TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEAN CALORIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mean calorie
1, fiche 1, Anglais, mean%20calorie
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One-hundredth of the heat required to raise 1 gram of water from O° to 100°C. 2, fiche 1, Anglais, - mean%20calorie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mean calory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moyenne calorie
1, fiche 1, Français, moyenne%20calorie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] 1/100 de la quantité de chaleur requise pour élever de 0 à 100 °C la température de 1 g d'eau. 1, fiche 1, Français, - moyenne%20calorie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heat equivalent
1, fiche 2, Anglais, heat%20equivalent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A factor to convert heat into energy units : 1 mean calorie=4. 1816 X 10 [to the seventh power] ergs(...) 1, fiche 2, Anglais, - heat%20equivalent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équivalent calorifique
1, fiche 2, Français, %C3%A9quivalent%20calorifique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'énergie est fournie par des sources et sous des formes diverses: énergie mécanique, calorifique, chimique, électrique. Il faut trouver une unité commune. Il semble que la mesure en termes d'équivalents mécaniques ou électriques [soit] la plus précise. Ce n'est pourtant pas la méthode généralement employée par les économistes: ils transforment toutes les formes d'énergie en équivalent charbon, en équivalent calorifique. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9quivalent%20calorifique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :