TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEAL TIMING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Optics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- photic
1, fiche 1, Anglais, photic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relating to light. 2, fiche 1, Anglais, - photic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The prime zeitgeber is photic(light-dark cycle), although non-photic cues including social interactions and meal timing can also have milder effects. 3, fiche 1, Anglais, - photic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- photique
1, fiche 1, Français, photique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Qui] appartient à la lumière ou à la production de la lumière. 2, fiche 1, Français, - photique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nervous System
- Human Biological Requirements
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prime zeitgeber 1, fiche 2, Anglais, prime%20zeitgeber
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The prime zeitgeber is photic(light-dark cycle), although non-photic cues including social interactions and meal timing can also have milder effects. 2, fiche 2, Anglais, - prime%20zeitgeber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système nerveux
- Besoins biologiques de l'homme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zeitgeber principal
1, fiche 2, Français, zeitgeber%20principal
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-12-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- non-photic cue 1, fiche 3, Anglais, non%2Dphotic%20cue
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The prime zeitgeber is photic(light-dark cycle), although non-photic cues including social interactions and meal timing can also have milder effects. 2, fiche 3, Anglais, - non%2Dphotic%20cue
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- signal non photique
1, fiche 3, Français, signal%20non%20photique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le principal signal est photique (cycle jour nuit), mais des signaux non photiques comme les interactions sociales et l’heure des repas ont aussi un effet, quoique moins marqué. 2, fiche 3, Français, - signal%20non%20photique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-12-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Human Biological Requirements
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- meal timing 1, fiche 4, Anglais, meal%20timing
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The prime zeitgeber is photic(light-dark cycle), although non-photic cues including social interactions and meal timing can also have milder effects. 2, fiche 4, Anglais, - meal%20timing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Besoins biologiques de l'homme
Fiche 4, La vedette principale, Français
- heure des repas
1, fiche 4, Français, heure%20des%20repas
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le principal signal est photique (cycle jour nuit), mais des signaux non photiques comme les interactions sociales et l’heure des repas ont aussi un effet, quoique moins marqué. 2, fiche 4, Français, - heure%20des%20repas
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :