TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEADOW NEMATODE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Worms and Related Organisms
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meadow nematode
1, fiche 1, Anglais, meadow%20nematode
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lesion nematode 2, fiche 1, Anglais, lesion%20nematode
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A roundworm of the family Pratylenchidae. 3, fiche 1, Anglais, - meadow%20nematode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vers et organismes apparentés
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nématode des prairies
1, fiche 1, Français, n%C3%A9matode%20des%20prairies
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ver rond de la famille des Pratylenchidae. 2, fiche 1, Français, - n%C3%A9matode%20des%20prairies
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
- Crop Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- California meadow nematode 1, fiche 2, Anglais, California%20meadow%20nematode
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- California root-lesion nematode 1, fiche 2, Anglais, California%20root%2Dlesion%20nematode
- California lesion nematode 1, fiche 2, Anglais, California%20lesion%20nematode
- Pratylenchus neglectus 1, fiche 2, Anglais, Pratylenchus%20neglectus
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Author: (Rensch) Filipjev and Schuurmans Stekhoven. 2, fiche 2, Anglais, - California%20meadow%20nematode
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
- Protection des végétaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nématode Pratylenchus neglectus
1, fiche 2, Français, n%C3%A9matode%20Pratylenchus%20neglectus
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- nématode des prairies de Californie 2, fiche 2, Français, n%C3%A9matode%20des%20prairies%20de%20Californie
nom masculin
- Pratylenchus neglectus 1, fiche 2, Français, Pratylenchus%20neglectus
correct, latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Auteur : (Rensch) Filipjev and Schuurmans Stekhoven. Le terme nématode Pratylenchus a été proposé par le Secrétaire, Comité des noms français d'insectes au Canada, et éditeur-compileur du livre intitulé Noms français d'insectes au Canada. Le terme latin a également été confirmé par lui. 1, fiche 2, Français, - n%C3%A9matode%20Pratylenchus%20neglectus
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
- Crop Protection
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lesion nematode
1, fiche 3, Anglais, lesion%20nematode
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- root-lesion nematode 2, fiche 3, Anglais, root%2Dlesion%20nematode
correct
- root-rot nematode 3, fiche 3, Anglais, root%2Drot%20nematode
correct
- Pratylenchus spp. 4, fiche 3, Anglais, Pratylenchus%20spp%2E
latin
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pratylenchus spp. lesion nematodes, probably as widespread as a group as root-knot nematodes and even more serious, though less readily recognized. The brown or black root condition usually comes from secondary fungi entering and rotting the roots after cells are pierced and torn by the nematodes. 1, fiche 3, Anglais, - lesion%20nematode
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The more general term "meadow nematode" is sometimes encountered as a synonym of "lesion nematode". 5, fiche 3, Anglais, - lesion%20nematode
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- meadow nematode
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
- Protection des végétaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nématode radicicole
1, fiche 3, Français, n%C3%A9matode%20radicicole
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- nématode des racines 2, fiche 3, Français, n%C3%A9matode%20des%20racines
correct, nom masculin
- Pratylenchus spp. 3, fiche 3, Français, Pratylenchus%20spp%2E
correct, latin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les nématodes radicicoles sont représentés principalement par le genre Pratylenchus. Ils passent la majeure partie de leur existence à l'intérieur des racines et ne les quittent que lorsque les tissus commencent à pourrir. 1, fiche 3, Français, - n%C3%A9matode%20radicicole
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Animales dañinos para los cultivos
- Protección de las plantas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- nematodo de la lesión radicular
1, fiche 3, Espagnol, nematodo%20de%20la%20lesi%C3%B3n%20radicular
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agente causal: Pratylenchus spp. 1, fiche 3, Espagnol, - nematodo%20de%20la%20lesi%C3%B3n%20radicular
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-10-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
- Crop Protection
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- De Man's meadow nematode
1, fiche 4, Anglais, De%20Man%27s%20meadow%20nematode
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Pratylenchus pratensis 1, fiche 4, Anglais, Pratylenchus%20pratensis
correct, latin
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Author: (De Man). 2, fiche 4, Anglais, - De%20Man%27s%20meadow%20nematode
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pratylenchus pratensis. De Man's Meadow Nematode : Important on grasses, strawberry, lily, narcissus; reported on a great many other hosts, but there may have been some confusion with other species. 3, fiche 4, Anglais, - De%20Man%27s%20meadow%20nematode
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
- Protection des végétaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- nématode Pratylenchus pratensis
1, fiche 4, Français, n%C3%A9matode%20Pratylenchus%20pratensis
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Pratylenchus pratensis 2, fiche 4, Français, Pratylenchus%20pratensis
correct, latin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Auteur : (De Man). 1, fiche 4, Français, - n%C3%A9matode%20Pratylenchus%20pratensis
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :