TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The future battlespace is a highly complex and fast paced environment. Multi-domain integration(MDI) is the ability to connect digital technology across every part of defence, including government departments and the [United Kingdom] 's allies, to enable decision advantage.  2, fiche 1, Anglais, - multi%2Ddomain%20integration

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'initiative de l'Aviation royale canadienne (ARC) visant à moderniser l'instruction sera constituée d'un environnement synthétique unique avec une intégration multidomaine offrant un apprentissage personnalisé, une solide analyse de l'apprentissage et une architecture globale d'apprentissage qui appuie les programmes d'instruction individuelle et collective.  1, fiche 1, Français, - int%C3%A9gration%20multidomaine

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A form of therapy for certain diabetics who require more than the conventional one or two insulin injections each day.  1, fiche 2, Anglais, - intensive%20insulin%20therapy

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

There are presently two kinds of intensive insulin therapy, continuous subcutaneous insulin infusion(CSII) and multiple daily injections(MDI).  1, fiche 2, Anglais, - intensive%20insulin%20therapy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Insulinothérapie intensive. Elle consiste à reproduire le plus exactement l'insulino-sécrétion physiologique en assurant une insulinémie basale la plus stable pendant 24 [heures] et trois pics d'insulinémie au moment de chacun des trois repas. [...] Elle est réalisée grâce à des schémas, qualifiés par les diabétologues de «basal-prandial» ou encore «basal-bolus», ou par pompe [...]  2, fiche 2, Français, - insulinoth%C3%A9rapie%20intensive

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[An] intensive insulin therapy (IIT) for diabetic patients in which more than two injections of insulin are administered daily.  2, fiche 3, Anglais, - multiple%20daily%20injections

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Multilateral DFIs are private sector arms of international financial institutions (IFIs) that have been established by more than one country, and hence are subject to international law. Their shareholders are generally national governments but could also occasionally include other international or private institutions.  7, fiche 4, Anglais, - multilateral%20development%20finance%20institution

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

multilateral development institution: designation extracted from the "OECD Economics Glossary: English-French" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  8, fiche 4, Anglais, - multilateral%20development%20finance%20institution

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les institutions multilatérales de financement du développement sont les branches «secteur privé» des institutions financières internationales qui ont été établies par plus d'un pays et sont donc soumises au droit international.  6, fiche 4, Français, - institution%20multilat%C3%A9rale%20de%20financement%20du%20d%C3%A9veloppement

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

institution multilatérale de développement : désignation extraite du «Glossaire de l'économie de l’OCDE : anglais-français» et reproduite avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  7, fiche 4, Français, - institution%20multilat%C3%A9rale%20de%20financement%20du%20d%C3%A9veloppement

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[A disorder] characterized by periods of deep, prolonged, and profound depression that alternate with periods of an excessively elevated or irritable mood known as mania.  6, fiche 5, Anglais, - bipolar%20disorder

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

F31: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  8, fiche 5, Anglais, - bipolar%20disorder

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[Trouble caractérisé] par une alternance d'épisodes maniaques et dépressifs [...]  7, fiche 5, Français, - trouble%20bipolaire

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

F31 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  8, fiche 5, Français, - trouble%20bipolaire

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] existe la idea generalizada de que el trastorno bipolar se caracteriza exclusivamente por la alternancia de fases depresivas y fases de excesiva euforia o manía. [...] Existe cierta evidencia de que la manía eufórica es sólo un subtipo de manía, y no precisamente el más frecuente. Por el contrario, la mayoría de episodios maníacos parecen dominados más por la desorganización, la irritabilidad, la expansibilidad, la reducción de horas de sueño y la hiperactividad que por la alegría y la jocosidad.  3, fiche 5, Espagnol, - trastorno%20bipolar

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Metered dose inhalers(MDIs) are useful in treating asthma and other respiratory problems.... A spacer is a 4 to 8 inch long tube that fits on the end of the MDI mouthpiece.  2, fiche 7, Anglais, - metered%20dose%20inhaler%20with%20spacer

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An inhaled corticosteroid administered via a CFC-free metered dose inhaler(MDI) [indicated for the] prophylactic management of asthma...  6, fiche 8, Anglais, - 9%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dmethyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddiene%2D17%2C21%2Ddiyl%20dipropanoate

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

9-chloro-11ß-hydroxy-16ß-methyl-3,20-dioxopregna-1,4-diene-17,21-diyl dipropanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, fiche 8, Anglais, - 9%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dmethyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddiene%2D17%2C21%2Ddiyl%20dipropanoate

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

According to the Merk Index, this product is also known under many other trade names: Aerobec, Aldecin, Anceron, Andion, Beclacin, Becloforte, Beclomet, Beclorhinol, Becloval, Becodisks, Beconase, Beconasol, Becotide, Clenil-A, Entyderma, Inalone O, Inalone R, Korbutone, Propaderm, Rino-Clenil, Sanasthmax, Sanasthmyl, Vancenase, Viarex and Viarox.  7, fiche 8, Anglais, - 9%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dmethyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddiene%2D17%2C21%2Ddiyl%20dipropanoate

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₂₈H₃₇ClO₇  7, fiche 8, Anglais, - 9%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dmethyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddiene%2D17%2C21%2Ddiyl%20dipropanoate

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

dipropanoate de 9-chloro-11ß-hydroxy-16ß-méthyl-3,20-dioxopregna-1,4-diène-17,21-diyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, fiche 8, Français, - dipropanoate%20de%209%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddi%C3%A8ne%2D17%2C21%2Ddiyle

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Corticoïde par inhalation.  4, fiche 8, Français, - dipropanoate%20de%209%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddi%C3%A8ne%2D17%2C21%2Ddiyle

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le dipropionate de béclométasone, en partie absorbé par la muqueuse nasale et en partie dégluti, est métabolisé par le foie en monopropionate et béclométasone-alcool, puis excrété sous forme de métabolites inactifs dans la bile et les urines.  5, fiche 8, Français, - dipropanoate%20de%209%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddi%C3%A8ne%2D17%2C21%2Ddiyle

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₂₈H₃₇ClO₇  6, fiche 8, Français, - dipropanoate%20de%209%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddi%C3%A8ne%2D17%2C21%2Ddiyle

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Negre's company, Motor Development International(MDI), created what it calls the Compressed Air Technology(CAT) car by combining a lightweight automobile body with a new type of small rear-mounted engine.  1, fiche 9, Anglais, - Compressed%20Air%20Technology%C2%AE

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Compressed Air Technology®; CAT® : A trademark of Motor Development International(MDI).  2, fiche 9, Anglais, - Compressed%20Air%20Technology%C2%AE

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] dans le cas des CAT (pour Compressed Air Technology), l'air injecté dans les cylindres est réchauffé par la pression du piston pour atteindre 400 degrés Celsius. Un système breveté arrête alors le piston en haut pour y injecter de nouveau de l'air, remplissant complètement le cylindre. Un troisième temps permet d'injecter une nouvelle fois de l'air sous forte compression provenant des réservoirs. La pression ainsi générée repousse le piston vers le bas avant que ne reprenne le cycle.  3, fiche 9, Français, - Compressed%20Air%20Technology%C2%AE

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Compressed Air Technology®; CAT® : Marque de commerce de la société Motor Development International (MDI).  3, fiche 9, Français, - Compressed%20Air%20Technology%C2%AE

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Polyurethane(or polyisocyanate) resins are produced by the reaction of a diisocyanate with a compound containing at least two active hydrogen atoms, such as diol or diamine. Toluene diisocyanate(TDI), diphenylmethane diisocyanate(MDI) and hexamethylene diisocyanate(HDI) are frequently employed. They are prepared by the reaction of phosgene with the corresponding diamines...  8, fiche 10, Anglais, - 1%2C1%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%284%2Disocyanatobenzene%29

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Use: Preparation of polyurethane resin and spandex fibers, bonding rubber to rayon and nylon.  9, fiche 10, Anglais, - 1%2C1%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%284%2Disocyanatobenzene%29

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

1,1’-methylenebis(4-isocyanatobenzene): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicatd on the present record.  6, fiche 10, Anglais, - 1%2C1%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%284%2Disocyanatobenzene%29

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Also known under the following trade names: Caradate 30; Desmodur 44; Hylene M50; Isonate; Nacconate 300; Rubinate 44.  10, fiche 10, Anglais, - 1%2C1%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%284%2Disocyanatobenzene%29

Record number: 10, Textual support number: 4 OBS

p-: This prefix must be italicized.  6, fiche 10, Anglais, - 1%2C1%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%284%2Disocyanatobenzene%29

Record number: 10, Textual support number: 5 OBS

MDI : This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  6, fiche 10, Anglais, - 1%2C1%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%284%2Disocyanatobenzene%29

Record number: 10, Textual support number: 6 OBS

Chemical formula: CH₂(C₆H₄NCO)₂ or C₁₅H₁₀N₂O₂  10, fiche 10, Anglais, - 1%2C1%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%284%2Disocyanatobenzene%29

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Composé chimique qui sert à la préparation de résines polyuréthanes et à la fixation du caoutchouc sur la rayonne et le nylon.  6, fiche 10, Français, - 1%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%29

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

1,1'-méthylènebis(4-isocyanatobenzène) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, fiche 10, Français, - 1%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%29

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

MDI : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion.  1, fiche 10, Français, - 1%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%29

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

p-: Ce préfixe s'écrit en italique.  1, fiche 10, Français, - 1%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%29

Record number: 10, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : CH₂(C₆H₄NCO)₂ ou C₁₅H₁₀N₂O₂  6, fiche 10, Français, - 1%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%29

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Sólido fundido de color amarillo claro; soluble en acetona, benceno, keroseno y nitrobenceno. Combustible. Fuerte irritante. Tolerancia 0, 02 ppm en el aire.  1, fiche 10, Espagnol, - 4%2C4%27%2Ddiisocianato%20de%20difenilmetano

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: CH₂(C₆H₄NCO)₂ o C₁₅H₁₀N₂O₂  2, fiche 10, Espagnol, - 4%2C4%27%2Ddiisocianato%20de%20difenilmetano

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The MDI is a digital geoscience database providing an inventory of mineral deposits in the province of Ontario.  1, fiche 12, Anglais, - Mineral%20Deposit%20Inventory

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La base de données géoscientifiques MDI consiste de l'inventaire numérique des gisements minéraux dans la province de l'Ontario.  1, fiche 12, Français, - Inventaire%20des%20gisements%20min%C3%A9raux

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Rigid materials are exemplified by the decorative high-pressure laminates whose integral melamine-formaldehyde surface is harder than conventional varnishes or lacquers.  4, fiche 13, Anglais, - melamine%2Dformaldehyde

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Gluing. Urea-Formaldehyde(UF) Resin. Melamine-Formaldehyde(MF) Resin. Phenol-Formaldehyde(PF) Resin. Isocyanate(MDI) Polymer. MF resin is used sparingly for engineered wood products and only in combination to improve the strength of UF-bonded MDF and PB.  5, fiche 13, Anglais, - melamine%2Dformaldehyde

Record number: 13, Textual support number: 3 CONT

Melamine formaldehyde (MF) thermoset products became leading members of the amino resin family, including urea and thiourea, because of superior properties. MF resins were developed through the 1930s and 1940s in companies such as American Cyanamid, Ciba and Henkel. Early applications, including fabric impregnation and adhesives, were followed by the introduction of moulding powders containing cellulosic fibres, pigments and fillers.  6, fiche 13, Anglais, - melamine%2Dformaldehyde

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

MF: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  7, fiche 13, Anglais, - melamine%2Dformaldehyde

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[Les résines aminées les] plus courantes sont obtenues par la condensation de l'urée ou de la mélamine avec le formaldéhyde. On les identifie par les termes urée formaldéhyde et mélamine formaldéhyde.  5, fiche 13, Français, - m%C3%A9lamine%2Dformald%C3%A9hyde

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

NF EN ISO 14527-1. - Plastiques. - Poudres à mouler à base d'urée-formaldéhyde et d'urée/mélamine-formaldéhyde (UF- et UF/MF-PMC).  6, fiche 13, Français, - m%C3%A9lamine%2Dformald%C3%A9hyde

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

MF : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion.  7, fiche 13, Français, - m%C3%A9lamine%2Dformald%C3%A9hyde

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

In a data station, the mechanical and electrical interface between the transmission medium and a medium attachment unit.  2, fiche 14, Anglais, - medium%2Ddependent%20interface

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

medium dependent interface; MDI; medium-dependant interface : terms and abbreviation standardized by ISO/IEC and CSA.  3, fiche 14, Anglais, - medium%2Ddependent%20interface

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Interface mécanique et électrique entre le support de transmission et l'unité de raccordement au support d'une station de données d'un réseau local.  2, fiche 14, Français, - interface%20d%C3%A9pendant%20du%20support

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

interface dépendant du support : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI.  3, fiche 14, Français, - interface%20d%C3%A9pendant%20du%20support

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

En una red de área local, la interfaz material y eléctrica entre los medios de transmisión y una unidad accesoria al medio.  1, fiche 14, Espagnol, - interfaz%20dependiente%20del%20medio

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Metered dose inhalers, or MDI, or puffers, deliver a precise dose of medication to the airways when used appropriately.  4, fiche 15, Anglais, - metered%20dose%20inhaler

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

"puffer" is a colloquial term  5, fiche 15, Anglais, - metered%20dose%20inhaler

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Les aérosols-doseurs (metered dose inhaler, MID en anglais) contiennent un mélange du principe à aérosoliser et du gaz propulseur qui représente environ 80 % du contenu.  3, fiche 15, Français, - a%C3%A9rosol%2Ddoseur

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

«pompe» est un terme familier  2, fiche 15, Français, - a%C3%A9rosol%2Ddoseur

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo diseñado para suministrar una dosis fija de fármaco inhalado.  1, fiche 15, Espagnol, - inhalador%20de%20dosis%20fija

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A means of inserting data manually into the control system. This data is identical to the information that could be inserted by means of a tape.  3, fiche 16, Anglais, - manual%20data%20input

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Entrée d'une information [...] par la commande manuelle de dispositifs quelconques.  2, fiche 16, Français, - entr%C3%A9e%20manuelle%20des%20donn%C3%A9es

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Materials. 1. Elastomer polyurethane-two component UV stabilized elastomer polyurethane compounded from polyl and isocyanate components based on 100% MDI isocyanate and 100% mercury free polyl. No mercury allowed in the system. 2. Elastomer polyurethane will be University blue.  2, fiche 17, Anglais, - elastomer%20polyurethane

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

Phantom is filled with ICRU 46 adult average soft tissue substitute composed of a elastomer polyurethane, potassium bitartrate, CaCO3, and additives.  3, fiche 17, Anglais, - elastomer%20polyurethane

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Sikaflex [marque déposée]-291. Scellant et adhésif polyuréthane élastomère à un seul composant utilisé pour son mûrissement rapide.  3, fiche 17, Français, - polyur%C3%A9thane%20%C3%A9lastom%C3%A8re

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

[Les défenses flottantes] sont constituées d'un corps en mousse de polyéthylène à cellules fermées, enrobé d'une enveloppe en polyuréthane élastomère très résistante.  4, fiche 17, Français, - polyur%C3%A9thane%20%C3%A9lastom%C3%A8re

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

adhesion promoters: Products used to treat the smooth fiber-face of closely constructed base fabric to provide a chemical bonding site for subsequent coating ... Products containing the isocyanate group are the most widely used promoters.  2, fiche 18, Anglais, - isocyanate%20group

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Isocyanates : Chemicals used in polyurethane foam production. Isocyanates contain the isocyanate group-NCO. The majority of polyurethanes are produced from the two isocyanates, toluene diisocyanate(TDI) and methylene diphenyl diisocyanate(MDI).  3, fiche 18, Anglais, - isocyanate%20group

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Polyurethane(or polyisocyanate) resins are produced by the reaction of a diisocyanate with a compound containing at least two active hydrogen atoms, such as a diol or diamine. Toluene diisocyanate(TDI), diphenylmethane diisocyanate(MDI), and hexamethylene diisocyanate(HDI) are frequently employed. They are prepared by the reaction of phosgene with the corresponding diamines....  2, fiche 19, Anglais, - hexamethylene%20diisocyanate

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Utilization : chemical intermediate.  3, fiche 19, Anglais, - hexamethylene%20diisocyanate

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Si le polyuréthanne résulte de la réaction d'un diol avec un diisocyanate, il est linéaire. [...] Les diisocyanates les plus employés sont l'hexamethylène diisocyanate (HMDI) et le toluène diisocyanate (TDI).  2, fiche 19, Français, - hexam%C3%A9thyl%C3%A8ne%20diisocyanate

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Drugs Program and Therapeutic Products Program.  2, fiche 21, Anglais, - Management%20Development%20Initiative

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Programme des produits pharmaceutiques, Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada.  2, fiche 21, Français, - Initiative%20de%20perfectionnement%20en%20gestion

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

D'Agriculture Canada: fait partie de Préparation à la mondialisation - dépliant d'Agriculture Canada.  4, fiche 21, Français, - Initiative%20de%20perfectionnement%20en%20gestion

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The Canadian Forces has a requirement for a towed airborne target equipped with a miss distance indicator.  4, fiche 22, Anglais, - miss%20distance%20indicator

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol