TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MCDP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Men’s Career Development Program 1, fiche 1, Anglais, Men%26rsquo%3Bs%20Career%20Development%20Program
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme d'orientation des carrières - hommes 1, fiche 1, Français, Programme%20d%27orientation%20des%20carri%C3%A8res%20%2D%20hommes
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PFC 121(5). 1, fiche 1, Français, - Programme%20d%27orientation%20des%20carri%C3%A8res%20%2D%20hommes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- maintenance control and display panel
1, fiche 2, Anglais, maintenance%20control%20and%20display%20panel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MCDP 2, fiche 2, Anglais, MCDP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Built-in test equipment ensures that a fault is detected and recorded so that it can be called up after flight on the maintenance control and display panel(MCDP) in the under-floor equipment bay. In addition, the MCDP can review equivalent information from the previous ten flights and it allows the operator to check the interface between serviceable units and a newly installed one. 3, fiche 2, Anglais, - maintenance%20control%20and%20display%20panel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- panneau de contrôle et d'affichage d'entretien
1, fiche 2, Français, panneau%20de%20contr%C3%B4le%20et%20d%27affichage%20d%27entretien
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- panneau d'affichage d'état aux fins de maintenance 2, fiche 2, Français, panneau%20d%27affichage%20d%27%C3%A9tat%20aux%20fins%20de%20maintenance
nom masculin, uniformisé
- MCDP 2, fiche 2, Français, MCDP
uniformisé
- MCDP 2, fiche 2, Français, MCDP
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les dispositifs incorporés d'autovérification assurent la détection et l'enregistrement des pannes, de manière à permettre après le vol leur rappel sur le panneau de contrôle et d'affichage d'entretien, situé dans la soute des équipements électroniques. 1, fiche 2, Français, - panneau%20de%20contr%C3%B4le%20et%20d%27affichage%20d%27entretien
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme "panneau d'affichage d'état aux fins de maintenance" et l'abréviation "MCDP" ont été uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 3, fiche 2, Français, - panneau%20de%20contr%C3%B4le%20et%20d%27affichage%20d%27entretien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :