TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MCDV [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Naval Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maritime coastal defence vessel
1, fiche 1, Anglais, maritime%20coastal%20defence%20vessel
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MCDV 2, fiche 1, Anglais, MCDV
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The primary role of KINGSTON Class MCDV’s will be coastal surveillance and patrol. This will involve a wide variety of missions including general naval operations and exercises, search and rescue and support to other government departments for various activities such as law enforcement, resource protection, and pollution control. 3, fiche 1, Anglais, - maritime%20coastal%20defence%20vessel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
maritime coastal defence vessel; MCDV : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - maritime%20coastal%20defence%20vessel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- maritime coastal defense vessel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Forces navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- navire de défense côtière
1, fiche 1, Français, navire%20de%20d%C3%A9fense%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NDC 2, fiche 1, Français, NDC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mission première de ces navires est de patrouiller et surveiller les côtes, ce qui comprend une grande variété de tâches comme les opérations et exercices navals généraux, la recherche et sauvetage, et le soutien d'autres ministères dans le cadre de diverse activités, par exemple la répression des activités criminelles, la protection des ressources et la lutte contre la pollution. 3, fiche 1, Français, - navire%20de%20d%C3%A9fense%20c%C3%B4ti%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
navire de défense côtière; NDC : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - navire%20de%20d%C3%A9fense%20c%C3%B4ti%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Management Operations (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Project Management Office Maritime Coastal Defence Vessel
1, fiche 2, Anglais, Project%20Management%20Office%20Maritime%20Coastal%20Defence%20Vessel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- PMO MCDV 1, fiche 2, Anglais, PMO%20MCDV
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bureau de projet - Navires de défense côtière
1, fiche 2, Français, Bureau%20de%20projet%20%2D%20Navires%20de%20d%C3%A9fense%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- BP NDC 1, fiche 2, Français, BP%20NDC
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-05-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Titles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Maritime Coastal Defence Vessel Project
1, fiche 3, Anglais, Maritime%20Coastal%20Defence%20Vessel%20Project
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MCDV Project 2, fiche 3, Anglais, MCDV%20Project
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Projet du navire de défense côtière
1, fiche 3, Français, Projet%20du%20navire%20de%20d%C3%A9fense%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- Projet NDC 2, fiche 3, Français, Projet%20NDC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :