TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEETING CHALLENGE CHANGE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Operations (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Managing Change : How Canada is Meeting the E-Government Challenge 1, fiche 1, Anglais, Managing%20Change%20%3A%20How%20Canada%20is%20Meeting%20the%20E%2DGovernment%20Challenge
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Presentation by the Executive Director, Organizational Readiness Office, Chief Information Officer Branch, Treasury Board of Canada Secretariat (TBS), at the INA e-Government Conference, Estoril, Portugal, June 28, 2002. 1, fiche 1, Anglais, - Managing%20Change%20%3A%20How%20Canada%20is%20Meeting%20the%20E%2DGovernment%20Challenge
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- How Canada is Meeting the E-Government Challenge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- La gestion du changement : Le Canada et le cybergouvernement
1, fiche 1, Français, La%20gestion%20du%20changement%20%3A%20Le%20Canada%20et%20le%20cybergouvernement
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Présentation par le directeur exécutif du Bureau de gestion du changement de la Direction du dirigeant principal de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT), à la Conférence de l'INA sur le cybergouvernement à Estoril au Portugal, le 28 juin 2002. 1, fiche 1, Français, - La%20gestion%20du%20changement%20%3A%20Le%20Canada%20et%20le%20cybergouvernement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canada :Meeting the Challenge of Change
1, fiche 2, Anglais, Canada%20%3AMeeting%20the%20Challenge%20of%20Change
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A statement by the Economic Restructuring Committee of the Canadian Labour Market and Productivity Centre. 1, fiche 2, Anglais, - Canada%20%3AMeeting%20the%20Challenge%20of%20Change
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Canada : pour relever le défi du changement
1, fiche 2, Français, Canada%20%3A%20pour%20relever%20le%20d%C3%A9fi%20du%20changement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exposé du Comité de la restructuration économique du Centre canadien du marché du travail et de la productivité. 1, fiche 2, Français, - Canada%20%3A%20pour%20relever%20le%20d%C3%A9fi%20du%20changement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Kyoto and Beyond :Meeting The Climate Change Challenge
1, fiche 3, Anglais, Kyoto%20and%20Beyond%20%3AMeeting%20The%20Climate%20Change%20Challenge
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Committee on Environment And Sustainable Development. December 1997. 1, fiche 3, Anglais, - Kyoto%20and%20Beyond%20%3AMeeting%20The%20Climate%20Change%20Challenge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Kyoto et après : relever le défi du changement climatique
1, fiche 3, Français, Kyoto%20et%20apr%C3%A8s%20%3A%20relever%20le%20d%C3%A9fi%20du%20changement%20climatique
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable. Décembre 1997. 1, fiche 3, Français, - Kyoto%20et%20apr%C3%A8s%20%3A%20relever%20le%20d%C3%A9fi%20du%20changement%20climatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-07-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Meeting the Challenge : Managing Change in the Nineties
1, fiche 4, Anglais, Meeting%20the%20Challenge%20%3A%20Managing%20Change%20in%20the%20Nineties
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: David Shepherdson. 1, fiche 4, Anglais, - Meeting%20the%20Challenge%20%3A%20Managing%20Change%20in%20the%20Nineties
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Relever le défi : gérer le changement dans les années quatre-vingt-dix
1, fiche 4, Français, Relever%20le%20d%C3%A9fi%20%3A%20g%C3%A9rer%20le%20changement%20dans%20les%20ann%C3%A9es%20quatre%2Dvingt%2Ddix
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteurs : David Shepherdson. 1, fiche 4, Français, - Relever%20le%20d%C3%A9fi%20%3A%20g%C3%A9rer%20le%20changement%20dans%20les%20ann%C3%A9es%20quatre%2Dvingt%2Ddix
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-05-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Management Theory
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Kaleidoscope thinking
1, fiche 5, Anglais, Kaleidoscope%20thinking
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The ability to challenge traditional assumptions and define new patterns and possibilities. 1, fiche 5, Anglais, - Kaleidoscope%20thinking
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Greater commitment and enhanced ability to implement decisions and strategies are the natural consequence of participative planning. So is the increased portfolio of innovative ideas. By bringing together a mixture of people with different perspectives and through the use of consensus-building methodologies one allows for the emergence of what is called "Kaleidoscope thinking" - the ability to challenge traditional assumptions and define new patterns and possibilities. 2, fiche 5, Anglais, - Kaleidoscope%20thinking
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The definition and the context are taken from Winning through Participation :Meeting the Challenge of Corporate Change with the Technology of Participation, by Laura Spencer, Dubuque, Iowa, 1989. 2, fiche 5, Anglais, - Kaleidoscope%20thinking
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Théories de la gestion
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pensée kaléidoscopique
1, fiche 5, Français, pens%C3%A9e%20kal%C3%A9idoscopique
correct, proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- pensée changeante 1, fiche 5, Français, pens%C3%A9e%20changeante
proposition, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Au figuré, kaléidoscopique signifie changeant. 2, fiche 5, Français, - pens%C3%A9e%20kal%C3%A9idoscopique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-07-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Accounting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Meeting the Challenge of Change
1, fiche 6, Anglais, Meeting%20the%20Challenge%20of%20Change
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
report of CICA Long-range Strategic Planning Committee (1986). 2, fiche 6, Anglais, - Meeting%20the%20Challenge%20of%20Change
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Comptabilité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Le défi du changement
1, fiche 6, Français, Le%20d%C3%A9fi%20du%20changement
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
rapport du Comité des stratégies à long terme de l'Institut canadien des comptables agréés (1986). 2, fiche 6, Français, - Le%20d%C3%A9fi%20du%20changement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :