TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEADOW ORE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Iron and Manganese Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bog iron ore
1, fiche 1, Anglais, bog%20iron%20ore
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- morass ore 2, fiche 1, Anglais, morass%20ore
correct
- meadow ore 2, fiche 1, Anglais, meadow%20ore
correct
- marsh ore 3, fiche 1, Anglais, marsh%20ore
correct
- swamp ore 2, fiche 1, Anglais, swamp%20ore
correct
- lake ore 3, fiche 1, Anglais, lake%20ore
- lake iron ore 4, fiche 1, Anglais, lake%20iron%20ore
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A soft, spongy, and porous deposit of impure hydrous iron oxides formed in bogs, marshes, swamps, peat mosses, and shallow lakes by precipitation from iron-bearing waters and by the oxidizing action of algae, iron bacteria, or the atmosphere; ... 3, fiche 1, Anglais, - bog%20iron%20ore
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines de fer et de manganèse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- minerai de fer des marais
1, fiche 1, Français, minerai%20de%20fer%20des%20marais
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En certaines régions on peut assister de nos jours à la formation de gîtes de minerai de «fer des marais». L'eau qui s'infiltre à travers les roches dissout le fer, sourd de la terre sous forme de sources dans les marais ou près de marais contenant des matières carbonacées qui réagissent avec les solutions ferreuses pour produire de la limonite qui se dépose au fond du marais. 2, fiche 1, Français, - minerai%20de%20fer%20des%20marais
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La découverte de minerai de fer des marais dans les Cantons de l'Est au Québec a été suivie, en 1823, par la découverte de placers aurifères [...] En Ontario, des gîtes de minerai de fer des marais étaient mis à jour en 1800 à Simcoe [...] 3, fiche 1, Français, - minerai%20de%20fer%20des%20marais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les tourbières, les lacs ou les marais des régions récemment glacées, se forment encore actuellement des dépôts de fer dénommés «fer des marais». 4, fiche 1, Français, - minerai%20de%20fer%20des%20marais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Iron and Manganese Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- meadow iron ore 1, fiche 2, Anglais, meadow%20iron%20ore
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines de fer et de manganèse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- minerai de fer de prairie 1, fiche 2, Français, minerai%20de%20fer%20de%20prairie
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :