TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MATRIX OPERATOR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Airport Runways and Areas
- Air Navigation Aids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Runway Condition Assessment Matrix
1, fiche 1, Anglais, Runway%20Condition%20Assessment%20Matrix
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RCAM 2, fiche 1, Anglais, RCAM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Runway Condition Assessment Matrix(RCAM) … is the method by which the airport or aerodrome operator determines a runway condition code … for each runway third, whenever water, snow, slush, ice or frost is present on the runway surface. 3, fiche 1, Anglais, - Runway%20Condition%20Assessment%20Matrix
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Pistes et aires d'aéroport
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Runway Condition Assessment Matrix
1, fiche 1, Français, Runway%20Condition%20Assessment%20Matrix
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RCAM 2, fiche 1, Français, RCAM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Matrice d'évaluation de l'état de piste 3, fiche 1, Français, Matrice%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27%C3%A9tat%20de%20piste
non officiel, nom féminin
- RCAM 4, fiche 1, Français, RCAM
correct, nom féminin
- RCAM 4, fiche 1, Français, RCAM
- Matrice d'évaluation de l'état des pistes 5, fiche 1, Français, Matrice%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27%C3%A9tat%20des%20pistes
non officiel, nom féminin
- RCAM 6, fiche 1, Français, RCAM
correct, nom féminin
- RCAM 6, fiche 1, Français, RCAM
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Matrice d'évaluation de l'état des pistes (RCAM) […] est la méthode qu'utilise l'exploitant d'aéroport ou d'aérodrome afin de déterminer le code d'état de piste […] de chaque tiers de piste dès qu'il y a de l'eau, de la neige, de la neige fondante, de la glace ou du givre à la surface d'une piste. 4, fiche 1, Français, - Runway%20Condition%20Assessment%20Matrix
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Pistas y áreas del aeropuerto
- Ayuda para la navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Matriz de evaluación del estado de la pista
1, fiche 1, Espagnol, Matriz%20de%20evaluaci%C3%B3n%20del%20estado%20de%20la%20pista
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- RCAM 1, fiche 1, Espagnol, RCAM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matriz que permite evaluar la clave de estado de la pista, utilizando procedimientos conexos, a partir de un conjunto de condiciones de la superficie de la pista que se haya observado y del informe del piloto acerca de la eficacia de frenado. 1, fiche 1, Espagnol, - Matriz%20de%20evaluaci%C3%B3n%20del%20estado%20de%20la%20pista
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Calculating Procedures (Mathematics)
- Nuclear Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pseudo-harmonics method
1, fiche 2, Anglais, pseudo%2Dharmonics%20method
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A method based on the pseudo-harmonics method was developed to solve the fixed source problem. The pseudo-harmonics method is based on the eigenfunctions associated with the leakage and removal matrix operator of the neutron diffusion equation, which [can] be treated … in three dimensions and two groups of energy. This matrix [can be] built … through the nodal discretization supplied by coarse mesh finite differences method(CMFDM). 1, fiche 2, Anglais, - pseudo%2Dharmonics%20method
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pseudoharmonics method
- pseudo harmonics method
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Procédés de calcul (Mathématiques)
- Physique nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode des pseudo-harmoniques
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20des%20pseudo%2Dharmoniques
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour pallier les inconvénients et les limitations de la méthode SM [méthode des ordonnées discrètes], de nombreuses méthodes ont été proposées, notamment dans le but de compléter le jeu de fonctions propres de l’opérateur de Boltzmann. On retiendra la méthode des pseudo-harmoniques, développée par EDF [Électricité de France] dans les années 1985, et la méthode French, proposée par le CEA [Commissariat à l’énergie atomique]. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20des%20pseudo%2Dharmoniques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-01-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Electromagnetic Radiation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Stokes scattering operator
1, fiche 3, Anglais, Stokes%20scattering%20operator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A more sophisticated processing has been developed and applied to quad-pol data takes. First and second order statistics of co-polarized and cross-polarized measurements can be easily extracted from scattering matrix or Stokes scattering operator and used to build a covariance matrix. 2, fiche 3, Anglais, - Stokes%20scattering%20operator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télédétection
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- paramètre de la matrice de Stokes
1, fiche 3, Français, param%C3%A8tre%20de%20la%20matrice%20de%20Stokes
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-09-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Micrographics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- array image
1, fiche 4, Anglais, array%20image
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- image function matrix 1, fiche 4, Anglais, image%20function%20matrix
correct
- image matrix 1, fiche 4, Anglais, image%20matrix
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Operator which performs a global transform by converting each pixel value irrespective of its position in the image matrix and without consideration of the values of other matrix points. 2, fiche 4, Anglais, - array%20image
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
- Micrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- matrice d'image
1, fiche 4, Français, matrice%20d%27image
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- matrice image 2, fiche 4, Français, matrice%20image
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-01-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Computer Programs and Programming
- Computer Graphics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- matrix operator
1, fiche 5, Anglais, matrix%20operator
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Programmes et programmation (Informatique)
- Infographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- opérateur matriciel
1, fiche 5, Français, op%C3%A9rateur%20matriciel
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-12-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Micrographics
- Computer Programs and Programming
- Computer Graphics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- point operator
1, fiche 6, Anglais, point%20operator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Operator which performs a global transform by converting each pixel value irrespective of its position in the image matrix and without consideration of the values of other matrix points. 1, fiche 6, Anglais, - point%20operator
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Micrographie
- Programmes et programmation (Informatique)
- Infographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- opérateur ponctuel
1, fiche 6, Français, op%C3%A9rateur%20ponctuel
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :