TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEETING PASS INFORMATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meeting to pass on information
1, fiche 1, Anglais, meeting%20to%20pass%20on%20information
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- information-presenting meeting 1, fiche 1, Anglais, information%2Dpresenting%20meeting
proposition
- information-giving conference 1, fiche 1, Anglais, information%2Dgiving%20conference
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In every organization one may expect to find numerous meetings ... being held at various levels. These meetings may be called for any of several purposes: to gather information, to pass on information, to communicate management policies or decisions, to solve organization problems, etc. 2, fiche 1, Anglais, - meeting%20to%20pass%20on%20information
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Rather than problem-solving, the symposium is an information-presenting exercise. 2, fiche 1, Anglais, - meeting%20to%20pass%20on%20information
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
What is the purpose of the conference? Problem solving? ... Information giving or exchange? 3, fiche 1, Anglais, - meeting%20to%20pass%20on%20information
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réunion d'information descendante
1, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20d%27information%20descendante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réunion d'information divergente 2, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20d%27information%20divergente
correct, nom féminin
- réunion de transmission d'informations 3, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20de%20transmission%20d%27informations
correct, nom féminin
- réunion pour informer 4, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20pour%20informer
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La réunion d'information descendante est une opération intérieure à un groupe institutionnel. Le conducteur de la réunion, le responsable de l'exposé fait partie du même groupe institutionnel que ses auditeurs. [...] le thème de l'information fait directement partie de l'existence sociale, socio-professionnelle ou quotidienne, des personnes qui assistent à la réunion. Le responsable détient une information qui les concerne. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9union%20d%27information%20descendante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En pratique, lorsqu'on parle de "réunion d'information", le sens de la communication s'effectue de l'animateur vers les participants. Cependant, pour éviter toute ambiguité sur la direction du message (transmis ou recueilli), il est souhaitable de préciser s'il s'agit d'une information descendante ou ascendante. 6, fiche 1, Français, - r%C3%A9union%20d%27information%20descendante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :