TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MBU [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2018-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mountain Bike Unit 1, fiche 1, Anglais, Mountain%20Bike%20Unit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 1, Anglais, - Mountain%20Bike%20Unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe cycliste de montagne
1, fiche 1, Français, Groupe%20cycliste%20de%20montagne
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GCM 1, fiche 1, Français, GCM
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 1, Français, - Groupe%20cycliste%20de%20montagne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Conferences and Colloquia: Organization
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ministerial Briefing Unit
1, fiche 2, Anglais, Ministerial%20Briefing%20Unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[She] served as Head of the Ministerial Briefing Unit. 3, fiche 2, Anglais, - Ministerial%20Briefing%20Unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organisation de congrès et de conférences
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Unité de l'information ministérielle
1, fiche 2, Français, Unit%C3%A9%20de%20l%27information%20minist%C3%A9rielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UIM 1, fiche 2, Français, UIM
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Unité d'information du ministre 2, fiche 2, Français, Unit%C3%A9%20d%27information%20du%20ministre
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elle avait dirigé l'unité de l'information ministérielle. 3, fiche 2, Français, - Unit%C3%A9%20de%20l%27information%20minist%C3%A9rielle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Il s'agit de l'une des unités formant les Services exécutifs, les autres étant l'Unité de la correspondance ministérielle (UCM), l'Unité de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels (UAIPRP), et l'Unité du soutien ministériel (USM). 1, fiche 2, Français, - Unit%C3%A9%20de%20l%27information%20minist%C3%A9rielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-07-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
- Management Control
- Parliamentary Language
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Departmental Business List 1, fiche 3, Anglais, Departmental%20Business%20List
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The MBU(Ministerial Briefing Unit) also produces an important weekly reference document, the Departmental Business List. This document is a written status report on Parliamentary, Cabinet and Departmental Business. 1, fiche 3, Anglais, - Departmental%20Business%20List
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
- Contrôle de gestion
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Liste des activités ministérielles
1, fiche 3, Français, Liste%20des%20activit%C3%A9s%20minist%C3%A9rielles
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'UIM (Unité de l'information ministérielle) produit également chaque semaine un important document de référence, soit la Liste des activités ministérielles. Il s'agit d'un rapport d'étape écrit, portant sur les questions parlementaires et ministérielles ainsi que sur les questions intéressant le Cabinet. 1, fiche 3, Français, - Liste%20des%20activit%C3%A9s%20minist%C3%A9rielles
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : L'Unité de l'information ministérielle. 1, fiche 3, Français, - Liste%20des%20activit%C3%A9s%20minist%C3%A9rielles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :