TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEAN DOMINANT HEIGHT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Ecosystems
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mean dominant height
1, fiche 1, Anglais, mean%20dominant%20height
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MDH 2, fiche 1, Anglais, MDH
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the mean of (all or some of) the dominants with or without the co-dominants ... 3, fiche 1, Anglais, - mean%20dominant%20height
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Écosystèmes
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hauteur dominante moyenne
1, fiche 1, Français, hauteur%20dominante%20moyenne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] moyenne des hauteurs de la totalité ou d'une partie des dominants, y compris ou non les codominants. 1, fiche 1, Français, - hauteur%20dominante%20moyenne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Ecosistemas
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- altura dominante
1, fiche 1, Espagnol, altura%20dominante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stand-height diameter
1, fiche 2, Anglais, stand%2Dheight%20diameter
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- top-height diameter 1, fiche 2, Anglais, top%2Dheight%20diameter
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The quadratic mean diameter at breast height of a predetermined number, e. g. 40/acre(=100/ha), of the thickest stems of the dominant trees, with or without co-dominants, in a stand or crop. 1, fiche 2, Anglais, - stand%2Dheight%20diameter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
top-height diameter: term used in the Commonwealth. 2, fiche 2, Anglais, - stand%2Dheight%20diameter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diamètre moyen des prédominants
1, fiche 2, Français, diam%C3%A8tre%20moyen%20des%20pr%C3%A9dominants
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diamètre à hauteur d'homme de l'arbre dont la surface terrière individuelle est égale à la moyenne arithmétique des surfaces terrières des n plus gros arbres d'un peuplement, dominants et codominants. 1, fiche 2, Français, - diam%C3%A8tre%20moyen%20des%20pr%C3%A9dominants
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le plus souvent n = 100 arbres par hectare. 1, fiche 2, Français, - diam%C3%A8tre%20moyen%20des%20pr%C3%A9dominants
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diámetro de pies dominantes
1, fiche 2, Espagnol, di%C3%A1metro%20de%20pies%20dominantes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-12-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stand density management diagram
1, fiche 3, Anglais, stand%20density%20management%20diagram
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A two-dimensional graph showing the logarithmic relationship between declining mean stand frequency and increasing mean tree size as mean stand diameter and dominant height increase in pure even-aged stands. 2, fiche 3, Anglais, - stand%20density%20management%20diagram
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diagramme d'aménagement de la densité de peuplement
1, fiche 3, Français, diagramme%20d%27am%C3%A9nagement%20de%20la%20densit%C3%A9%20de%20peuplement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Graphique montrant le rapport logarithmique entre la fréquence décroissante moyenne dans le peuplement et la taille moyenne croissante des arbres à mesure que le diamètre moyen du peuplement et la hauteur moyenne des dominants augmentent dans un peuplement équienne pur. 1, fiche 3, Français, - diagramme%20d%27am%C3%A9nagement%20de%20la%20densit%C3%A9%20de%20peuplement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :