TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A recursive neural network architecture is composed of a shared-weight matrix and a binary tree structure that allows the recursive network to learn varying sequences of words or parts of an image.... Recursive neural networks use a variation of backpropagation called backpropagation through structure(BPTS).  2, fiche 1, Anglais, - backpropagation%20through%20structure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A new technique of optical holoscopy, which generates 3D images in natural light, is presented. The system consists of an imaging optical detector(lens matrix) for holoscopic image reconstruction.  2, fiche 2, Anglais, - optical%20holoscopy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The transposing of information relating to the airborne vehicle, and sensor, such as speed, height, tilt, position and time, to the matrix block on the sensor record at the moment of image acquisition.  1, fiche 4, Anglais, - imagery%20data%20recording

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

imagery data recording: term and definition standardized by NATO.  2, fiche 4, Anglais, - imagery%20data%20recording

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Enregistrement des informations relatives à un vecteur aérien et à son équipement de détection, telles que vitesse, altitude, inclinaison, position et heure, sur la matrice de l'équipement de détection; cette opération est réalisée au moment de l'acquisition de l'image.  1, fiche 4, Français, - enregistrement%20des%20donn%C3%A9es%20de%20repr%C3%A9sentation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

enregistrement des données de représentation : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, fiche 4, Français, - enregistrement%20des%20donn%C3%A9es%20de%20repr%C3%A9sentation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Registro de la información al vehículo aéreo y a su equipo de detección, tales como velocidad, altura, inclinación, situación, hora, sobre la matriz del equipo de detección en el momento de la adquisición de imágenes.  1, fiche 4, Espagnol, - registro%20de%20datos%20de%20im%C3%A1genes

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A technique used in image restoration, enhancement or coding [that is] a separable orthogonal transform or an expansion of the matrix in rank-1 matrices.  3, fiche 5, Anglais, - singular%20value%20decomposition

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

This paper presents a simple and effective method for matching two uncalibrated images. Corner points are firstly extracted as interest points in the two images. Each interest point is assigned one dominant orientation. The initial set of point matches is then obtained by singular value decomposition of a correspondence strength matrix. A new expression of this matrix is introduced to handle more complicated imaging conditions. Each element of this matrix is the similarity measure between two interest points. The new similarity measure is invariant to image rotation by taking into account the dominant orientation of the two interest points. The epipolar geometry constraint is finally imposed to reject the false matches. Experimental results on real images show this approach to be effective for general image matching.  4, fiche 5, Anglais, - singular%20value%20decomposition

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

single value decomposition; SVD: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  5, fiche 5, Anglais, - singular%20value%20decomposition

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Technique puissante d'analyse et de traitement matriciel qui exhibe les propriétés géométriques de la matrice.  3, fiche 5, Français, - d%C3%A9composition%20en%20valeurs%20singuli%C3%A8res

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

décomposition en valeurs singulières; DVS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, fiche 5, Français, - d%C3%A9composition%20en%20valeurs%20singuli%C3%A8res

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Por este motivo, se ha desarrollado un modelo estadístico de predicción, que tiene como núcleo la descomposición en valores singulares de una matriz. Esta técnica produce pares de patrones que explican la máxima covarianza entre dos campos.  1, fiche 5, Espagnol, - descomposici%C3%B3n%20en%20valores%20singulares

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An electronic device used to perform scaling, usually with a choice of scalings not necessarily an even multiple or fraction of the original scan line or pixel count.  3, fiche 6, Anglais, - video%20scaler

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Scaling refers to conversion of the image matrix without changing the image contents. The digital matrix-oriented projectors and monitors often have a different natural resolution to that of the image signal. The process required to adapt the image from a video signal to a graphics card signal, e. g. 1024 x 768 pixels, is called video scaling.  4, fiche 6, Anglais, - video%20scaler

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Appareil utilisé pour exécuter la mise à l'échelle d'un support vidéo, avec possibilité de choix de tailles, ce qui modifie généralement le nombre de lignes de balayage et de pixels horizontaux ou verticaux.  3, fiche 6, Français, - processeur%20vid%C3%A9o

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La mise à l'échelle consiste à convertir électroniquement la matrice d'image sans modifier son contenu.  3, fiche 6, Français, - processeur%20vid%C3%A9o

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Franklin and McDermid(1993) and Franklin et al.(1996) proposed an alternative technique : a geographic window, where dimensions of a moving kernel are customized and are determined by variogram range. The technique proved to be promising and has been applied to derive texture measures like the co-occurrence matrix for image classification as well as first and second order texture and semivariance moment texture(nugget, range, sill, slope, mean semivariance) for LAI [Leaf Area Index] estimation(Wulder et al. 1997).  2, fiche 7, Anglais, - variogram%20slope

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

variogram: A geostatic tool used in satellite imagery, especially to put into evidence landscape structures.  1, fiche 7, Anglais, - variogram%20slope

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

variogram slope: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  1, fiche 7, Anglais, - variogram%20slope

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le variogramme est le plus souvent croissant, c'est-à-dire que les variations radiométriques sont statistiquement plus importantes sur n+1 pixels que sur n pixels. La pente du variogramme est un critère de rugosité : une pente forte caractérise un signal «lisse», sans transitions brutales, tandis qu'une pente faible caractérise un signal «accidenté». Une surface dont le variogramme a une pente constante présente la même texture à toutes les échelles. On dit qu'elle est auto-similaire ou fractale.  1, fiche 7, Français, - pente%20de%20variogramme

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

variogramme : Outil de la géostatique servant en imagerie, notamment pour la mise en évidence de structures de paysages.  2, fiche 7, Français, - pente%20de%20variogramme

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

pente de variogramme : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, fiche 7, Français, - pente%20de%20variogramme

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A damp mixture of papier-mâché used as a matrix or negative in stereotyping.  1, fiche 8, Anglais, - flong%20board

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The image is impressed in the papier-mâché, which dries and serves as the matrix or negative.  1, fiche 8, Anglais, - flong%20board

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Carton pâteux couché et employé pour la coulée des clichés stéréotypes.  1, fiche 8, Français, - carton%20%C3%A0%20matrice

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A paper and film color printing process which consists in transferring dyes from a matrix whose gelatin support is embossed in proportion with the printed image densities.  4, fiche 9, Anglais, - dye%20transfer%20color%20process

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Procédé d'impression en couleurs sur papier ou sur film par transfert de colorants à partir d'une matrice hydrotypique dont le relief en gélatine tannée est proportionnel aux densités de l'image.  1, fiche 9, Français, - uvatypie

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le procédé d'impression par film Technicolor est un procédé d'uvatypie.  2, fiche 9, Français, - uvatypie

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A passive matrix LCD [liquid crystal display] technology where two separate LCD plates are combined to form a single panel for improved image quality and contrast.  1, fiche 10, Anglais, - double%20super%20twist%20nematic

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

PM [passive matrix] LCDs come in several types including supertwisted nematic, double supertwisted nematic and triple supertwisted nematic. The original PM LCDs had a very limited viewing angle and poor contrast. Super and double supertwisted nematic designs provide an increased viewing angle and better contrast.  4, fiche 10, Anglais, - double%20super%20twist%20nematic

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Character image on a VDT display screen that is represented by an appropriate number and location of dots within a defined cell or matrix of dot positions.  2, fiche 11, Anglais, - dot%20matrix%20character

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Carácter que se obtiene, en una pantalla de visualización o en una impresora, mediante una matriz de puntos.  3, fiche 11, Espagnol, - car%C3%A1cter%20en%20mosaico

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Dot generators allow the scanner's laser exposure system to break up the separation image into a fine uniform matrix of halftone dots which form the familiar halftone image.  2, fiche 12, Anglais, - laser%20exposure%20system

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

D'ici l'an 1990, les journaux [...] introduiront l'insolation directe des plaques. Il y aura même éventuellement une plaque polymère haute pression convenant à l'insolation au laser. [...] Par la suite, on parviendra peut-être à rentabiliser la fabrication d'unités d'insolation à laser pour les grands formats de feuilles.  2, fiche 12, Français, - unit%C3%A9%20d%27insolation%20%C3%A0%20laser

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The Mitsubishi large scale video display system is a multimedia CRT large screen display which can accept composite video signals from VTR, live, TV or Videodisk. This system is ideal for a variety of situation from sports coverage to concerts and advertising. This system uses a new flat matrix cathode ray tube(FMCRT) for superior image processing.  1, fiche 13, Anglais, - flat%20matrix%20cathode%20ray%20tube

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Specific type of linear transformation used for image representation based on a matrix which is a square array of plus and minus ones whose rows and columns are orthogonal.  1, fiche 14, Anglais, - Hadamard%20transform

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Projet de norme ISO sur la visionique.  1, fiche 14, Français, - transform%C3%A9e%20d%27Hadamard

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Operator which performs a global transform by converting each pixel value irrespective of its position in the image matrix and without consideration of the values of other matrix points.  2, fiche 15, Anglais, - array%20image

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Operator which performs a global transform by converting each pixel value irrespective of its position in the image matrix and without consideration of the values of other matrix points.  1, fiche 17, Anglais, - point%20operator

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Mapping a thermographic image from a matrix of spot measurements is usually difficult and tedious.  1, fiche 18, Anglais, - spot%20measurement

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A raster plotter which can also print characters consisting of small dots in a matrix. The graphic is created by means of electrostatic charging of the medium to be plotted upon at those areas where an image should appear, and subsequent depositing of charged dust-like material called "toner".  1, fiche 19, Anglais, - electrostatic%20dot%20matrix%20printer%2Fplotter

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol