiche 28, Français, - bord%20sagittal%20de%20l%27os%20pari%C3%A9tal
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
bord sagittal de l'os pariétal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 28, Français, - bord%20sagittal%20de%20l%27os%20pari%C3%A9tal
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
A02.1.02.013 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 28, Français, - bord%20sagittal%20de%20l%27os%20pari%C3%A9tal
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2012-10-05
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- pupillary margin
1, fiche 29, Anglais, pupillary%20margin
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- pupillary margin of iris 2, fiche 29, Anglais, pupillary%20margin%20of%20iris
correct
- margo pupillaris iridis 2, fiche 29, Anglais, margo%20pupillaris%20iridis
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
The pigmented border of the iris that immediately surrounds the pupil. 3, fiche 29, Anglais, - pupillary%20margin
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
[The pupillary margin] rests upon the front surface of the lens, which elevates it slightly, and it is edged by a finely notched, dark seam. 2, fiche 29, Anglais, - pupillary%20margin
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 29, La vedette principale, Français
- bord pupillaire
1, fiche 29, Français, bord%20pupillaire
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- marge pupillaire 2, fiche 29, Français, marge%20pupillaire
nom féminin
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
[...] l'iris présente une structure complexe dans laquelle la biomicroscopie doit reconnaître la collerette séparant la zone sphinctérienne centrale de la zone ciliaire périphérique, les cryptes du stroma plus ou moins bien dessinées selon que la pigmentation est pauvre ou dominante. Le bord pupillaire, souligné d'un ourlet pigmentaire, est rond, régulier et réactif. 1, fiche 29, Français, - bord%20pupillaire
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- borde pupilar
1, fiche 29, Espagnol, borde%20pupilar
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2011-02-14
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- General Medicine
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- margin
1, fiche 30, Anglais, margin
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- border 1, fiche 30, Anglais, border
correct
- margo 1, fiche 30, Anglais, margo
latin
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
A boundary or edge, such as the boundary of an organ ... 1, fiche 30, Anglais, - margin
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Médecine générale
Fiche 30, La vedette principale, Français
- marge
1, fiche 30, Français, marge
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- bord 2, fiche 30, Français, bord
correct, nom masculin
- margo 2, fiche 30, Français, margo
latin
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Bordure externe de certains organes ou de certains orifices anatomiques. 1, fiche 30, Français, - marge
Record number: 30, Textual support number: 1 PHR
Marge anale, buccale, de l'anus. 1, fiche 30, Français, - marge
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Medicina
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- borde
1, fiche 30, Espagnol, borde
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Record number: 30, Textual support number: 1 PHR
Borde ventral. 1, fiche 30, Espagnol, - borde
Fiche 31 - données d’organisme interne 2004-07-22
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- bearing edge
1, fiche 31, Anglais, bearing%20edge
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- distal border 1, fiche 31, Anglais, distal%20border
correct
- ground border 1, fiche 31, Anglais, ground%20border
correct
- Margo solearis 1, fiche 31, Anglais, Margo%20solearis
correct, latin
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
The inferior border of the wall that comes in contact with the ground or shoe. 1, fiche 31, Anglais, - bearing%20edge
Record number: 31, Textual support number: 1 PHR
Bearing edge of wall of the hoof. 1, fiche 31, Anglais, - bearing%20edge
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Fiche 31, La vedette principale, Français
- surface portante
1, fiche 31, Français, surface%20portante
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- bord inférieur 1, fiche 31, Français, bord%20inf%C3%A9rieur
correct, nom masculin
- bord porteur 1, fiche 31, Français, bord%20porteur
correct, nom masculin
- Margo solearis 1, fiche 31, Français, Margo%20solearis
correct, latin
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Elle porte sur le sol ou le fer. 1, fiche 31, Français, - surface%20portante
Record number: 31, Textual support number: 1 PHR
Surface portante du paroi du sabot. 1, fiche 31, Français, - surface%20portante
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2002-01-30
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- margo
1, fiche 32, Anglais, margo
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
That portion of the pit membrane which supports the pit torus, i.e. the membrane exclusive of the torus. 2, fiche 32, Anglais, - margo
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Applicable only to those coniferous species that have bordered pits with tori. 2, fiche 32, Anglais, - margo
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- marge
1, fiche 32, Français, marge
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Partie de la membrane d'une ponctuation qui supporte le torus : c.-à-d. toute la membrane à l'exception du torus. 1, fiche 32, Français, - marge
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Ceci ne s'applique qu'aux conifères qui ont des ponctuations aréolées avec des torus. 1, fiche 32, Français, - marge
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Xilología (Estudio de la madera)
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- margen
1, fiche 32, Espagnol, margen
correct
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1998-10-19
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Environmental Management
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Margo Wildlife Federation
1, fiche 33, Anglais, Margo%20Wildlife%20Federation
correct, Saskatchewan
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Gestion environnementale
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Margo Wildlife Federation
1, fiche 33, Français, Margo%20Wildlife%20Federation
correct, Saskatchewan
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1994-02-08
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Recipes
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Great Entertainers
1, fiche 34, Anglais, Great%20Entertainers
correct, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Health & Welfare Canada, 1981, by Margo Olivier 2, fiche 34, Anglais, - Great%20Entertainers
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Recettes de cuisine
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Les illusionnistes
1, fiche 34, Français, Les%20illusionnistes
correct, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Livret de recettes de boissons non alcoolisées - SBSC. 2, fiche 34, Français, - Les%20illusionnistes
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :