TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The estimation of fisheries potential from individual lakes, reservoirs and rivers is important for management. Such estimates can be used to guide policy with regard to the amount of investment in administrative, transport, marketing, and research infrastructure to be invested, to assess the number of fishermen who should be permitted access and the food supplies to be anticipated. Knowledge of fisheries potential is also important in estimating the exploitation status of the waterbody for formulating management strategies...  3, fiche 1, Anglais, - fishery%20potential

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Strategic benchmarking is primarily used to discover high performance practices and successful approaches in the areas of strategy formulation, managerial/policy deployment, technological advances, and product/marketing development and planning.  2, fiche 2, Anglais, - strategic%20benchmarking

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Méthode] d'évaluation de la performance permettant à une entreprise de comparer ses procédures, pratiques et résultats à ceux d'entreprises œuvrant dans un environnement similaire au sien.  2, fiche 2, Français, - analyse%20comparative%20strat%C3%A9gique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'analyse comparative est utilisée dans le but d'identifier de nouvelles méthodes de travail plus efficaces.  2, fiche 2, Français, - analyse%20comparative%20strat%C3%A9gique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Marketing and Communications Services Directorate is the departmental focal point for strategic advice, planning and implementation of social marketing, Health Canada's Internet, public opinion research and evaluation, and the policy lead for corporate consultation.  1, fiche 3, Anglais, - Marketing%20and%20Communications%20Services%20Directorate

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Direction des services de marketing et de communication est le centre névralgique du Ministère pour ce qui est de la formulation de conseils stratégiques, de la planification et de la mise en œuvre d'initiatives de marketing social, de recherches sur l'opinion publique et d'évaluations, et elle assume la responsabilité stratégique dans le cadre de consultations ministérielles.  1, fiche 3, Français, - Direction%20des%20services%20de%20marketing%20et%20de%20communication

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Abbotsford Downtown Business Association is a business improvement association creating promotion, marketing, business support and business zoning policy designed to improve the livability and merchant sustainability in the historic downtown Abbotsford, BC district.  3, fiche 4, Anglais, - Abbotsford%20Downtown%20Business%20Association

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Strategy designed to increase product sales in current markets by means of a more aggressive marketing policy, for example, lower prices and greater publicity.  2, fiche 5, Anglais, - market%20penetration

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Other strategies include new markets, new products or a combination of both, as part of a diversification plan.  2, fiche 5, Anglais, - market%20penetration

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

market penetration: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, fiche 5, Anglais, - market%20penetration

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Action d'une entreprise qui cherche à augmenter sur ses marchés les ventes de ses produits ou de ses services sans modifier ceux-ci, l'effort portant sur des techniques et des moyens mercatiques plus agressifs.  2, fiche 5, Français, - p%C3%A9n%C3%A9tration%20du%20march%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

pénétration du marché : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, fiche 5, Français, - p%C3%A9n%C3%A9tration%20du%20march%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Estrategia de crecimiento con los productos y en los mercados actuales mediante una política de mercadología más agresiva (por ejemplo, baja de precios y aumento de publicidad). Otras estrategias son el desarrollo de nuevos mercados (introducción), de nuevos productos (lanzamiento), o ambas combinadas en una estrategia de diversificación.  1, fiche 5, Espagnol, - penetraci%C3%B3n%20del%20mercado

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

penetración del mercado: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 5, Espagnol, - penetraci%C3%B3n%20del%20mercado

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A directorate of Agriculture and Agri-Food Canada.  2, fiche 6, Anglais, - Marketing%20Policy%20Directorate

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Une direction d'Agriculture et agroalimentaire Canada.  2, fiche 6, Français, - Direction%20des%20politiques%20de%20commercialisation

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Marketing Policy and Environment Policy Directorate : designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  2, fiche 7, Anglais, - Marketing%20Policy%20and%20Environment%20Policy%20Directorate

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Direction des politiques commerciales et environnementales : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, fiche 7, Français, - Direction%20des%20politiques%20commerciales%20et%20environnementales

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A smoke-free policy is one that limits or eliminates the use of smoke-producing tobacco. The primary concern of a smoke-free policy is secondhand smoke. A tobacco-free policy limits or eliminates the use of any tobacco product, including, but not limited to, spit tobacco, snus, other “smokeless” products, hookah, etc. The primary concern of a tobacco-free policy is overall health and ethical behavior of the institution. A tobacco-free policy also addresses tobacco sales, marketing, and sponsorship. The acceptance of tobacco industry funding is not allowed. Some tobacco-free policies have also required the college or university to divest all stocks held in tobacco companies... "Tobacco free" emphasizes the health of all, including the user. "Smoke free" is primarily about the health of other people(due to secondhand smoke exposure).  4, fiche 8, Anglais, - non%2Dsmoking%20policy

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A smoke-free policy is one that limits or eliminates the use of smoke-producing tobacco. The primary concern of a smoke-free policy is secondhand smoke. A tobacco-free policy limits or eliminates the use of any tobacco product, including, but not limited to, spit tobacco, snus, other “smokeless” products, hookah, etc. The primary concern of a tobacco-free policy is overall health and ethical behavior of the institution. A tobacco-free policy also addresses tobacco sales, marketing, and sponsorship. The acceptance of tobacco industry funding is not allowed. Some tobacco-free policies have also required the college or university to divest all stocks held in tobacco companies... "Tobacco free" emphasizes the health of all, including the user. "Smoke free" is primarily about the health of other people(due to secondhand smoke exposure).  2, fiche 9, Anglais, - anti%2Dtobacco%20policy

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Pricing policy can be merely an approved method of calculating prices; it can be a set of principles for maximising profits; or it can be a powerful tool in marketing. Pricing policy as a concept of marketing is concerned with the relationship of price, value, elasticity and cost, and the pursuit of corporate objectives.  3, fiche 10, Anglais, - pricing%20policy

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de stratégies et de lignes de conduite définies par la direction, sur lesquelles se fondent le choix des prix et des conditions de vente ainsi que l'élaboration des tarifs.  5, fiche 10, Français, - politique%20de%20prix

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La politique de prix est l'une des composantes de la politique de marketing.  5, fiche 10, Français, - politique%20de%20prix

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Comprehensive listing of all the arrangements and services in place for one client nationally. To be used as a marketing tool listing the services already rendered to a specific client nation-wide. These compendia are developed by Corporate Policy and Planning of GOS.  1, fiche 11, Anglais, - Compendium%20of%20PWGSC%20Services

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Source : Politique et Planification ministérielles, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].  1, fiche 11, Français, - R%C3%A9sum%C3%A9%20des%20services%20de%20TPSGC

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Pork Producers’ Marketing Board provides an effective and responsible regulatory marketing system that promotes a healthy, vibrant and responsive pork industry for the province of Ontario. The Board represents pork producers in many areas, including hog marketing, consumer education, research, government representation, trade policy, environmental issues, animal care and food quality assurance.  2, fiche 12, Anglais, - Ontario%20Pork%20Producers%26rsquo%3B%20Marketing%20Board

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Industy Canada. The CMB ensures that the Communications Policy of the Government of Canada is properly applied to all departmental communications activities. It also manages communications planning, advisory services, advertising, media relations, marketing, public opinion research, publications, Internet presence, ministerial event participation and other key communications activities within the department..  1, fiche 13, Anglais, - Communications%20and%20Marketing%20Branch

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. La DGCM s'assure que la Politique de communication du gouvernement du Canada est dûment suivie dans le cadre de toutes les activités du Ministère. De plus, elle gère la planification des communications, les services consultatifs, la publicité, les relations avec les médias, le marketing, la recherche sur l'opinion publique, les publications, la visibilité du Ministère sur Internet, la participation aux activités ministérielles et d'autres activités clés de communication au sein du Ministère.  1, fiche 13, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20communications%20et%20du%20marketing

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Milk Supply Management Committee, chaired by the Commission, is a permanent body created by the provincial signatories to the National Milk Marketing Plan and is responsible for policy determination and supervision of the provisions of the Plan. The CDC acts as the national facilitator and mediator in helping build consensus between all parties. This Committee serves as the key national body for policy development and discussions respecting the dairy production and processing sectors. Representatives of national consumer and producer organizations also participate as non-voting members.  3, fiche 14, Anglais, - Canadian%20Milk%20Supply%20Management%20Committee

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

La Commission canadienne du lait (CCL) préside et appuie le CCGAL et son secrétariat, un comité technique assurant l'analyse économique et les conseils aux membres du CCGAL. Le Comité canadien de gestion des approvisionnements de lait (CCGAL) constitue l'organisme national clé pour le développement de politiques et les discussions concernant les secteurs de la production et de la transformation du lait. Des représentants d'organismes nationaux de consommateurs, de transformateurs et de producteurs participent aux travaux du CCGAL à titre de membres sans droit de vote.  3, fiche 14, Français, - Comit%C3%A9%20canadien%20de%20gestion%20des%20approvisionnements%20de%20lait

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Communications, Marketing and Consultation Directorate(CMCD) is the departmental focal point for strategic advice, planning and implementation in communications, public opinion research, social marketing, Web and creative services, and the policy lead for corporate consultation. Additionally, the Branch is highly engaged in proactive and reactive issues management and support to the Minister, the Deputy Minister and to Program Branches.  2, fiche 15, Anglais, - policy%20lead

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Il faut que les responsables de l'élaboration des politiques coopèrent avec les autres ordres de gouvernement à propos des questions stratégiques qui concernent plus d'une sphère de compétence.  2, fiche 15, Français, - responsable%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20politiques

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The Dafsa's survey aims at estimating the current and potential market of Employee Saving Plans on the strategic target less than 100 employee companies It also aims to help the players to determine their marketing policy(communication policy, targets and argumentations).  2, fiche 16, Anglais, - marketing%20policy

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des objectifs et des règles d'étude et d'action qui portent sur les marchés à atteindre, la clientèle visée, la part du marché désirée ainsi que l'attitude à prendre vis-à-vis de la concurrence.  2, fiche 16, Français, - politique%20de%20marketing

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Manuel des politiques, Statistique Canada.  1, fiche 17, Français, - Politique%20sur%20le%20marketing

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Portfolio Affairs Office(PAO) provides a strategic focus to the Department's interactions with members of the Portfolio by coordinating and integrating issues related to the policy, resources planning, reporting, marketing, communications and governance practices of the 20 boards, agencies and Crown corporations for which the Minister of Canadian Heritage is responsible.  1, fiche 18, Anglais, - Portfolio%20Affairs%20Office

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau des affaires du Portefeuille (BAP) fournit une orientation stratégique aux rapports entre le Ministère et les membres du Portefeuille en coordonnant et en intégrant les questions liées à la politique, à la planification des ressources, à la reddition des comptes, au marketing et aux communications et à la bonne régie des 20 commissions, agences et sociétés d'État qui composent le portefeuille de la ministre du Patrimoine canadien.  1, fiche 18, Français, - Bureau%20des%20affaires%20du%20Portefeuille

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Agriculture and Food. Policy and Economics Division co-ordinates long-term policy and program development for Manitoba Agriculture and Food. Conducts research and analysis, and provides agricultural and food statistics, marketing and production information for the general public and staff. Provides funding for the administration of various boards and commissions.  2, fiche 19, Anglais, - Policy%20and%20Economics%20Division

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Alimentation Manitoba. La Division de la politique et de l'économie coordonne l'élaboration des programmes et de la politique à long terme d'Agriculture et Alimentation Manitoba. Effectue des recherches et des analyses, fournit au public et au personnel du ministère des statistiques sur l'agriculture et l'alimentation et des renseignements sur la production et la commercialisation. Fournit des fonds pour l'administration de divers conseils et commissions.  2, fiche 19, Français, - Division%20de%20la%20politique%20et%20de%20l%27%C3%A9conomie

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Management and administration of third party commercial leases shall include : operating the facility in a business-like manner, in keeping with first-class standards for comparable retail space; marketing of retail spaces to maintain high occupancy rates; obtaining the highest possible net income for the asset with regard to the rental, lettings and operating policy of PWGSC [Public Works and Government Services Canada] ;...  2, fiche 20, Anglais, - marketing%20of%20retail%20spaces

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Market and Policy Analysis Division is generally responsible for the analysis and evaluation of the performance and structure of the grain industry and the development of policies and programs, with respect to both domestic and international matters, with a view to improving industry performance. The Division also participates in the assembly and analysis of market information to assist in the identification of marketing market development opportunities and the formulation of initiatives for their exploitation. There are also domestic statutory programs, such as the Prairie Grain Advance Payments Act, which are the responsibility of the Division.  1, fiche 21, Anglais, - Market%20and%20Policy%20Analysis%20Division

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

La Division de l'analyse du marché et de la politique est, généralement parlant, chargée d'analyser les accomplissements et la structure de l'industrie céréalière ainsi que d'élaborer des politiques et des programmes à caractère national aussi bien qu'international qui viseraient à en accroitre le rendement. La Division participe également à des études de marché dans le but de découvrir de nouveaux débouchés et de formuler les politiques nécessaires à leur exploitation. Enfin, la Division est aussi chargée d'administrer des programmes nationaux découlant de certaines lois : par exemple, de la Loi sur les paiements anticipés pour le grain des Prairies.  1, fiche 21, Français, - Division%20de%20l%27analyse%20du%20march%C3%A9%20et%20de%20la%20politique

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Western Barley Growers Association was formed in 1978 to represent barley growers in the four western provinces in their dealings with governments and other organizations. The Association's effort are dedicated to : Grower representation on policy making and research boards affecting the barley producer; grower investigation into current marketing, handling and transportation procedures for both malt and feed varieties; grower liaison with the livestock industry; grower liaison with the malting, brewing and food industries and providing pertinent findings and information to the grower.  3, fiche 22, Anglais, - Western%20Barley%20Growers%20Association

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Information confirmed with the organization which is established in Calgary, Alberta.  4, fiche 22, Anglais, - Western%20Barley%20Growers%20Association

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

La Western Barley Growers Association a été fondée en 1978 pour représenter les producteurs d'orge des quatre provinces de l'Ouest auprès des gouvernements et des autres organismes. Elle s'applique à : représenter les producteurs à des conseils de recherches et à des comités de direction susceptibles de les intéresser; étudier les techniques de commercialisation, de manutention et de transport actuellement utilisées pour les différentes variétés brassicoles et fourragères; entretenir des relations avec les éleveurs; entretenir des relations avec les industries de la malterie, de la brasserie et de l'alimentation et informer et conseiller les producteurs.  3, fiche 22, Français, - Western%20Barley%20Growers%20Association

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme établi à Calgary (Alberta).  4, fiche 22, Français, - Western%20Barley%20Growers%20Association

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Policy Branch, Industry Performance and Analysis Directorate.  1, fiche 23, Anglais, - Marketing%20Policy

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques, Direction du rendement et de l'analyse du secteur.  1, fiche 23, Français, - Politiques%20de%20marketing

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

External Affairs Canada.  1, fiche 24, Anglais, - Office%20of%20Marketing%20Policy%2C%20Planning%20and%20Evaluation

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Affaires extérieures Canada.  1, fiche 24, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20politiques%20de%20marketing%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada.  1, fiche 25, Anglais, - Parks%20Marketing%20Policy

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada.  1, fiche 25, Français, - Politique%20des%20march%C3%A9s%20des%20parcs

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The Nova Scotia Department of Agriculture and Marketing administers a herd health program whereby it reimburses veterinarians for house calls made to producers of commercial and purebred breeding livestock. The Nova Scotia Swine Herd Health Policy was terminated on March 31, 1996, however, benefits under the program continued until March 31, 1998.  1, fiche 26, Anglais, - Nova%20Scotia%20Swine%20Herd%20Health%20Program

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Programme géré par le Nova Scotia Department of Agriculture and Marketing. Information confirmée par l'organisme.  2, fiche 26, Français, - Nova%20Scotia%20Swine%20Herd%20Health%20Program

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Includes information technology outsourcing(Canadian Heritage, National Defence, Industry Canada), and support to the Department of Foreign Affairs and International Trade to develop a policy framework to facilitate the international marketing of public sector expertise.  1, fiche 27, Anglais, - international%20marketing%20of%20public%20sector%20expertise

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Impartition de technologies d'information (Patrimoine canadien, Défense nationale, Industrie Canada) et appui au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international pour élaborer une politique-cadre facilitant le marketing international de l'expertise du secteur public.  1, fiche 27, Français, - marketing%20international%20de%20l%27expertise%20du%20secteur%20public

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A premium which does not include marketing overhead expense or a specific profit margin and which is calculated using the valuation assumptions as at the date the policy takes effect.  1, fiche 29, Anglais, - calculated%20valuation%20premium

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Compare to "actual premium".  2, fiche 29, Anglais, - calculated%20valuation%20premium

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Prime d'où l'on exclut les frais généraux de mise en marché ou une marge de profit spécifiée et que l'on détermine à partir des hypothèses actuarielles en usage à la date d'entrée en vigueur du contrat.  1, fiche 29, Français, - prime%20pure

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Policy Branch.  1, fiche 30, Anglais, - Marketing%20Policy%20Division

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques.  1, fiche 30, Français, - Division%20des%20politiques

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A policy that insures the policyholder against the failure of a marketing drive.  1, fiche 31, Anglais, - marketing%20insurance

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Police qui assure le titulaire contre des initiatives non fructueuses de marketing.  1, fiche 31, Français, - assurance%2Dprospection

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Póliza que asegura al titular contra el fracaso de iniciativas de comercialización.  1, fiche 31, Espagnol, - seguro%20de%20comercializaci%C3%B3n

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Paper presented to the Canada-US Dairy Policy Workshop held from February 29 to March 2, 1996 at Clearwater, Florida. Information obtained at Agriculture and Agri-Food Canada, Industry Performance and Analysis, Marketing Policy.  1, fiche 32, Anglais, - The%20Canadian%20Dairy%20Policy%3A%20Contemporary%20Issues

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Présentation faite au Canada-US Dairy Policy Workshop organisé du 29 février au 2 mars 1996 à Clearwater (Floride). Renseignement obtenu à Agriculture et Agroalimentaire Canada, Rendement et analyse du secteur, Division des politiques de commercialisation.  1, fiche 32, Français, - The%20Canadian%20Dairy%20Policy%3A%20Contemporary%20Issues

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Workshop organized from February 29 to March 2, 1996 in Clearwater, Florida, by two American universities. Information obtained at Agriculture and Agri-Food Canada, Industry Performance and Analysis, Marketing Policy.  1, fiche 33, Anglais, - Canada%2DUS%20Dairy%20Policy%20Workshop

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Atelier organisé du 29 février au 2 mars 1996 à Clearwater (Floride) par deux universités américaines. Renseignement obtenu à Agriculture et Agroalimentaire Canada, Rendement et analyse du secteur, Division des politiques de commercialisation.  1, fiche 33, Français, - Canada%2DUS%20Dairy%20Policy%20Workshop

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Source [VP-17/88]  1, fiche 34, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20interdivisionnaire%20pour%20les%20politiques%20de%20marketing

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Canadian grain policy is in a period of transition. Government intervention in support of the sector is declining and being done in a more market neutral fashion. As a result, government programs are having a progressively smaller influence on production and marketing decisions. Major reforms are in progress in four areas.--Grain Transportation--Canadian Wheat Board Pooling--Transition Programs--Grain Safety Nets.  1, fiche 35, Anglais, - Reform%20of%20Canadian%20Grain%20Policy

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

La politique canadienne des grains traverse une période de transition. L'État intervient moins pour appuyer le secteur, quand il intervient, il cherche à influer le moins possible sur les marchés. Ainsi, les programmes gouvernementaux ont de moins en moins d'incidence sur les décisions de production et de commercialisation. Des réformes en profondeur se déroulent sur quatre fronts: -- Transport des grains -- Régime de mise en commun de la Commission canadienne du blé -- La sécurité du revenu dans le secteur des grains -- Aide au transport de céréales fourragères.  1, fiche 35, Français, - R%C3%A9forme%20de%20la%20politique%20canadienne%20des%20grains

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

The ticketing policy is the(forest products) marketing board's vehicle for distributing tickets and monitoring wood deliveries. Each policy outlines the procedures and regulations pertaining to the allocation of wood tickets to woodlot owners or contractors.  1, fiche 36, Anglais, - ticketing%20policy

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Source : Office de vente des produits forestiers du Madawaska (au Nouveau-Brunswick).  1, fiche 36, Français, - politique%20de%20distribution%20des%20coupons%20de%20livraison

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Français

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Français

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol