TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MBE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Semiconductors (Electronics)
- Lasers and Masers
- Optical Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- molecular beam epitaxy
1, fiche 1, Anglais, molecular%20beam%20epitaxy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MBE 2, fiche 1, Anglais, MBE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- molecular-beam epitaxy 3, fiche 1, Anglais, molecular%2Dbeam%20epitaxy
correct
- molecular jet epitaxy 4, fiche 1, Anglais, molecular%20jet%20epitaxy
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Molecular beam epitaxy(MBE) has established itself as a unique and important epitaxial crystal growth technique yielding useful semiconductor devices, both electronic and photonic and high quality layer structures for fundamental semiconductor physics research. 5, fiche 1, Anglais, - molecular%20beam%20epitaxy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Masers et lasers
- Télécommunications optiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épitaxie par faisceaux moléculaires
1, fiche 1, Français, %C3%A9pitaxie%20par%20faisceaux%20mol%C3%A9culaires
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- épitaxie par jets moléculaires 2, fiche 1, Français, %C3%A9pitaxie%20par%20jets%20mol%C3%A9culaires
correct, nom féminin
- épitaxie par jet moléculaire 3, fiche 1, Français, %C3%A9pitaxie%20par%20jet%20mol%C3%A9culaire
correct, nom féminin
- épitaxie par faisceau moléculaire 4, fiche 1, Français, %C3%A9pitaxie%20par%20faisceau%20mol%C3%A9culaire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé d'épitaxie utilisant plusieurs fours à effusion pour former des couches épitaxiales de diverses natures sur un substrat semiconducteur. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9pitaxie%20par%20faisceaux%20mol%C3%A9culaires
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'épitaxie par jets moléculaires est la meilleure technique connue jusqu'à présent pour réaliser des couches particulièrement minces. Grâce à l'épitaxie, une gamme infinie de semi-conducteurs différents peut être obtenue en couches minces. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9pitaxie%20par%20faisceaux%20mol%C3%A9culaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procesos y técnicas industriales
- Semiconductores (Electrónica)
- Láser y máser
- Telecomunicaciones ópticas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- epitaxia de haz molecular
1, fiche 1, Espagnol, epitaxia%20de%20haz%20molecular
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método de fabricación de circuitos microelectrónicos. 1, fiche 1, Espagnol, - epitaxia%20de%20haz%20molecular
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La epitaxia de haz molecular forma las capas diminutas de una plaqueta o microcircuito a niveles atómicos. Las capas, que pueden ser tan delgadas como dos átomos, se colocan en la plaqueta o microcircuito en lugares específicos. 1, fiche 1, Espagnol, - epitaxia%20de%20haz%20molecular
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mass analyser
1, fiche 2, Anglais, mass%20analyser
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- analyzer 2, fiche 2, Anglais, analyzer
correct
- ion analyzer 3, fiche 2, Anglais, ion%20analyzer
- ion separator 4, fiche 2, Anglais, ion%20separator
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The section of the mass spectrometer in which the beam of ions emerging from the ion source is separated into a series of beams, according to the mass-to-charge ratios. 5, fiche 2, Anglais, - mass%20analyser
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mass spectrometers, which operate under high vacuum, consist of four basic parts: a handling system ...; an ionization chamber ...; an analyzer, in which the particles in the beam are separated according to mass; and a detector ... 2, fiche 2, Anglais, - mass%20analyser
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Mass analyzers are systems designed to identify and measure materials according to their molecular weights. The technique has been adapted for many other applications ranging from physics research and the identification of complex molecular structure to assuring the integrity of the fuel systems on the space shuttle and routine helium leak detection. While the uses of mass analyzers in the microelectronics industry include some exotic applications, such as SIMS, the greatest number of systems are used for various types of gas analysis. Applications for mass analyzers include process monitoring, process engineering and control in such areas as evaporation, MBE, sputter etch and deposition, plasma etch and deposition, ion, implantation, LPCVD, CVD, and diffusion furnaces. Another important application is high purity gas certification and electronic gas mixture verification. 2, fiche 2, Anglais, - mass%20analyser
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- analyser
- mass analyzer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyseur
1, fiche 2, Français, analyseur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- analyseur de masse 2, fiche 2, Français, analyseur%20de%20masse
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un spectromètre de masse comprend quatre éléments essentiels : 1. un système de prélèvement et de transport de l'échantillon vers la source d'ions; 2. une source d'ions [...] 3. un analyseur qui, au moyen de combinaisons variées de champs électriques et magnétiques, sépare les espèces ioniques en faisceaux distincts qu'il filtre, selon le rapport m/e de leur masse à leur charge; 4. un détecteur [...] 3, fiche 2, Français, - analyseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Química analítica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- analizador
1, fiche 2, Espagnol, analizador
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-10-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- window effect
1, fiche 3, Anglais, window%20effect
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... MBE [molecular beam epitaxy] can grow semiconductors with large area and ultra-thin crystal layer with high uniformity and high-quality crystals, and with uniform doping profile necessary for an abrupt junction. Since the solar spectrum is broad by nature, the window effect for high-performance solar cells is also feasible by MBE using lattice-matched GaAlAs mixed crystals. 2, fiche 3, Anglais, - window%20effect
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- effet fenêtre
1, fiche 3, Français, effet%20fen%C3%AAtre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le fonctionnement des dispositifs à semi-conducteur tels que les détecteurs et les modulateurs du rayonnement électromagnétique repose sur les phénomènes d'interaction entre les semi-conducteurs et le rayonnement électromagnétique. [...] Dans notre travail, on traite particulièrement les composés AlxGa1-xAs parmi les semi-conducteurs ternaires [...] Les avantages physiques proviennent de deux effets : l'effet fenêtre et l'effet du champ interne qui apparaît dans le semi-conducteur à bande interdite variable AlxGa1-xAs. La décroissance de la bande interdite du composé AlxGa1-xAs avec l'épaisseur permet une pénétration profonde du flux lumineux incident et l'absorption près de la jonction, met en évidence l'effet fenêtre. L'effet du champ interne provenant du gradient de la bande interdite est de réduire les pertes de recombinaisons en volume et en surface de l'échantillon. Le deuxième avantage a un aspect technologique. 2, fiche 3, Français, - effet%20fen%C3%AAtre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-09-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- molecular beam expitaxy
1, fiche 4, Anglais, molecular%20beam%20expitaxy
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MBE 1, fiche 4, Anglais, MBE
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A technique of growing single crystals in which beams of atoms or molecules are made to strike a single-crystalline substrate in a vacuum, giving rise to crystals whose crystallographic orientation is related to that of the substrate. 1, fiche 4, Anglais, - molecular%20beam%20expitaxy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- épitaxie en faisceau moléculaire
1, fiche 4, Français, %C3%A9pitaxie%20en%20faisceau%20mol%C3%A9culaire
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
épitaxie : Dépôt de cristaux d'une espèce chimique sur des cristaux préexistants d'une autre espèce, dans une orientation relative constante. 2, fiche 4, Français, - %C3%A9pitaxie%20en%20faisceau%20mol%C3%A9culaire
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
faisceau moléculaire : Molécules ou atomes neutres se déplaçant dans le vide en un faisceau étroit, souvent à une vitesse thermique. 3, fiche 4, Français, - %C3%A9pitaxie%20en%20faisceau%20mol%C3%A9culaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :