TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEDULLARY REGION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Industrial Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- core
1, fiche 1, Anglais, core
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- medullary region 2, fiche 1, Anglais, medullary%20region
correct
- pith 2, fiche 1, Anglais, pith
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Morphological and structural nomenclature of the rooted parsley (Petroselinum crispum var. tuberosum). 3, fiche 1, Anglais, - core
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
core: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - core
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes industrielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- endocarpe
1, fiche 1, Français, endocarpe
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cylindre central 1, fiche 1, Français, cylindre%20central
correct, nom masculin, normalisé
- cœur 1, fiche 1, Français, c%26oelig%3Bur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nomenclature morphologique et structurale du persil à grosse racine (Petroselinum crispum var. tuberosum). 2, fiche 1, Français, - endocarpe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
endocarpe; cylindre central; cœur : termes normalisés par l'Association française de normalisation (AFNOR). 2, fiche 1, Français, - endocarpe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Embryology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- primitive sex cord
1, fiche 2, Anglais, primitive%20sex%20cord
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
During the sixth week, the cells of the genital ridge invade the mesenchyme in the region of future gonads to form aggregates of supporting cells called primitive sex cords. The primitive sex cords subsequently invest the germ cells and support their development. The genital ridge mesenchyme containing the primitive sex cords is divided into cortical and medullary regions. 1, fiche 2, Anglais, - primitive%20sex%20cord
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Embryologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cordon sexuel primitif
1, fiche 2, Français, cordon%20sexuel%20primitif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Peu avant l’arrivée des cellules primordiales dans la crête génitale, l’épithélium coelomique prolifère et envahit le mésenchyme sous-jacent. Les cellules épithéliales se multiplient pour former les cordons sexuels primitifs, qui entourent progressivement les cellules germinales primordiales situées dans le mésenchyme. A ce stade du développement, il est impossible de distinguer la gonade mâle ou femelle, c’est le stade de gonade indifférenciée. 1, fiche 2, Français, - cordon%20sexuel%20primitif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :