TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MCC [48 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telephone Services
  • Telephone Switching
CONT

The MCC is a three-digit code that identifies the country in which the subscriber is located...

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Services téléphoniques
  • Commutation téléphonique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

A deep convective system which is considerably larger than an individual thunderstorm ...

CONT

A particular type of MCS [mesoscale convective system], an MCC is a large, circular, long-lived cluster of showers and thunderstorms identified by satellite. It often emerges out of other storm types during the late-night and early-morning hours. MCCs can cover an entire state.

OBS

The area with a temperature below −52 °C must exceed 50 000 km², and there must be a continuous area, exceeding 100 000 km², below −32 °C. This larger area must be elongated, with an eccentricity (ratio of minor axis to major axis) of 0.7 or more. These criteria must be satisfied for a period of more than 6 hours for the classification to apply.

OBS

... it is often marked by an extensive middle-to-upper tropospheric stratiform-anvil cloud of several hundred kilometres in breadth.

Terme(s)-clé(s)
  • meso-scale convective complex

Français

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Système convectif de grande extension verticale et d'étendue considérablement plus grande qu'une simple cellule orageuse [...]

CONT

Plus spécifiquement, les complexes convectifs de méso-échelle (CCM), un type de SCM [système convectif de méso-échelle] large et persistant, sont associés à des précipitations intenses pouvant causer des inondations, le tout accompagné de vents forts.

OBS

[...] il est souvent associé à un nuage stratiforme en forme d'enclume des niveaux moyens à supérieurs de la troposphère qui peut s'étendre horizontalement sur plusieurs centaines de kilomètres.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Sistema convectivo profundo apreciablemente mayor que una célula tormentosa simple [...]

OBS

[...] se caracteriza a menudo por la presencia de una nube estratiforme en forma de yunque que va de los niveles medios a los superiores de la troposfera y que puede tener una extensión horizontal de varios centenares de kilómetros.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
CONT

A military control centre is located on a platform, which can be based on land, sea or air, and in addition can be either mobile or stationary.

OBS

military control centre; MCC : designations standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • military control center

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
CONT

Un centre militaire de contrôle est situé sur une plate-forme fixe ou mobile pouvant être basée sur la terre, en mer ou dans les airs.

OBS

centre militaire de contrôle; CMC : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2021-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Drugs and Drug Addiction
  • Medication
OBS

Medical Cannabis Canada(MCC) is a national non-profit patient advocacy organization whose mission is to advance the outcomes of all medical cannabis patients and ensure they can access their treatment safely, equitably and with the support of health care professionals.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Drogues et toxicomanie
  • Médicaments

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2019-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Citizenship and Immigration
  • Culture (General)
OBS

For the purposes of the Federal Identity Program (FIP), Legal name: Department of Multiculturalism and Citizenship. Applied Title: Multiculturalism and Citizenship Canada.

OBS

The Department of Multiculturalism and Citizenship was dissolved in 1994, and its responsibilities were taken over by the Department of Canadian Heritage and the Department of Citizenship and Immigration, now called Immigration, Refugees and Citizenship Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Citoyenneté et immigration
  • Culture (Généralités)
OBS

Aux fins du Programme de coordination de l'image de marque, Appellation légale : ministère du Multiculturalisme et de la Citoyenneté. Titre d'usage : Multiculturalisme et Citoyenneté Canada.

OBS

Multiculturalisme et Citoyenneté Canada a été dissous en 1994. Le volet multiculturalisme est pris en charge par Patrimoine canadien et le volet citoyenneté tombe sous l'autorité de Citoyenneté et Immigration Canada, maintenant appelé Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2018-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Peace-Keeping Operations
OBS

Established by the United Nations as part of the peacekeeping mission in Eritrea and Ethiopia.

Terme(s)-clé(s)
  • Military Co-ordination Commission

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

Mise sur pied par les Nations Unies dans le cadre de l'opération de maintien de la paix en Érythrée et en Éthiopie.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2018-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Naval Forces
OBS

maritime component command; MCC : designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces navales
OBS

commandement de composante maritime; MCC : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2018-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Naval Forces
OBS

maritime component commander; MCC : designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Forces navales
OBS

commandant de composante maritime; MCC : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2017-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Religion (General)
OBS

Mission: To provide ministry by and for the LGBT community of Toronto.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Religion (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2017-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
CONT

The MCC was divided into two parts : a "flex" part which controlled the number of Management Category employees deployed on special assignments...

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Source : «Nouvelles de la gestion», (CT), juin 1991.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2013-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
CONT

You do not have to submit proof of training. However, the MCC [Medical Council of Canada] reserves the right to request written confirmation of training if confirmation directly from your university's postgraduate education office is unavailable...

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
CONT

Vous n’avez pas à soumettre une attestation de formation. Cependant, le Conseil médical du Canada (CMC) se réserve le droit de vous demander une attestation écrite de formation si nous ne pouvons obtenir une confirmation directement auprès du bureau de l’enseignement postdoctoral de votre université [...]

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2012-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Coopération et développement économiques
OBS

États-Unis.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2010-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Religion (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Religion (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2010-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Religion (General)
OBS

Mennonite Central Committee Canada(MCCC) is the Canadian arm of Mennonite Central Committee(MCC). MCC, founded in 1920, is a relief and development service agency. As the name indicates, the organization reflects joint ownership by various Mennonite and Brethren in Christ Churches in Canada and the United States. MCCC, founded in 1963, is supported by 15 different Mennonite and Brethren in Christ groups. The national office supports program in Quebec, the Maritimes and Newfoundland and Labrador. MCCC assists the BC, AB, SK, MB and ON provincial offices in coordinating initiatives.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Religion (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2008-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Military Materiel Management
  • Military Transportation
DEF

An organization responsible for the planning, routing, scheduling and control of personnel and cargo movements over lines of communications.

OBS

movement control; movement control centre: terms and definition standardized by NATO.

OBS

movement control organization; MCO: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • movement control center
  • movement control organisation

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Gestion du matériel militaire
  • Transport militaire
DEF

Organisme chargé de la préparation, des mesures d'exécution et de la régulation des mouvements et transports de personnel et de fret sur les lignes de communication.

OBS

organisation des mouvements et transports : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

organisation de contrôle des mouvements; OCM : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

organisation du contrôle des mouvements; OCM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

centre de contrôle des mouvements : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2007-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Religion (General)
OBS

MCC seeks to demonstrate God's love by working among people suffering from poverty, conflict, oppression and natural disaster. MCC serves as a channel for interchange by building mutually transformative relationships. MCC strives for peace, justice and the dignity of all people by sharing our experiences, resources and faith in Jesus Christ.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Religion (Généralités)
OBS

MENNONITE CENTRAL COMMITTEE (COMITE CENTRAL MENNONITE). Organisation non gouvernementale. Siège: AKRON PA (USA); Winnipeg (Canada); Ouagadougou (Bureau régional Afrique de l'Ouest). Date de création : 1920. Burkina Faso.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Religión (Generalidades)
Conserver la fiche 16

Fiche 17 2007-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Military Organization
OBS

military cooperation committee; MCC : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • military co-operation committee

Français

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Organisation militaire
OBS

comité de coopération militaire; CCM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2006-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

Canada-United States Military Cooperation Committee(MCC). The Military Cooperation Committee was formed in 1946 and manages cooperation at the military planning level. Its subcommittee responsibilities include mapping and charting, meteorology, oceanography, communications and electronics, and logistics planning.

Terme(s)-clé(s)
  • Canada-United States Military Co-operation Committee
  • Military Cooperation Committee
  • Military Co-operation Committee

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

En 1946, la Commission permanente mixte de défense a créé le Comité de coopération militaire canado-américain pour servir de cadre à la gestion de la planification militaire et de la coordination de l'échange de renseignements militaires.

OBS

Comité de coopération militaire canado-américain (CCMCA). Créé en 1946, le Comité de coopération militaire est chargé de gérer la coopération en matière de planification militaire. Les responsabilités des sous-comités incluent la cartographie, la météorologie, l'océanographie, les communications et l'électronique, ainsi que la planification logistique.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité de coopération militaire canado américain
  • Comité Canado américain de coopération militaire
  • Comité de coopération militaire

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2005-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
  • Submarines (Naval Forces)

Français

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
  • Sous-marins (Forces navales)

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2005-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Space Centres
OBS

The center, including its computer complex, communications center, flight simulation facility and flight operations displays is due to be operational in 1964.

OBS

mission control center: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Terme(s)-clé(s)
  • mission control centre

Français

Domaine(s)
  • Centres spatiaux
OBS

centre de contrôle de mission : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS) et du Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Centros espaciales
Conserver la fiche 20

Fiche 21 2004-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Spacecraft
  • Search and Rescue (Paramilitary)
OBS

Cospas : Russian words "Cosmicheskaya Sistyema Poiska Avariynich Sudov", meaning Space System for the Search of Vessels in Distress. Sarsat : Search and Rescue Satellite-Aided Tracking. Cospas-Sarsat is a satellite system designed to provide distress alert and location data to assist search and rescue(SAR) operations, using spacecraft and ground facilities to detect and locate the signals of distress beacons operating on 406 Megahertz(MHz) or 121. 5 MHz. The position of the distress and other related information is forwarded by the responsible Cospas-Sarsat Mission Control Center(MCC) to the appropriate SAR authorities. Its objective is to support all organizations in the world with responsibility for SAR operations, whether at sea, in the air or on land.

Terme(s)-clé(s)
  • Cospas-Sarsat
  • International Satellite System for Search and Rescue
  • Cospas - Sarsat International Satellite System for Search and Rescue
  • Cospas - Sarsat International System
  • Cospas - Sarsat System

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Engins spatiaux
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
OBS

Cospas : Système spatial pour les recherches des navires en détresse (sigle dérivé du russe «Cosmicheskaya Sistyema Poiska Avariynich Sudov»). Sarsat : Système d'aide aux recherches et au sauvetage par satellite. Cospas-Sarsat est un système de satellites conçu pour fournir des informations d'alerte et de localisation destinées à assister les opérations de recherches et de sauvetage (SAR), qui comprend des instruments spatiaux et des installations au sol pour détecter et localiser les signaux des balises de détresse émettant sur 406 Mégahertz (MHz) ou 121,5 MHz. La position de la détresse et autres informations afférentes sont envoyées par le Centre de Contrôle de Mission (MCC) responsable aux services SAR appropriés. L'objectif du système est d'apporter, dans le monde entier, un soutien à tous les organismes responsables des opérations SAR, qu'elles soient maritimes, aéronautiques ou terrestres.

Terme(s)-clé(s)
  • Système Cospas-Sarsat
  • Système international de satellites pour les recherches et le sauvetage

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2003-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

The controller program in an operating system.

CONT

Burroughs released its master control program (MCP) written in a high-level language and with facilities for multiprocessing and multiprogramming.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Programme régissant le fonctionnement de la machine (moniteur) ou des différentes parties d'un programme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Programa de computadora (ordenador) para controlar la operación del sistema.

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2003-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Space Centres
OBS

NASA.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Centres spatiaux
Terme(s)-clé(s)
  • Centre de contrôle des missions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Centros espaciales
Conserver la fiche 23

Fiche 24 2002-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2002-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
OBS

DCP: Data Collection Platforms are automatic or semi-automatic or semi-automatic in situ environmental observing systems.

OBS

The Meteosat Data Collection System is the regional system for the Meteosat coverage areas. 33 regional telecommunications channels are used to relay environmental data to the PGS in Fucino. Selected data are then retransmitted back through Meteosat over the DCP Retransmission System(DRS). In addition, the PGS transmits the data to the Mission Control Centre(MCC) in Darmstadt for further processing and distribution. The data of interest to the programmes of the World Meteorological Organization(WMO) are transmitted over the Global Telecommunications System(GTS), while a variety of other distribution systems are also used.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2002-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Meteorology
Terme(s)-clé(s)
  • Meteosat control centre

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2002-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
Terme(s)-clé(s)
  • master control centre

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2002-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2001-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Earth-based Stations
  • Military Communications
OBS

Satellite communications (SATCOM).

Terme(s)-clé(s)
  • main control center

Français

Domaine(s)
  • Stations terriennes
  • Transmissions militaires
OBS

Télécommunications par satellite (SATCOM).

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2001-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
Terme(s)-clé(s)
  • movement coordination center

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2001-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radiotelephony
CONT

LPG Mobile Communication Center enables faxing and viewing attachments with a mobile phone. Finnish mobile software company LPG Innovations today unveiled a new product, LPG Mobile Communication Center(MCC), targeted at operators, service providers and enterprises, enabling them to offer their customers or personnel mobile access to Intranet services such as e-mails, calendars and directories with their wireless devices... LPG Mobile Communication Center is built on technologies introduced in LPG WAPoffice. It allows access to Intranet services through mobile devices with a web browser, such as mobile phones and PDAs.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Radiotéléphonie
CONT

De plus, le centre de communication mobile de Visteon, une approche marketing sur mesure visant l'accroissement de la clientèle, met en vitrine des solutions de technologie novatrice de la Société sur Broad Street, devant la Bourse de New York. Parmi les technologies vedettes du centre figurent notamment Visteon Voice Technology(MC), Rear Seat Entertainment and ICES de Visteon, un système d'exploitation embarqué.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2001-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

main collecting center; MCC : term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

centre de collecte principal; MCC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
OBS

centro recopilador principal; MCC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2000-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)

Français

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Operations Research and Management

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Recherche et gestion opérationnelles

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Investigación y gestión operacionales
Conserver la fiche 34

Fiche 35 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Public Administration
Terme(s)-clé(s)
  • Management Co-ordination Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration publique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Administración pública
Conserver la fiche 35

Fiche 36 1997-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Communication and Information Management
OBS

MITNET = Multipurpose Integrated Telecommunications Network.

Terme(s)-clé(s)
  • MITNET Command Center
  • MITNET Control Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Source(s) : (Centre de commande...) : Annuaire du MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international] de février 1996.

OBS

Source(s) : (Centre de contrôle...) : Lexique du SIGNET [Secure Integrated Global Network].

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1995-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
OBS

Formerly: (1979) Construction Equipment Advertisers; (1991) Construction Equipment Advertisers and Public Relations Council.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1994-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 38

Fiche 39 1994-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1992-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Public Administration
Terme(s)-clé(s)
  • Management Co-ordinating Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration publique
OBS

Source(s) : Bureau du SM [Sous-ministre].

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1991-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)

Français

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1991-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
CONT

The MCC was divided into two parts : a "base" part which controlled the number of classified Management Category positions....

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Source : "Nouvelles de la gestion", (CT), Juin 1991.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1990-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Francotrain.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1989-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Informatique
OBS

A Statistique Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1988-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1988-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Military Communications
  • Telecommunications
Terme(s)-clé(s)
  • message control center

Français

Domaine(s)
  • Transmissions militaires
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1985-07-01

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

BFC Cold Lake.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1984-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Penal Law
Terme(s)-clé(s)
  • Metropolitan Correctional Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Droit pénal
OBS

Nom de prison.

Terme(s)-clé(s)
  • Metropolitan Correctional Center
  • Centre correctionnel métropolitain
  • Centre correctionnel de la Métropole

Espagnol

Conserver la fiche 48

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :