TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MCU [27 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Urinary Tract
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- voiding cystourethrography
1, fiche 1, Anglais, voiding%20cystourethrography
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VCUG 1, fiche 1, Anglais, VCUG
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- micturating cystourethography 1, fiche 1, Anglais, micturating%20cystourethography
correct, nom
- MCU 1, fiche 1, Anglais, MCU
correct, nom
- MCU 1, fiche 1, Anglais, MCU
- micturating cystourethrogram 2, fiche 1, Anglais, micturating%20cystourethrogram
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Voiding cystourethrography(VCUG), also known as a micturating cystourethrography(MCU), is a fluoroscopic study of the lower urinary tract in which contrast is introduced into the bladder via a catheter. The purpose of the examination is to assess the bladder, urethra, postoperative anatomy and micturition in order to determine the presence or absence of bladder and urethral abnormalities... 2, fiche 1, Anglais, - voiding%20cystourethrography
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- voiding cysto-urethrography
- micturating cysto-urethography
- micturating cysto-urethrogram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil urinaire
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cysto-urétrographie mictionnelle
1, fiche 1, Français, cysto%2Dur%C3%A9trographie%20mictionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CUM 1, fiche 1, Français, CUM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- urétrocystographie mictionnelle 2, fiche 1, Français, ur%C3%A9trocystographie%20mictionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'urétrocystographie mictionnelle permet d'analyser le fonctionnement et la morphologie de la vessie et de l'urètre. Elle met aussi en évidence un reflux vésico-urétéro-rénal signalant une malformation à la hauteur du point d'abouchement de l'uretère dans la vessie. 2, fiche 1, Français, - cysto%2Dur%C3%A9trographie%20mictionnelle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- urétro-cystographie mictionnelle
- cystourétrographie mictionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Major Crime Unit
1, fiche 2, Anglais, Major%20Crime%20Unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"D" Division (Manitoba). 1, fiche 2, Anglais, - Major%20Crime%20Unit
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Major Crimes Unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe des crimes majeurs
1, fiche 2, Français, Groupe%20des%20crimes%20majeurs
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GCM 1, fiche 2, Français, GCM
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Groupe des crimes graves 1, fiche 2, Français, Groupe%20des%20crimes%20graves
voir observation, nom masculin
- GCG 1, fiche 2, Français, GCG
nom masculin
- GCG 1, fiche 2, Français, GCG
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Division D (Manitoba). 1, fiche 2, Français, - Groupe%20des%20crimes%20majeurs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Groupe des crimes graves : Bien que ce nom soit tiré du «Manuel d'administration» de la Gendarmerie royale du Canada, «Groupe des crimes majeurs» est préférable, car «crime grave» est plutôt l'équivalent de «serious crime». 1, fiche 2, Français, - Groupe%20des%20crimes%20majeurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-10-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- maintenance control unit
1, fiche 3, Anglais, maintenance%20control%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MCU 2, fiche 3, Anglais, MCU
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- unité de commande de maintenance
1, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20de%20commande%20de%20maintenance
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MCU 2, fiche 3, Français, MCU
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2018-08-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Microfiche Control Unit 1, fiche 4, Anglais, Microfiche%20Control%20Unit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Microfiches Control Unit
- Micro Fiche Control Unit
- Micro Fiches Control Unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe du contrôle des microfiches
1, fiche 4, Français, Groupe%20du%20contr%C3%B4le%20des%20microfiches
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GCM 1, fiche 4, Français, GCM
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Groupe du contrôle des micro-fiches
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2018-04-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Major Case Unit 1, fiche 5, Anglais, Major%20Case%20Unit
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 5, Anglais, - Major%20Case%20Unit
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Major Cases Unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe des cas graves
1, fiche 5, Français, Groupe%20des%20cas%20graves
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- GCG 1, fiche 5, Français, GCG
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 5, Français, - Groupe%20des%20cas%20graves
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- machine control unit
1, fiche 6, Anglais, machine%20control%20unit
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- machine check unit 2, fiche 6, Anglais, machine%20check%20unit
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A special purpose computer, capable of understanding N/C programs. The MCU decodes input data(program) and stores them in a memory location. It communicates with the control loop servo-components and executes commands based on logical decisions derived from all system information. 1, fiche 6, Anglais, - machine%20control%20unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- unité de contrôle automatique
1, fiche 6, Français, unit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20automatique
proposition, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- module de vérification machine 1, fiche 6, Français, module%20de%20v%C3%A9rification%20machine
proposition, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- off-line operation
1, fiche 7, Anglais, off%2Dline%20operation
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- off-line processing 2, fiche 7, Anglais, off%2Dline%20processing
correct
- off-line working 3, fiche 7, Anglais, off%2Dline%20working
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The operation of equipment or devices not under direct control of the central processing unit. 1, fiche 7, Anglais, - off%2Dline%20operation
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The CPU or MCU operates independently of the time base of the actual inputs; i. e., considerable time may elapse between an input to the computer and the resulting output. It also can mean operation of peripheral equipment independent of the central processor of a computer system. 1, fiche 7, Anglais, - off%2Dline%20operation
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- exploitation hors ligne
1, fiche 7, Français, exploitation%20hors%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- traitement différé 2, fiche 7, Français, traitement%20diff%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
- traitement en différé 3, fiche 7, Français, traitement%20en%20diff%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
- traitement hors ligne 2, fiche 7, Français, traitement%20hors%20ligne
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Exploitation d'une unité périphérique pendant qu'elle n'est pas connectée à une unité centrale de traitement. 2, fiche 7, Français, - exploitation%20hors%20ligne
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- procesamiento fuera de línea
1, fiche 7, Espagnol, procesamiento%20fuera%20de%20l%C3%ADnea
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- funcionamiento fuera de línea 1, fiche 7, Espagnol, funcionamiento%20fuera%20de%20l%C3%ADnea
correct, nom masculin
- procesamiento autónomo 1, fiche 7, Espagnol, procesamiento%20aut%C3%B3nomo
correct, nom masculin
- operación autónoma 1, fiche 7, Espagnol, operaci%C3%B3n%20aut%C3%B3noma
correct, nom féminin
- funcionamiento autónomo 1, fiche 7, Espagnol, funcionamiento%20aut%C3%B3nomo
correct, nom masculin
- trabajo fuera de línea 2, fiche 7, Espagnol, trabajo%20fuera%20de%20l%C3%ADnea
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Procesamiento de cierta parte del sistema de procesamiento de datos por un equipo que no se halla conectado directamente a la unidad central de procesamiento y que, por ende, no se encuentra controlado por el programa. 2, fiche 7, Espagnol, - procesamiento%20fuera%20de%20l%C3%ADnea
Fiche 8 - données d’organisme interne 2008-06-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- multipoint control unit
1, fiche 8, Anglais, multipoint%20control%20unit
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- MCU 1, fiche 8, Anglais, MCU
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- multipoint conference bridge 2, fiche 8, Anglais, multipoint%20conference%20bridge
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[A unit that] establishes conference calls between three or more people for converged voice, video and data conferences. 3, fiche 8, Anglais, - multipoint%20control%20unit
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- multi-point control unit
- multi-point conference bridge
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Télécommunications
Fiche 8, La vedette principale, Français
- unité de commande multipoint
1, fiche 8, Français, unit%C3%A9%20de%20commande%20multipoint
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- pont de conférence multipoint 1, fiche 8, Français, pont%20de%20conf%C3%A9rence%20multipoint
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Entité qui commande l'établissement et la coordination d'une conférence entre plusieurs utilisateurs comportant normalement le traitement audio, vidéo et données. 1, fiche 8, Français, - unit%C3%A9%20de%20commande%20multipoint
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Telecomunicaciones
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- unidad de control de multipunto
1, fiche 8, Espagnol, unidad%20de%20control%20de%20multipunto
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- MCU 1, fiche 8, Espagnol, MCU
correct, nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La unidad de control de multipunto (MCU, Multipoint Control Unit) establece la comunicación multimedia entre tres o más usuarios. También conocida como puente o bridge, una MCU puede proporcionar exclusivamente servicios de audio o cualquier combinación de audio, vídeo y datos, en función de las capacidades de cada terminal. 1, fiche 8, Espagnol, - unidad%20de%20control%20de%20multipunto
Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-04-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Rights and Freedoms
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Minority Communities Unit
1, fiche 9, Anglais, Minority%20Communities%20Unit
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. Ministerial Coordination and Minority Communities Branch. The Minority Communities Unit coordinates departmental plans and activities across the country in the support of Section 41, Official Languages Act, the economic development of official language minority communities, and integrates the department’s efforts with the regional development agencies. 1, fiche 9, Anglais, - Minority%20Communities%20Unit
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- MCU
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droits et libertés
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Unité des communautés en situation minoritaire
1, fiche 9, Français, Unit%C3%A9%20des%20communaut%C3%A9s%20en%20situation%20minoritaire
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Direction générale de la coordination ministérielle et des communautés en situation minoritaire. L'Unité des communautés en situation minoritaire coordonne à l'échelle du pays les plans et activités du Ministère en appui à l'article 41 de la Loi sur les langues officielles, appuie le développement économique des communautés de langue officielle en situation minoritaire et intègre les efforts du Ministère à ceux des organismes de développement régional. 1, fiche 9, Français, - Unit%C3%A9%20des%20communaut%C3%A9s%20en%20situation%20minoritaire
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- UCSM
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-11-03
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Computer Graphics
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- minimum coded unit
1, fiche 10, Anglais, minimum%20coded%20unit
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- MCU 1, fiche 10, Anglais, MCU
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The smallest group of data units that is coded. 1, fiche 10, Anglais, - minimum%20coded%20unit
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E). 2, fiche 10, Anglais, - minimum%20coded%20unit
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Infographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- unité codée minimale
1, fiche 10, Français, unit%C3%A9%20cod%C3%A9e%20minimale
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Le plus petit groupe d'unités de données qui est codé. 1, fiche 10, Français, - unit%C3%A9%20cod%C3%A9e%20minimale
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E). 2, fiche 10, Français, - unit%C3%A9%20cod%C3%A9e%20minimale
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2004-10-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Spacecraft
- Satellite Telecommunications
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- bus adaptor unit
1, fiche 11, Anglais, bus%20adaptor%20unit
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- BAU 1, fiche 11, Anglais, BAU
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- bus adapter unit 2, fiche 11, Anglais, bus%20adapter%20unit
correct
- BAU 2, fiche 11, Anglais, BAU
correct
- BAU 2, fiche 11, Anglais, BAU
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The BAU(bus adapter unit) Type III interface allows use of ARINC 429 avionics hardware in a MIL-STD-1553 environment. Software in the BAU Type III will be verified to DO-178B Level A for handling flight-critical data. Housed in an ARINC 600, 3 MCU chassis to ease installation, the unit is qualified for robust military environments, says the company. The device is geared for use on GATM compliant aircraft such as the C-27J, and C-130J and X transports. 2, fiche 11, Anglais, - bus%20adaptor%20unit
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télécommunications par satellite
Fiche 11, La vedette principale, Français
- adaptateur de bus
1, fiche 11, Français, adaptateur%20de%20bus
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- BAU 1, fiche 11, Français, BAU
nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Stators and Rotors (Electrical Components)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- rotary feedthrough
1, fiche 12, Anglais, rotary%20feedthrough
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The Manipulator Control Unit MCU is a power source and control unit for the motor which rotates the substrate or substrate holder of a manipulator.... The MCU is delivered with an electrical driven motor and with a motor holder mounted on a rotary feedthrough on a flange DN16CF(O. D. 1, 33 inch). 2, fiche 12, Anglais, - rotary%20feedthrough
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Stators et rotors (Composants électrotechniques)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- alimentation à joint tournant
1, fiche 12, Français, alimentation%20%C3%A0%20joint%20tournant
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- passage tournant mécanique 1, fiche 12, Français, passage%20tournant%20m%C3%A9canique
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-04-29
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Research Experiments in Space
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- modular cultivation unit
1, fiche 13, Anglais, modular%20cultivation%20unit
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Travaux de recherche dans l'espace
Fiche 13, La vedette principale, Français
- unité de culture modulaire
1, fiche 13, Français, unit%C3%A9%20de%20culture%20modulaire
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2002-04-29
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Astronautics
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- management control unit
1, fiche 14, Anglais, management%20control%20unit
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Under the direct authority of the Director of Transformation, and for the duration of the transformation period ..., the Head of the Management Control Unit is responsible ... for providing, for the benefit of the Director general, an independent Agency-wide assessment of all financial and programmatic issues and establishing ways and means for supporting the increase of the overall efficiency of the Agency. 1, fiche 14, Anglais, - management%20control%20unit
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A component of ESA (European Space Agency). 2, fiche 14, Anglais, - management%20control%20unit
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Astronautique
Fiche 14, La vedette principale, Français
- unité de contrôle de gestion
1, fiche 14, Français, unit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20gestion
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Composante de l'ASE [Agence spatiale européenne]. 2, fiche 14, Français, - unit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20gestion
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-01-25
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- thrust control computer
1, fiche 15, Anglais, thrust%20control%20computer
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- TCC 2, fiche 15, Anglais, TCC
correct
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
The... CADV consists of two Flight Augmentation Computers(FAC) in 8 MCU format, two Flight Control Computers(FCC) at 10 MCU, one Thrust Control Computer(TCC) at 8 MCU, one Flight Control Unit(FCU) control panel, one Thrust Rating Panel(TRP) and one Maintenance and Test Panel(MTP). 2, fiche 15, Anglais, - thrust%20control%20computer
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 15, La vedette principale, Français
- calculateur TCC
1, fiche 15, Français, calculateur%20TCC
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
[...] le système CADV (commande automatique de vol) [...] comprend deux calculateurs FAC (Flight Augmentation Computer) au format 8 MCU, deux calculateurs FCC (Flight Control Computer) au format 10 MCU, un calculateur TCC (Thrust Control Computer) au format 8 MCU, un poste de commande FCU (Flight Control Unit), une boîte de commande TRP (Thrust Rating Panel) et un panneau MTPP (Maintenance and Test Panel). 1, fiche 15, Français, - calculateur%20TCC
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1999-01-13
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Television Arts
- Cinematography
- Video Technology
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- medium close-shot
1, fiche 16, Anglais, medium%20close%2Dshot
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- medium close-up 2, fiche 16, Anglais, medium%20close%2Dup
correct
- MCU 3, fiche 16, Anglais, MCU
correct
- MCU 3, fiche 16, Anglais, MCU
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A cinematographic or television shot intermediate between a medium shot and a close up ... 1, fiche 16, Anglais, - medium%20close%2Dshot
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
- Vidéotechnique
Fiche 16, La vedette principale, Français
- plan rapproché
1, fiche 16, Français, plan%20rapproch%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Plan rapproché (PR). La caméra se rapproche et le personnage est coupé soit à la poitrine (on peut dire alors plan poitrine), soit à la taille (et l'on dira également plan taille). 2, fiche 16, Français, - plan%20rapproch%C3%A9
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Artes escénicas)
- Cinematografía
- Técnicas de video
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- plano cercano
1, fiche 16, Espagnol, plano%20cercano
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
- medio primer plano 1, fiche 16, Espagnol, medio%20primer%20plano
nom masculin
- plano medio corto 1, fiche 16, Espagnol, plano%20medio%20corto
nom masculin
- primer plano largo 1, fiche 16, Espagnol, primer%20plano%20largo
nom masculin
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1996-07-02
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Minister’s Correspondence Unit
1, fiche 17, Anglais, Minister%26rsquo%3Bs%20Correspondence%20Unit
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- MCU 1, fiche 17, Anglais, MCU
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- Ministerial and Executive Correspondence Services 1, fiche 17, Anglais, Ministerial%20and%20Executive%20Correspondence%20Services
ancienne désignation, correct
- MECS 1, fiche 17, Anglais, MECS
ancienne désignation, correct
- MECS 1, fiche 17, Anglais, MECS
- Director Ministerial and Executive Correspondence Services 2, fiche 17, Anglais, Director%20Ministerial%20and%20Executive%20Correspondence%20Services
ancienne désignation, correct
- DMECS 3, fiche 17, Anglais, DMECS
ancienne désignation, correct
- DMECS 3, fiche 17, Anglais, DMECS
- Corporate Inquiries and Correspondence Section 4, fiche 17, Anglais, Corporate%20Inquiries%20and%20Correspondence%20Section
ancienne désignation, correct
- CICS 4, fiche 17, Anglais, CICS
ancienne désignation, correct
- CICS 4, fiche 17, Anglais, CICS
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. 1, fiche 17, Anglais, - Minister%26rsquo%3Bs%20Correspondence%20Unit
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Unité de la correspondance du Ministre
1, fiche 17, Français, Unit%C3%A9%20de%20la%20correspondance%20du%20Ministre
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
- UCM 1, fiche 17, Français, UCM
correct, nom féminin
Fiche 17, Les synonymes, Français
- Service de correspondance du Ministre et de la haute direction 1, fiche 17, Français, Service%20de%20correspondance%20du%20Ministre%20et%20de%20la%20haute%20direction
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SCMHD 1, fiche 17, Français, SCMHD
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SCMHD 1, fiche 17, Français, SCMHD
- Directeur - Services de correspondance du Ministre et de la haute direction 2, fiche 17, Français, Directeur%20%2D%20Services%20de%20correspondance%20du%20Ministre%20et%20de%20la%20haute%20direction
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SEMR 3, fiche 17, Français, SEMR
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SEMR 3, fiche 17, Français, SEMR
- Section des enquêtes ministérielles et de la rédaction 3, fiche 17, Français, Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20minist%C3%A9rielles%20et%20de%20la%20r%C3%A9daction
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Le dernier changement de nom est survenu en novembre 1995. 1, fiche 17, Français, - Unit%C3%A9%20de%20la%20correspondance%20du%20Ministre
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Titre et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale. 1, fiche 17, Français, - Unit%C3%A9%20de%20la%20correspondance%20du%20Ministre
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- mobile computer unit 1, fiche 18, Anglais, mobile%20computer%20unit
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 18, La vedette principale, Français
- unité informatique mobile
1, fiche 18, Français, unit%C3%A9%20informatique%20mobile
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Au cours des prochains mois, on achètera onze unités informatiques mobiles (UIM) pour onze agents des affaires du travail qui travaillent un peu partout au Canada. 1, fiche 18, Français, - unit%C3%A9%20informatique%20mobile
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1994-08-31
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Informatics
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Micro-computer Unit 1, fiche 19, Anglais, Micro%2Dcomputer%20Unit
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Informatique
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Unité des micro-ordinateurs
1, fiche 19, Français, Unit%C3%A9%20des%20micro%2Dordinateurs
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique des postes et services - Douanes. 1, fiche 19, Français, - Unit%C3%A9%20des%20micro%2Dordinateurs
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1994-06-07
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Air Materiel Maintenance
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aeroindustry
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- maintenance test panel
1, fiche 20, Anglais, maintenance%20test%20panel
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- MTP 2, fiche 20, Anglais, MTP
correct
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
The [Airbus 300] CADV consists of two Flight Augmentation Computer(FAC) in 8 MCU format, two Flight Control Computers(FCC) at 10 MCU, one Thrust Control Computer(TCC) at 8 MCU, one Flight Control Unit(FCU) control panel, one Thrust Rating Panel(TRP) and one Maintenance Test Panel(MTP). 3, fiche 20, Anglais, - maintenance%20test%20panel
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Maintenance du matériel de l'air
- Aérotechnique et maintenance
- Constructions aéronautiques
Fiche 20, La vedette principale, Français
- panneau MTP
1, fiche 20, Français, panneau%20MTP
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- tableau d'essai maintenance 2, fiche 20, Français, tableau%20d%27essai%20maintenance
nom masculin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
[...] le système CADV (commande automatique de vol) (...) comprend deux calculateurs FAC («Flight Augmentation Computer») au format 8 MCU, deux calculateurs FCC («Flight control Computer») au format 10 MCU, un calculateur TCC («Thrust Control Computer») au format 8 MCU, un poste de commande FCU («Flight Control Unit»), une boîte de commande TRP («Thrust Rating Panel») et un panneau MTP («Maintenance Test Panel»). 3, fiche 20, Français, - panneau%20MTP
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Ce tableau permet d'accéder au traitement des mini-défaillances enregistrées au cours du vol afin de déterminer l'élément dont le fonctionnement commence à s'approcher des limites avant panne grave. - Aviamag 867 page 36. 2, fiche 20, Français, - panneau%20MTP
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-08-10
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- MCU-row 1, fiche 21, Anglais, MCU%2Drow
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
The smallest sequence of MCU which contains at least one row of data units from every component in the scan. 1, fiche 21, Anglais, - MCU%2Drow
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E). 2, fiche 21, Anglais, - MCU%2Drow
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Infographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- rangée de MCU
1, fiche 21, Français, rang%C3%A9e%20de%20MCU
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
La plus petite séquence de MCU (unité codée minimale) qui contient au moins une rangée d'unités de données de chaque composante du balayage. 1, fiche 21, Français, - rang%C3%A9e%20de%20MCU
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E). 2, fiche 21, Français, - rang%C3%A9e%20de%20MCU
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1993-08-10
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
data unit counter for MCU coding. 1, fiche 22, Anglais, - N
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E). 2, fiche 22, Anglais, - N
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Infographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 22, La vedette principale, Français
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
compteur d'unités de données de codage des MCU. 1, fiche 22, Français, - N
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E). 2, fiche 22, Français, - N
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1993-08-10
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
number of MCU required to make up one row. 1, fiche 23, Anglais, - MCUR
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E). 2, fiche 23, Anglais, - MCUR
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Infographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 23, La vedette principale, Français
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
nombre de MCU requises pour constituer une rangée. 1, fiche 23, Français, - MCUR
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E). 2, fiche 23, Français, - MCUR
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1993-08-10
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
number of data units in MCU. 1, fiche 24, Anglais, - Nb
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E). 2, fiche 24, Anglais, - Nb
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Infographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 24, La vedette principale, Français
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
nombre d'unités de données d'une MCU. 1, fiche 24, Français, - Nb
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E). 2, fiche 24, Français, - Nb
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1989-08-01
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- main computer unit 1, fiche 25, Anglais, main%20computer%20unit
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 25, La vedette principale, Français
- unité d'ordinateur principal
1, fiche 25, Français, unit%C3%A9%20d%27ordinateur%20principal
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1982-12-17
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Thrust Rating Panel
1, fiche 26, Anglais, Thrust%20Rating%20Panel
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
- TRP 2, fiche 26, Anglais, TRP
correct
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
The [Airbus 300] CADV consists of two Flight Augmentation Computers(FAC) in 8 MCU format, two Flight Control Computers(FCC) at 10 MCU, one Thrust Control Computer(TCC) at 8 MCU, one Flight Control Unit(FCU) control panel, one Thrust Rating Panel(TRP) and one Maintenance and Test Panel(MTP). 1, fiche 26, Anglais, - Thrust%20Rating%20Panel
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 26, La vedette principale, Français
- boîte de commande TRP 1, fiche 26, Français, bo%C3%AEte%20de%20commande%20TRP
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
(...) le système CADV (commande automatique de vol) (...) comprend deux calculateurs FAC (Flight Augmentation Computer) au format 8 MCU, deux calculateurs FCC (Flight Control Computer) au format 10 MCU, un calculateur TCC (Thrust Control Computer) au format 8 MCU, un poste de commande FCU (Flight Control Unit), une boîte de commande TRP (Thrust Rating Panel) et un panneau MTP (Maintenance and Test Panel). 1, fiche 26, Français, - bo%C3%AEte%20de%20commande%20TRP
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1982-12-17
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Flight Control Unit
1, fiche 27, Anglais, Flight%20Control%20Unit
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
- FCU 2, fiche 27, Anglais, FCU
correct
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
The [Airbus 300] CADV consists of two Flight Augmentation Computers(FAC) in 8 MCU format, two Flight Control Computers(FCC) at 10 MCU, one Thrust Control Computer(TCC) at 8 MCU, one Flight Control Unit(FCU) control panel, one Thrust Rating Panel(TRP) and one Maintenance and Test Panel(MTP). 1, fiche 27, Anglais, - Flight%20Control%20Unit
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 27, La vedette principale, Français
- poste de commande FCU 1, fiche 27, Français, poste%20de%20commande%20FCU
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
(...) le système CADV (commande automatique de vol) (...) comprend deux calculateurs FAC (Flight Augmentation Computer) au format 8 MCU, deux calculateurs FCC (Flight Control Computer) au format 10 MCU, un calculateur TCC (Thrust Control Computer) au format 8 MCU, un poste de commande FCU (Flight Control Unit), une boîte de commande TRP (Thrust Rating Panel) et un panneau MTP (Maintenance and Test Panel). 1, fiche 27, Français, - poste%20de%20commande%20FCU
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :