TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MATING CONNECTOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mating connectors
1, fiche 1, Anglais, mating%20connectors
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mating connector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- connecteurs homologues
1, fiche 1, Français, connecteurs%20homologues
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Connecteurs compatibles broche à broche. 1, fiche 1, Français, - connecteurs%20homologues
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- connecteur homologue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de fabricación de componentes eléctricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conector de acoplamiento
1, fiche 1, Espagnol, conector%20de%20acoplamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pressurized mating adapter
1, fiche 2, Anglais, pressurized%20mating%20adapter
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PMA 2, fiche 2, Anglais, PMA
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A pressurized mating adapter is a cone-shaped connector that will be attached to Node-1, the space station's structural building block... The adapter will house Space Station computers and various electrical support equipment and eventually will serve as the passageway for astronauts between the node and the cargo block. 3, fiche 2, Anglais, - pressurized%20mating%20adapter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pressurized mating adapter; PMA: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, fiche 2, Anglais, - pressurized%20mating%20adapter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adaptateur d'accouplement pressurisé
1, fiche 2, Français, adaptateur%20d%27accouplement%20pressuris%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PMA 2, fiche 2, Français, PMA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- adaptateur pressurisé 3, fiche 2, Français, adaptateur%20pressuris%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le module Unity dispose de deux adaptateurs d'accouplement pressurisés (PMAs) et d'une armoire de rangement installée à l'intérieur. PMA-1 reliera les éléments russes. PMA-2 fournit un emplacement d'amarrage pour la navette. Par la suite, les six ports du module fourniront les points d'attache pour les prochains éléments. 2, fiche 2, Français, - adaptateur%20d%27accouplement%20pressuris%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
adaptateur d'accouplement pressurisé; PMA : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 4, fiche 2, Français, - adaptateur%20d%27accouplement%20pressuris%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pyrotechnic tubing connector 1, fiche 3, Anglais, pyrotechnic%20tubing%20connector
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pyrotool 1, fiche 3, Anglais, pyrotool
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pyrotechnic Tubing Connector. The Pyrotool would employ a pyrotechnic charge to compress the fittings. It would include a piston and cylinder containing the fittings and would be preattached to the end of a tube section. The user would insert the mating tube in the tool and fitting and would detonate the charge by mechanical or electrical means. The burning charge would generate pressure on the piston face, driving the piston toward the mating tube so that it compresses the fitting, thereby joining the tube ends... Once used, the tool would remain on the joined tubes. 1, fiche 3, Anglais, - pyrotechnic%20tubing%20connector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- raccord à charge pyrotechnique
1, fiche 3, Français, raccord%20%C3%A0%20charge%20pyrotechnique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :