TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In an alternative approach to find the end-effector position[, ] the light source and detector... are interchanged : the sensor(camera) is mounted on the end-effector and a source transmits a light pattern into the direction of the sensor.... A 2D [two-dimensional] pattern in combination with a matrix sensor allow the measurement of the position and orientation.  1, fiche 1, Anglais, - matrix%20sensor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On considère en général que les lignes et colonnes du capteur matriciel sont orthogonales [...]  1, fiche 1, Français, - capteur%20matriciel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A new technique of optical holoscopy, which generates 3D images in natural light, is presented. The system consists of an imaging optical detector(lens matrix) for holoscopic image reconstruction.  2, fiche 2, Anglais, - optical%20holoscopy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The main units of the AIC are : the focal plane assembly(FPA), equipped with a back-thinned illuminated CCD matrix and a front-end amplifier, provides the optical signal detection. A thermoelectric peltier cooler under the detector sets the operating point at-25°C ± 100 mK, the detection box(BD) which supplies the FPA with the necessary electrical signals to operate the CCD. It generates the clock waveforms from the VEU signals and filters the supplied voltage from the DSU, the video electronics unit(VEU) which processes the analog signal coming from the FPA, digitizes it on 12 bits before passing it on in serial processing to the science data processing subsystem(SDPSS). It also provides the DBs with the primary clock signal. The power conditioning of the VEU is located in the same unit, the detection supply unit(DSU) delivers relevant stabilized voltages to the 5 DUs and power to thermo-coolers from the main supply feeder of the instrument.  2, fiche 4, Anglais, - analog%20imaging%20chain

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Converter sub-assembly.  1, fiche 4, Anglais, - analog%20imaging%20chain

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Solid-state video detector consisting of rows and columns of light-sensitive semiconductors.  2, fiche 6, Anglais, - area%20array%20detector

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Sometimes referred to as a matrix array or focal plane array. Most television cameras use area arrays.  2, fiche 6, Anglais, - area%20array%20detector

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Termes adoptés dans ISO/CEI JTC N1746, 1995.  1, fiche 6, Français, - vid%C3%A9o%2Dd%C3%A9tecteur%20r%C3%A9seau

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : ESA Bulletin (Bulletin de l'Agence spatiale européenne), août 1989; DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications (Télécommunications, radiodiffusion, informatique, appellations, etc.).  1, fiche 7, Français, - d%C3%A9tecteur%20matriciel%20dans%20le%20visible

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol