TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MDS INC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2004-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Industrial Establishments
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- MDS Nordion Inc. 1, fiche 1, Anglais, MDS%20Nordion%20Inc%2E
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Medical Data Sciences Limited 2, fiche 1, Anglais, Medical%20Data%20Sciences%20Limited
ancienne désignation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
He also mentioned recent issues related to the production of medical radioisotopes by MDS Nordion Inc. 1, fiche 1, Anglais, - MDS%20Nordion%20Inc%2E
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Établissements industriels
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- MDS Nordion Inc. 1, fiche 1, Français, MDS%20Nordion%20Inc%2E
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il mentionne également les questions soulevées récemment au sujet des radio-isotopes médicaux produits par MDS Nordion Inc. 1, fiche 1, Français, - MDS%20Nordion%20Inc%2E
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Housing
- Radioactive Contamination
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- affected building 1, fiche 2, Anglais, affected%20building
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
MDS [Nordion Inc. ] assured the Members that the affected persons were receiving the appropriate health information and counseling. All staff in the affected building has also received information about the event and potential risks. 1, fiche 2, Anglais, - affected%20building
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Pollution par radioactivité
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- édifice touché
1, fiche 2, Français, %C3%A9difice%20touch%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- immeuble touché 1, fiche 2, Français, immeuble%20touch%C3%A9
nom masculin
- bâtiment touché 1, fiche 2, Français, b%C3%A2timent%20touch%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
MDS [Nordion Inc.] assure aux membres que les personnes touchées ont reçu l'information appropriée en matière de santé et un service de consultation. Tout le personnel des édifices touchés a été informé de l'événement et des risques possibles. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9difice%20touch%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Medical and Hospital Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- MDS Inc.
1, fiche 3, Anglais, MDS%20Inc%2E
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- MDS Health Group Ltd. 2, fiche 3, Anglais, MDS%20Health%20Group%20Ltd%2E
ancienne désignation, correct, international
- Medical Data Sciences Limited 1, fiche 3, Anglais, Medical%20Data%20Sciences%20Limited
ancienne désignation, correct, international
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- MDS Inc.
1, fiche 3, Français, MDS%20Inc%2E
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Groupe des services de santé MDS Ltée 2, fiche 3, Français, Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20MDS%20Lt%C3%A9e
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :