TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MCSC [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Course Titles (Armed Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Militia Command and Staff Course Coordinator
1, fiche 1, Anglais, Militia%20Command%20and%20Staff%20Course%20Coordinator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- MCSC Coord 1, fiche 1, Anglais, MCSC%20Coord
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de cours (Forces armées)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Coordonnateur - Cours de Commandement et d'état-major (Milice)
1, fiche 1, Français, Coordonnateur%20%2D%20Cours%20de%20Commandement%20et%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%28Milice%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- C CCEM 1, fiche 1, Français, C%20CCEM
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Mine Warfare
- Counter-Measures (Military operations)
- Naval Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mine countermeasures command and control ship
1, fiche 2, Anglais, mine%20countermeasures%20command%20and%20control%20ship
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MCSC 2, fiche 2, Anglais, MCSC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mine countermeasures command and control ship; MCSC : designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - mine%20countermeasures%20command%20and%20control%20ship
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Guerre des mines
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Forces navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bâtiment de commandement et de contrôle pour la lutte contre les mines
1, fiche 2, Français, b%C3%A2timent%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20pour%20la%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bâtiment de commandement et de contrôle pour la lutte contre les mines : désignation normalisée par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - b%C3%A2timent%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20pour%20la%20lutte%20contre%20les%20mines
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Manitoba Community Services Council, Inc.
1, fiche 3, Anglais, Manitoba%20Community%20Services%20Council%2C%20Inc%2E
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MCSC 1, fiche 3, Anglais, MCSC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Established in 1984 by the Province of Manitoba, as part of an umbrella system, to serve the voluntary sector in Manitoba. MCSC' s role is to allocate funds and/or bingo events to Manitoba organizations qualifying as participants under the Community Services umbrella. MCSC funds projects and services of community service, social service, recreation, and health-related organizations. Other umbrellas distribute money to Arts, Sports, Multicultural, and Heritage groups. 1, fiche 3, Anglais, - Manitoba%20Community%20Services%20Council%2C%20Inc%2E
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the organization. 2, fiche 3, Anglais, - Manitoba%20Community%20Services%20Council%2C%20Inc%2E
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Organisation sociale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil manitobain des services communautaires Inc.
1, fiche 3, Français, Conseil%20manitobain%20des%20services%20communautaires%20Inc%2E
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le Conseil manitobain des services communautaires Inc. a été établi en 1984 par la Province du Manitoba, comme partie d'un système global, pour servir les organismes bénévoles au Manitoba. Le rôle du Conseil est d'offrir une aide financière et de donner la permission de participer à des bingos aux organismes admissibles à titre de services communautaires. Le Conseil finance des projets et des services d'organismes œuvrant dans les domaines des services communautaires, des services sociaux, des loisirs et de la santé. Dans le cadre d'autres volets, le Conseil accorde des fonds aux groupes artistiques, sportifs, multiculturels et aux groupes de défense du patrimoine. 1, fiche 3, Français, - Conseil%20manitobain%20des%20services%20communautaires%20Inc%2E
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 3, Français, - Conseil%20manitobain%20des%20services%20communautaires%20Inc%2E
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Missing Children Society of Canada
1, fiche 4, Anglais, Missing%20Children%20Society%20of%20Canada
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MCSC 2, fiche 4, Anglais, MCSC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... Mission. To return missing children to a safe haven through professional investigations, emergency response, public awareness and family support programs. 3, fiche 4, Anglais, - Missing%20Children%20Society%20of%20Canada
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Missing Children Society
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Services sociaux et travail social
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Missing Children Society of Canada
1, fiche 4, Français, Missing%20Children%20Society%20of%20Canada
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- MCSC 2, fiche 4, Français, MCSC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Missing Children Society
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Military (General)
- Informatics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Computerized Distributed Conversion of MCSC 1, fiche 5, Anglais, Computerized%20Distributed%20Conversion%20of%20MCSC
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Computerized Distributed Conversion of Militia Command and Staff Course
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Militaire (Généralités)
- Informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Version sur support électronique du CCEM avec système d'informatique répartie
1, fiche 5, Français, Version%20sur%20support%20%C3%A9lectronique%20du%20CCEM%20avec%20syst%C3%A8me%20d%27informatique%20r%C3%A9partie
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Version sur support électronique du Cours de commandement et d'état-major (Milice) avec système
- Version sur support électronique du Cours de commandement et d'état-major avec système
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-07-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Deputy director DMCSC 1, fiche 6, Anglais, Deputy%20director%20DMCSC
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- DDMCSC 1, fiche 6, Anglais, DDMCSC
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
MCSC [Militia Command and Staff Course] 1, fiche 6, Anglais, - Deputy%20director%20DMCSC
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Deputy Director Militia Command and Staff Course
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration militaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- directeur adjoint CCEM
1, fiche 6, Français, directeur%20adjoint%20CCEM
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CCEM [Cours de commandement et d'état-major (Milice)] 1, fiche 6, Français, - directeur%20adjoint%20CCEM
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- directeur adjoint Cours de commandement et d'état-major
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-09-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Course Titles (Armed Forces)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Militia Command and Staff Course 1, fiche 7, Anglais, Militia%20Command%20and%20Staff%20Course
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de cours (Forces armées)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Cours de commandement et d'état-major (Milice) 1, fiche 7, Français, Cours%20de%20commandement%20et%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%28Milice%29
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
PFC 121(5). 1, fiche 7, Français, - Cours%20de%20commandement%20et%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%28Milice%29
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :